What is the translation of " UNDERGONE CHANGES " in Greek?

• υποστεί αλλαγές
• υποβληθεί αλλαγές

Examples of using Undergone changes in English and their translations into Greek

Also the box has undergone changes.
Επίσης το κουτί έχει υποστεί αλλαγές.

They say that chess originated on the basis of Chaturanga, and only then, when he was in Africa, Asia and Europe, have undergone changes.
Λένε ότι σκάκι προέρχεται από την βάση της Chaturanga, και μόνο τότε, όταν ήταν στην Αφρική, την Ασία και την Ευρώπη, έχουν υποστεί αλλαγές.

This is one of the purest breeds that has not undergone changes for hundreds of years.
Αυτό είναι ένα από τα πιο αγνά φυλές, για εκατοντάδες χρόνια δεν έχει υποστεί αλλαγές.

The wishes of employers have undergone changes in recent years, the legislative part in the industry lags behind the requirements of the real situation.
Οι επιθυμίες των εργοδοτών έχουν υποστεί αλλαγές τα τελευταία χρόνια, το νομοθετικό μέρος στον κλάδο καθυστερεί από τις απαιτήσεις της πραγματικής κατάστασης.

He will show if the lungs have undergone changes.
Θα δείξει εάν οι πνεύμονες έχουν υποστεί αλλαγές.

Bike-sharing systems have undergone changes which can be categorised into three key phases, or generations.
Το σύστημα κοινής χρήσης ποδηλάτων έχει υποστεί αλλαγές, οι οποίες μπορούν να ταξινομηθούν σε τρεις βασικές φάσεις ή γενιές.

The material is re-published having undergone changes.
Το υλικό αναδημοσιεύεται έχοντας υποστεί αλλαγές.

It has evolved through time, having undergone changes brought about by the history of the island.
Έχει εξελιχθεί μέσω των αιώνων, έχοντας υποστεί αλλαγές λόγω της ιστορίας του νησιού.

Marriage as a social institution has undergone changes.
Ο γάμος σαν κοινωνικός θεσμός έχει υποστεί αλλαγές.

In its rich history it has repeatedly undergone changes, and about his roots interpret so far, it was China or India.
Στην πλούσια ιστορία της, έχει επανειλημμένα υποστεί αλλαγές, και για τις ρίζες του, να ερμηνεύσει μέχρι σήμερα, ήταν η Κίνα ή η Ινδία.

The material is re-published having undergone changes.
Το υλικό επανα-δημοσιεύεται έχοντας υποστεί αλλαγές.

For many years, these hair care products have undergone changes, but still the main caring component in them is the panthenol.
Για πολλά χρόνια, αυτά τα προϊόντα περιποίησης μαλλιών έχουν υποστεί αλλαγές, αλλά εξακολουθεί να είναι το κύριο συστατικό φροντίδας σε αυτά είναι η πανθενόλη.

It should be said that the bottle for an elite drink has undergone changes.
Πρέπει να πούμε ότι η φιάλη για ένα ποτό ελίτ έχει υποστεί αλλαγές.

It was adopted on December 29, 2004, has since undergone changes and has been supplemented more than once.
Εγκρίθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2004, από τότε έχει υποστεί αλλαγές και έχει συμπληρωθεί περισσότερες από μία φορές.

The character has undergone changes through the years, but the typical image of him is a dashing black-clad masked outlaw who defends the people of the land against tyrannical officials and other villains.
Ο χαρακτήρας έχει υποβληθεί αλλαγές με τα χρόνια, αλλά η χαρακτηριστική εικόνα του είναι η γοητευτική μαύρη μάσκα που υπερασπίζει τους κοινούς και τους αυτόχθονες λαούς της γης ενάντια σε διεφθαρμένους και τυραννικούς αξιωματούχους και άλλους κακοποιούς.

The patterns of flames have nevertheless, undergone changes with time.
Τα πρότυπα φλόγες έχουν όμως υποστεί αλλαγές με το χρόνο.

Always differed from his brother more serious character, and brave, but the island has undergone changes- turned into a bummer that to solve the problems, uses horror stories.
Πάντα διέφερε από τον αδελφό του πιο σοβαρό χαρακτήρα, και γενναίος, αλλά το νησί έχει υποστεί αλλαγές- μετατραπεί σε μια Κρίμα που για την επίλυση των προβλημάτων, χρησιμοποιεί ιστορίες τρόμου.

Typical for the south of Europe, the Spanish style has undergone changes along with the state.
Τυπικό για τη νότια Ευρώπη, το ισπανικό στυλ έχει υποστεί αλλαγές μαζί με το κράτος.

The palace today is a beautiful building which has undergone changes and upgrades in recent years.
Το Παλάτι σήμερα είναι ένα όμορφο κτίριο, που έχει υποστεί αλλαγές και αναβαθμίσεις τα τελευταία χρόνια.

For seventy years from the date of invention, this piece of furniture has undergone changes not only external but also functional.
Για εβδομήντα χρόνια από την ημερομηνία της εφεύρεσης, αυτό το έπιπλο έχει υποστεί αλλαγές όχι μόνο εξωτερικές αλλά και λειτουργικές.

The game itself has arisen for a long time and in different periods of its existence, has undergone changes, which is natural for every phenomenon that has passed through the centuries.
Το ίδιο το παιχνίδι που έχει προκύψει για μεγάλο χρονικό διάστημα και σε διαφορετικές περιόδους της ύπαρξής του, έχει υποστεί αλλαγές, οι οποίες είναι φυσικό για κάθε φαινόμενο που έχει περάσει μέσα από τους αιώνες.

In fact, underwent changes in administration technique ratio calculation strength.
Όντως, υποβλήθηκε σε αλλαγές στη χορήγηση τεχνική δύναμη υπολογισμού αναλογίας.

The brain itself undergoes changes in the type of electrical waves generated.
Ο ίδιος ο εγκέφαλος υφίσταται αλλαγές στον τύπο των παραγόμενων ηλεκτρικών κυμάτων.

The appearance of the animal undergoes changes.
Η εμφάνιση του ζώου υφίσταται αλλαγές.

Your personal feelings, attitudes, and ideals undergo changes now.
Τα προσωπικά σας αισθήματα, η συμπεριφορά και τα ιδανικά σας υφίστανται αλλαγές σήμερα.

It is well known that the skin undergoes changes as we grow older.
Είναι γνωστό πως το δέρμα υφίσταται αλλαγές καθώς μεγαλώνουμε.

The main part of the active substance undergoes changes in the cells of the epidermis.
Το κύριο μέρος της δραστικής ουσίας υφίσταται μεταβολές στα κύτταρα της επιδερμίδας.

Bone is a dynamic tissue which undergoes changes throughout life.
Το οστό είναι ένας δυναμικός ιστός, ο οποίος υφίσταται αλλαγές καθόλη τη διάρκεια της ζωής.

Companies undergoing change.
Επιχειρήσεις που υπόκεινται σε αλλαγές.

The company undergoes change- new fields of business.
Η εταίρεια υπόκειται σε αλλαγές- νέα πεδία επιχειρηματικής δραστηριότητας.