What is the translation of " UNDERGONE CHANGES " in Romanian?

• suferit modificări
• suferit modificari

Examples of using Undergone changes in English and their translations into Romanian

He will show if the lungs have undergone changes.
El va arăta dacă plămânii au suferit modificări.

(the message has undergone changes because of indecent and derogatory expressions).
(mesajul a fost supus modificărilor din pricina expresiilor indecente şi batjocoritoare).

Neither do gods feel that they have themselves undergone changes.
Nici zeii nu simt că ei înşişi au suferit modificări.

Commercial has undergone changes to the passenger saloon, increasing the number of seats from 5 to 6.
Comercial a suferit modificari la salonul pasagerilor, sporind numarul locurilor de la 5 la 6.

And the world's people that Dafa disciples are saving have undergone changes in recent times.
Iar oamenii lumii pe care îi salvează discipolii Dafa au trecut prin schimbări în ultimul timp.

The direct flights schedule has undergone changes in connection with the Coronavirus outbreak, some countries have imposed travel restrictions.
Programul de zboruri directe a suferit schimbari in legatura cu epidemia Coronavirus, unele tari au impus restrictii de calatorie.

For seventy years from the date of invention, this piece of furniture has undergone changes not only external but also functional.
De șaptezeci de ani de la data inventării, această piesă de mobilier a suferit modificări nu numai externe, ci și funcționale. Poate să se joace.

The wishes of employers have undergone changes in recent years, the legislative part in the industry lags behind the requirements of the real situation.
Dorințele angajatorilor au suferit modificări în ultimii ani, partea legislativă din industrie se află în spatele cerințelor situației reale.

In the early 1970s, the United Statesnurseries, where bred Persian cats, because of what this breed has undergone changes for the better.
La începutul anilor 1970, Statele Unitepepiniere, unde cresc pisicile persane, din cauza a ceea ce aceasta rasa a suferit modificari in bine.

It was adopted on December 29, 2004, has since undergone changes and has been supplemented more than once.
A fost adoptată la 29 decembrie 2004, de atunci a suferit modificări și a fost suplimentată de mai multe ori.

Sam's menu has undergone changes only in terms of high-calorie carbohydrates, and he can eat his favorite meat, dairy and vegetable dishes at any time in an unlimited amount.
Meniul lui Sam a suferit modificări doar în ceea ce privește carbohidrații cu conținut ridicat de calorii, iar el poate mânca în orice moment carnea, lactatele și preparatele vegetale preferate, într-o cantitate nelimitată.

Always differed from his brother more serious character, and brave, but the island has undergone changes- turned into a bummer that to solve the problems, uses horror stories.
Întotdeauna era diferit de fratele său caracter mai grav, și curajos, dar insula a suferit modificări- transformat într- un Nasol că pentru a rezolva problemele, folosește povești de groază.

(3) Since the adoption of Council Directive 91/533/EEC, labour markets have undergone changes due to demographic developments and digitalisation leading to the creation of new forms of employment, which have supported innovation, job creation and labour market growth.
(3) De la adoptarea Directivei 91/533/CEE a Consiliului33, piețele muncii au suferit schimbări ca urmare a evoluțiilor demografice și a faptului că digitalizarea a condus la crearea de noi forme de muncă, care au sprijinit inovarea, crearea de locuri de muncă și dezvoltarea pieței muncii.

Given that these aircraft are“self-built”(a common practice in Ultralight aviation and tourism), it is not clear whether these aircraft have undergone changes that do not match the manufacturer's standards.
Având în vedere că aceste aeronave sunt„auto-construite”(o practică comună în domeniul aviației și turismului Ultralight), nu este clar dacă aceste aeronave au suferit modificări care nu corespund standardelor producătorului.

For many years, these hair care products have undergone changes, but still the main caring component in them is the panthenol.
Timp de mulți ani, aceste instrumente pentru îngrijirea părului au suferit modificări, dar încă componenta principală îngrijitor în ele- pantenol.

The game itself has arisen for a long time and in different periods of its existence, has undergone changes, which is natural for every phenomenon that has passed through the centuries.
Jocul în sine a apărut pentru o lungă perioadă de timp și în diferite perioade ale existenței sale, a suferit modificări, ceea ce este natural pentru orice fenomen care a trecut prin secole.

The“front end” marketing and sales functions to ensure that business strategies are promoted have undergone changes that have resulted in slight diversity, together with developments in IT.
Marketing-ul”front-end” şi funcțiile de vânzări care să asigure că strategiile de afaceri sunt promovate au fost supuse schimbărilor care au avut ca rezultat diversitatea nesemnificativă, împreună cu evoluţia în IT.

Dietary fiber, without undergoing changes, enters the colon and is metabolized by microbiota.
Fibrele dietetice, fără a suferi modificări, intră în intestinul gros și sunt metabolizate de microbioterapie.

The list may undergo changes to be communicated.
Lista poate suferi modificari ce urmeaza a fi comunicate.

Some of them underwent changes… mutations.
Unii chiar au suferit schimbãri… mutatii.

Since then undergo changes continue, being the center of the scene artistic, cultural and mass-media.
De atunci suferă schimbări continue, fiind centrul scenei artistice, culturale și mass-media.

Appearance underwent changes with the offensive, the so-called Epoch of Napoleon.
Aspectul a suferit schimbări cu ofensiva, așa-numita Epocă a lui Napoleon.

The appearance of the animal undergoes changes.
Aspectul animalului suferă modificări.

The building was finished in 1931, undergoing changes from the initial design.
Clădirea a fost finalizată în 1931, suferind modificări față de proiectul inițial.

A cell with the cursor in it will undergo changes.
O celulă cu un cursor în ea va suferi modificări.

Only closely, you notice that the line object undergoes changes and added extra detail.
Doar îndeaproape, observați că obiectul linie suferă modificări și detalii suplimentare adăugat.

Most often cervical vertebrae undergo changes.
Cel mai adesea vertebrele cervicale suferă modificări.

The Forex market is constantly undergoing changes and is not predictable.
Piata Forex este în mod constant în curs de modificări şi nu este previzibil.

It happens when the infected person undergoes changes in blood clotting.
Se întâmplă atunci când persoana infectată suferă modificări ale coagulării sângelui.

Are you involved in a Christian organisation undergoing change or transition?
Eşti implicat într-o organizaţie creştină în curs de modificare sau de tranziţie?