What is the translation of " TRIES TO GO " in Spanish?

• trata de ir
• intenta ir
• intenta salir
• trate de pasar
• trata de volver a

Examples of using Tries to go in English and their translations into Spanish

Tries to go off-tackle.
Intenta salir sin ser derribado.

Everyone always tries to go over.
Todos siempre tratan de pasarse.

If she tries to go, Jamie will take us from her.
Si trata de irse, Jaime se quedará con nosotros.

First, it remains motionless and tries to go unseen.
Primero, se queda sin mover y trata de ser invisible.

No one tries to go against them.
Nadie trata de ir en contra de ellos.

For MY Son doth come but the devil tries to go before,!
¡Por cuanto MI HIJO viene, el diablo intenta ir antes!

If Lorelei tries to go after one of them.
Si Lorelei intenta ir a por uno de ellos.

She kisses her date, but pushes him away when he tries to go further.
Ella besa a su cita, pero lo aleja cuando él trata de ir más allá.

My work tries to go to the early times of the discipline.
Mi obra intenta ir a los comienzos de la disciplina.

At the same time, Russia tries to go beyond its borders;
Al mismo tiempo, Rusia trata de ir más allá de sus fronteras;

If Simon tries to go public, he only puts himself in more danger.
Si Simon intenta hacerlo público, solo se pondrá en más peligro.

If the initial breakthrough, you have stood with honor, pike tries to go into the bush or cramps and lie down there.
Si el avance inicial, se han resistido con honor, lucio trata de ir a la selva o calambres y se encuentran allí.

When the user tries to go outside the PIX, authentication is required.
Cuando el usuario intente salir de PIX, se le pedirá autenticación.

All road entrances to Baikonur are well kept by the Russian police, who absolutely check each and every car that tries to go through.
Todas las entradas a Baikonur están controladas por la policía rusa, quienes miran todos los coches que intentan pasar, uno por uno.

Shane came loose and tries to go through the parts.
Shane se desató y trata de pasar a través de las piezas.

When Anil tries to go outside for a smoke, the man restricts him, telling him about the diseases that come along with smoking.
Cuando Anil intenta salir a fumar, el hombre lo para, diciéndole sobre las enfermedades que acompañan el fumar.

Mary gets violently ill and tries to go home but is kidnapped by Mason.
María se pone muy enferma y trata de volver a casa, pero es secuestrada por Mason.

The course tries to go on discussing whether the values that made the Spanish Transition to democracy possible are still useful nowadays.
El curso trata de proseguir el debate acerca de si los valores que hicieron posible la Transición española a la democracia siguen siéndonos útiles a los españoles de hoy.

Don't trust anybody who's that short, and who tries to go through customs with $80,000 worth of wristwatches.
No confíes en nadie que sea tan bajo… y trate de pasar por la aduana con relojes por valor de 80.000 dólares.

In the next scene, Swift plays a namesake Taylor brand guitar while Anderson goes on her first date; she kisses her date, but pushes him away when he tries to go further.
En la próxima escena, Swift toca su guitarra mientras que su amiga va a su primera cita; ella besa a su cita, pero lo aleja cuando él trata de ir más allá.

Everyone tries to go through the door at once and no one succeeds.
Todos tratan de pasar por la puerta de una vez y ninguno lo logra.

Yoshino attends school in a boy's uniform for a short time, and Shuichi tries to go to school dressed as a girl one day, but is laughed at, and becomes discouraged.
Shuuichi intenta ir a la escuela vestido como una chica un día, pero todos se burlan de ella, lo cual la desanima.

Danni tries to go to the police, only for Detective Rogan to dismiss her claims as evidence of her trying to hurt Abby because the other woman didn't return her affections.
Danni trata de ir a la policía, para que el detective Rogan desestimará sus denuncias como evidencia de ella tratando de lastimar a Abby por la otra mujer no regreso sus afectos.

Contemporary artist tries to go beyond the dull accepted standards.
Artista contemporáneo trata de ir más allá de los estándares aburridos aceptados.

When Ted tries to go see a local lighthouse and the clerk won't help him since he is single and lonely, Lily's anger leads her to poorly advise Ted to settle for Cassie, whom he would spent the previous evening consoling, and take her to the lighthouse and fall in love with her.
Cuando Ted intenta ir a ver un faro local y el vendedor no le ayudará ya que él es soltero y solitario, la ira alimentada por el alcohol de Lily la lleva a mal asesorar a Ted a conformar se con Cassie, a quien había pasado la noche anterior consolando, y llevar la hasta el faro y enamorar se de ella.

Anyone who tries to go against me has chosen a fate of death.
Cualquiera que trate de ir en mi contra ha escogido un destino de muerte.

Srey Sros tries to go home before dark, to avoid rumors.
Srey Sros trata de volver a su casa antes de que oscurezca, para evitar rumores.

When any adept tries to go beyond the Milky Way, he is always obliged to return to Sirius.
Cuando algún adepto intenta pasar más allá de la Vía Láctea, es siempre obligado a regresar a Sirio.

The discourse of the curator tries to go beyond the traditional exhibition format, it is an attempt to generate knowledge through works that are halfway between and science.
El discurso del comisario pretende ir más allá del formato convencional de la muestra, planteándose como un intento de generar conocimiento a través de obras que se encuentran a medio camino entre el arte y la ciencia.

Try to go to sleep and get up at the same time every day.
Intenta ir a dormir y levantarte siempre a la misma hora.