Examples of using Undergone changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Undergone changes and the character itself.
Cambios sufridos y el propio carácter.He will show if the lungs have undergone changes.
The Queen has undergone changes in name, sex and power.
In one year all the cells in our body have undergone changes.
En un año, todas las células de nuestro cuerpo han sufrido cambios.It has undergone changes and restoration. Product Condition.
Ha sufrido modificaciones y restauraciones. Condición del Producto.
People also translate
Since 2000, education has undergone changes at all levels.
If it has undergone changes during its development, the starting point is the modified brief, taking into account both substantial and unsubstantial changes. .
Si ha sufrido modificaciones durante su desarrollo, se parte de la memoria modificada que tendrá en cuenta tanto las The regional division of the CNT has undergone changes through time.
The organization has not undergone changes that would significantly impact its status with the Council.
La organización no ha experimentado ningún cambio que afecte de manera significativa a su reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo.In 1903- 1913, it was replaced by the present chapel,which has undergone changes till now.
En 1903-1913, fue reemplazado por la capilla actual,que ha sufrido cambios hasta la fecha.The traditional media have undergone changes due to the apparition of the Internet.
Los medios de comunicación tradicionales han sufrido cambios con la aparición de internet.They also provide an alternative when the scrub masses have undergone changes after the LiDAR flight.
También proporcionan una alternativa cuando las masas de matorral han sufrido cambios después del vuelo LiDAR.Financial reporting has undergone changes over decades, and years will pass before systems of social management leave their mark.
Durante décadas, los informes financieros han sufrido ajustes y pasarán años antes de que los sistemas de gestión social se decanten.After a forest fire ground may have undergone changes in their properties.
Tras un incendio forestal el suelo puede haber sufrido cambios en sus propiedades.Its working methods have undergone changes that have been hailed as positive, yet its decision-making process is still viewed by many as non-transparent.
Sus métodos de trabajo han experimentado cambios que han sido evaluados como positivos, pero su proceso de adopción de decisiones todavía es considerado por muchos como no transparente.The Queen is the sexiest(curvaceous)of the modern pieces and has undergone changes in name, sex and power.
La Reina Mennonite thinking has also undergone changes that reflect the context of modern democracies.
El pensamiento menonita también ha sufrido cambios que reflejan el contexto de las democracias modernas.The arc of the parish still retains its original condition and has undergone changes in color issue but still the same.
El arco de la parroquia aun conserva su estado original y ha sufrido cambios en cuestión de color pero sigue siendo el mismo.Professional profiles have undergone changes as cities are humanized, information is circulated and relations are globalized.
Los perfiles profesionales han sufrido cambios en la medida en que se humanizan las ciudades, se difunde la información y se globalizan las relaciones.The techniques of mine-laying as well as the nature of land-mines themselves have undergone changes which have had the most horrendous consequences.
Las técnicas de colocación de minas así como la naturaleza misma de las minas terrestres han sufrido cambios, que han tenido las consecuencias más horrendas.The following areas have undergone changes in infrastructure and appearance in recent years, benefiting new businesses and establishments nearby.
A continuación, ofrecemos una lista de sitios dentro del destino que en los últimos años han experimentado cambios en infraestructura y apariencia, beneficiando así a nuevos negocios y establecimientos cercanos.All classes andspecializations have undergone changes to abilities and mechanics.
Todas las clases yespecializaciones han sufrido cambios en sus habilidades y mecánicas.Urdu in Pakistan has undergone changes and has incorporated and borrowed many words from regional languages, thus allowing speakers of the language in Pakistan to distinguish themselves more easily and giving the language a decidedly Pakistani flavour.
El urdú en Pakistán ha sufrido cambios y últimamente ha incorporado y tomado muchas palabras de lenguas como pashto pakistaní, panyabí, sindh y balti, permitiendo así que los hablantes del idioma en Pakistán se distinguen con mayor facilidad y dar a la lengua un sabor decididamente pakistaní.Gender-based studies had been undertaken andcertain aspects had undergone changes owing to the successive changes in administration and government policy.
Se habían realizado estudios sobre la situación de la mujer, yciertos aspectos del tema habían sufrido cambios debido a las modificaciones sucesivas en las políticas administrativas y gubernamentales.The source of the income, however, had undergone changes; earned income represented a smaller proportion of the total while income from benefits had become relatively more significant.
No obstante, la fuente de ingresos ha experimentado cambios; los ingresos ganados eran la menor proporción del total mientras que los ingresos procedentes de prestaciones se habían hecho relativamente más importantes.Ask whether the emerald has undergone changes that are minor, moderate, or significant.
Pregunta si la esmeralda ha sido sometida a cambios menores, moderados o significativos.The transmission of these rituals have undergone changes when transmitting from one generation to another;
La transmisión de estos rituales ha sufrido modificaciones al pasar de generación en generación;Although the Audit andInspection Department had undergone changes in terms of personnel, it completed more than 73 per cent of the planned assignments for the biennium 2002-2003 23 planned versus 17 completed.
Aunque el Departamento de auditoría einspección había sufrido cambios de personal, llevó a cabo más del 73% de las tareas programadas para el bienio 20022003 17 de las 23 tareas programadas.Since the late 19th century,traditional ways of life have undergone changes brought about by colonialism, the struggle for independence, the stagnation of the Mobutu era, and most recently, the First and Second Congo Wars.
Desde finales del siglo XIX,maneras tradicionales de vida han experimentado cambios provocados por el colonialismo, la lucha por la independencia, el estancamiento de la época de Mobutu, y más recientemente, la Primera y Segunda Guerra del Congo.Most indigenous languages are very ancient and while they have undergone changes- just like any other language- they are transmitted from generation to generation and thereby help preserve the continuity of a language community and its culture.
La mayoría de los idiomas indígenas son muy antiguos y, aunque han sufrido cambios al igual que cualquier otro idioma, se transmiten de generación en generación y ayudan a preservar la continuidad de una comunidad lingüística y su cultura.
