What is the translation of " TWO INTERCONNECTED " in Greek?

• δύο αλληλένδετοι
• δύο διασυνδεδεμένες
• δύο αλληλένδετες
• δύο αλληλένδετα

Examples of using Two interconnected in English and their translations into Greek

There are two interconnected explanations.
Υπάρχουν δυο αλληλένδετες εξηγήσεις.

The economy and environment are two interconnected systems.
Η διατροφή και το περιβάλλον είναι δυο αμφίδρομα συστήματα.

This has two interconnected dimensions.
Η διαδικασία αυτή έχει δύο αλληλένδετες διαστάσεις.

The town's plan is atypical, with two interconnected squares.
Το σχέδιο της πόλης είναι άτυπο, με δύο διασυνδεδεμένες πλατείες.

These are two interconnected metrics known as Trust Flow and Citation Flow.
Αυτά είναι δύο αλληλένδετες μετρήσεις γνωστή ως Εμπιστοσύνη ροής και Citation ροής.

It will now group these under two interconnected pillars of activity.
Θα τα ομαδοποιήσει τώρα σε δύο αλληλένδετους πυλώνες δραστηριότητας.

These two interconnected caverns are famous for their sapphire hues created by the sunlight.
Αυτά τα δύο αλληλένδετα σπήλαια είναι διάσημα για τα ζαφειρί χρώματα που δημιουργούνται από το φως του ήλιου.

Please note that this room consists of two interconnected superior rooms.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι αυτό το δωμάτιο αποτελείται από 2 δωμάτια που επικοινωνούν εσωτερικά.

Each Suite has two interconnected rooms and two private bathrooms with shower and hairdryer.
Καθε σουίτα εχει 2 συνδεδεμένα δωμάτια, συμπεριλαμβάνοντας 2 μπάνια με ντουζιέρα και σεσουάρ στο καθένα.

The term'Autonomia' is itself ambiguous since it refers to two interconnected but quite separate phenomena.
Ο όρος«Αυτονομία» είναι καθεαυτός αμφίσημος καθώς αναφέρεται σε δύο διασυνδεόμενα αλλά αρκετά διακριτά φαινόμενα.

Two interconnected rooms, designed especially to meet the needs of kids and adults alike.
Δύο δωμάτια που συνδέονται μεταξύ τους, δημιουργούν έναν πλήρως λειτουργικό χώρο που καλύπτει τις ανάγκες μικρών και μεγάλων.

They consist of two interconnected tanks(tanks).
Αποτελούνται από δύο διασυνδεδεμένων δεξαμενών(δεξαμενές).

In that respect, the mid-term review of the MFF and the implementation reports of EU programmes should be regarded as two interconnected parts of the same process.
Στο πλαίσιο αυτό, η ενδιάμεση αναθεώρηση του ΠΔΠ και οι εκθέσεις για την υλοποίηση των ενωσιακών προγραμμάτων θα πρέπει να θεωρούνται ως δύο αλληλοσυνδεόμενες συνιστώσες της ίδιας διαδικασίας.

In bone tissue continuously exist two interconnected processes: bone formation and resorption.
Στον ιστό των οστών συνεχώς υπάρχουν δύο διασυνδεδεμένες διεργασίες: σχηματισμός οστού και επαναρρόφηση.

The two interconnected foundations of what Kant called his"critical philosophy" of the"Copernican revolution" which he claimed to have wrought in philosophy were his epistemology(or theory of knowledge) of Transcendental Idealism and his moral philosophy of the autonomy of reason.
Οι δύο αλληλένδετοι θεμέλιοι λίθοι αυτού που ο Καντ αποκαλούσε ως την«κριτική φιλοσοφία του»- την αντίστοιχη«Κοπερνίκεια επανάσταση», που ισχυριζόταν ότι συνέθεσε για τη φιλοσοφία- ήταν η Επιστημολογία(ή αλλιώς Θεωρία της γνώσης) του Υπερβατολογικού Ιδεαλισμού και η ηθική φιλοσοφία περί της αυτονομίας της αιτιολογίας(reason).

My teacher suggested to me the Tomatis Method to wind my ear and my voice, two interconnected elements of human nature.
Η δασκάλα μου, μου πρότεινε την Μέθοδο Tomatis, για να κουρδίσω το αυτί μου και την φωνή μου, δυο αλληλένδετα στοιχεία της ανθρώπινης φύσης.

As part of these two interconnected initiatives, Liddell Hart significantly contributed to the creation of the Rommel myth.
Στο πλαίσιο αυτών των δύο διασυνδεδεμένων πρωτοβουλιών, συνέβαλε σημαντικά στη δημιουργία του μύθου, του στρατηγού Ρόμμελ.

This is why, when debating the situation in Chad, we must take into account two interconnected aspects: the internal political aspect and the regional aspect.
Για τον λόγο αυτό, στη συζήτησή μας για την κατάσταση στο Τσαντ, θα πρέπει να λάβουμε υπόψη δύο αλληλένδετα ζητήματα: την εσωτερική πολιτική και την περιφερειακή διάσταση.

The data suggest that two interconnected magma chambers lie beneath the surface of the volcano on Montserrat" one six kilometers below the surface and the other at 12 kilometers below the surface.
Δείχνει ότι δύο αλληλένδετοι θάλαμοι μάγματος βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του ηφαιστείου της Montserrat, τό ένα έξι χιλιόμετρα και το άλλο στα 12 χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια.

Wolfenstein: The Old Blood takes hero BJ Blazkowicz back to the year 1946 in an adventure that spans eight chapters and two interconnected stories(released together) that will lead into[…].
Το Wolfenstein: The Old Blood πηγαίνει τον ήρωα BJ Blazkowicz πίσω στο 1946 σε μια περιπέτεια που αναπτύσσεται σε 8 κεφάλαια και δύο αλληλένδετες ιστορίες, οι οποίες θα καταλήξουν στα γεγονότα που γνωρίσατε και αγαπήσατε στο The New Order”.

(a) reorienting the production model, with an emphasis on two interconnected elements: first, investment that raises productivity and, second, an orientation towards exports;
Ο αναπροσανατολισμός του παραγωγικού προτύπου με έμφαση σε δυο αλληλένδετα στοιχεία: πρώτον, τις επενδύσεις που αυξάνουν την παραγωγικότητα και, δεύτερον, τον εξαγωγικό προσανατολισμό.

Wolfenstein: The Old Blood takes hero BJ Blazkowicz back to the year 1946 in an adventure that spans eight chapters and two interconnected stories(released together) that will lead into the events from Wolfenstein: The New Order.
Το Wolfenstein: The Old Blood πηγαίνει τον ήρωα BJ Blazkowicz πίσω στο 1946 σε μια περιπέτεια που αναπτύσσεται σε 8 κεφάλαια και δύο αλληλένδετες ιστορίες, οι οποίες θα καταλήξουν στα γεγονότα που γνωρίσατε και αγαπήσατε στο The New Order”.

The adventure, which spans eight chapters and two interconnected stories, features the hallmarks of MachineGames- thrilling action, immersive story and intense first-person combat.
Η περιπέτεια, η οποία εκτείνεται σε οκτώ κεφάλαια και δύο διασυνδεδεμένες ιστορίες, διαθέτει όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της MachineGames- συναρπαστική δράση, εντυπωσιακή ιστορία και έντονες μάχες πρώτου προσώπου.

In this addition, there are eight chapters, offers two interconnected stories, exciting gameplay, deep storyline and intense battles.
Σε αυτή την προσθήκη, υπάρχουν οκτώ κεφάλαια, προσφέρει δύο αλληλένδετες ιστορίες, συναρπαστικό gameplay, βαθιά ιστορία και έντονες μάχες.

The 9 October 2008 issue of the journal Science suggests that two interconnected magma chambers lie beneath the surface of the volcano on Montserrat- one six kilometres below the surface and the other at 12 kilometres below the surface.
Δείχνει ότι δύο αλληλένδετοι θάλαμοι μάγματος βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του ηφαιστείου της Montserrat, τό ένα έξι χιλιόμετρα και το άλλο στα 12 χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια.

Recently opened hotel in Copenhagen unusual shape in poetic name Bella Sky Hotel, which consists of two interconnected towers height of 76.5 meters at an angle of 15 degrees, which is 11 degrees more than the famous Leaning Tower of Pisa.
Αρχιτεκτονική ξενοδοχείο που άνοιξε πρόσφατα στην Κοπεγχάγη ασυνήθιστο σχήμα στο ποιητικό όνομα Bella Sky Hotel, το οποίο αποτελείται από δύο αλληλένδετες πύργους ύψους 76, 5 μέτρων σε γωνία 15 μοιρών, η οποία είναι 11 μοίρες πάνω από τον διάσημο Πύργο της Πίζας.

His political economy of crime and crime control articulates a class-structural analysis where two interconnected sets of criminality, the crimes of domination and repression are committed by capitalists and agents of control, and the crimes of accommodation and resistance are committed by workers and ordinary people.
Η πολιτική του οικονομία για το έγκλημα και τον έλεγχο του εγκλήματος τροφοδότησε την ανάλυση των κοινωνικών δομών όπου εκεί παρουσιάζονται δύο αλληλοσυνδεόμενα πεδία εγκληματικότητας, αυτό των εγκλημάτων κυριαρχίας και καταπίεσης, που τελούνται από τους καπιταλιστές, και αυτό των εγκλημάτων αντίστασης και σύγκρουσης που τελούνται από εργάτες και κοινούς ανθρώπους.

AAO is a mechanism to process and internalize new and crucial external factors; and this mechanism works on two interconnected levels: first, on the level of pure action, moving freely on the pragmatic plane of the making of things; second, on the level of culture: the plane where architecture is a specific kind of socially symbolic production whose primary task is the construction of concepts and subject positions, be it theory or criticism.
Το ΑΑΟ είναι ένας μηχανισμός που επεξεργάζεται και ενσωματώσει καινούριους και σημαντικούς εξωτερικούς παράγοντες∙ και ο μηχανισμός αυτός λειτουργεί σε δύο αλληλένδετα επίπεδα: πρώτον, στο επίπεδο της δράσης, εκεί όπου συμβαίνουν τα πράγματα∙ και δεύτερον, στο πολιτισμικό επίπεδο: εκεί όπου το έργο της αρχιτεκτονικής είναι καθαρά συμβολικό με βασικό στόχο την παραγωγή σκέψεων και προτάσεων, είτε πρόκειται για θεωρία είτε για κριτική.

This spacious apartment consists of two interconnecting rooms.
Αυτό το ευρύχωρο διαμέρισμα αποτελείται από 2 δωμάτια που επικοινωνούν εσωτερικά.

Free parking This spacious apartment consists of two interconnecting rooms.
Αυτό το ευρύχωρο διαμέρισμα αποτελείται από 2 δωμάτια που επικοινωνούν εσωτερικά.