What is the translation of " UPDATE METHOD " in Greek?

• μέθοδος ενημέρωσης
• μέθοδο ενημέρωσης

Examples of using Update method in English and their translations into Greek

Update Method: by Email.
Μέθοδος ενημέρωσης: μέσω e-mail.

Let's look at an example to get clear on the differences between these two task update methods.
Ας δούμε ένα παράδειγμα για να αποσαφηνίσουμε τις διαφορές ανάμεσα σε αυτές τις δύο μεθόδους ενημέρωσης της εργασίας.

Update Method: by Internet.
Μέθοδος ενημέρωσης: μέσω e-mail.

Click the link that you want to update manually, and then under Update method for selected link, click Manual update.
Κάντε κλικ στη σύνδεση που θέλετε να ενημερώσετε με μη αυτόματο τρόπο και, στη συνέχεια, στην περιοχή Μέθοδος ενημέρωσης για επιλεγμένη σύνδεση, επιλέξτε Μη αυτόματη ενημέρωση.

Update methods: EMAIL.
Ενημέρωση μεθόδους: EMAIL ενημερωμένη έκδοση.

Click the link that you want to prevent from being updated, and then under Update method for selected link, select the Locked check box.
Κάντε κλικ στη σύνδεση της οποίας θέλετε να αποτρέψετε την ενημέρωση και, στη συνέχεια, στην περιοχή Μέθοδος ενημέρωσης για επιλεγμένη σύνδεση, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Κλειδωμένο.

Update Methods: Online update..
Μέθοδοι αναπροσαρμογών: Σε απευθείας σύνδεση αναπροσαρμογή..

If you want the DLookup function to be based on the changed values, you must first save the changes by clicking Save Record under Records on the Data tab, moving the focus to another record, or by using the Update method.
Εάν θέλετε η συνάρτηση DLookup να βασίζεται στις αλλαγμένες τιμές, πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τις αλλαγές κάνοντας κλικ στην επιλογή Αποθήκευση εγγραφής, στην περιοχή εγγραφές στην καρτέλα δεδομένα, μετακίνηση της εστίασης σε μια άλλη εγγραφή, ή χρησιμοποιώντας τη μέθοδο Update.

Multiple update methods Quality Assurance on all stages.
Πολλαπές μέθοδοι ενημέρωσης Ποιοτικός έλεγχος σε όλα τα στάδια της διαδικασίας.

If you want the DSum function to be based on the changed values, you must first save the changes by either clicking Save Record in the Records group on the Home tab, moving the focus to another record, or by using the Update method.
Εάν θέλετε η συνάρτηση DSum να βασίζεται στις αλλαγμένες τιμές, πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τις αλλαγές, είτε κάνοντας κλικ στο κουμπί Αποθήκευση εγγραφής στην ομάδα" καρτέλες" στην καρτέλα κεντρική, μετακίνηση της εστίασης σε μια άλλη εγγραφή, ή με χρήση του ενημέρωσης μέθοδο.

You can choose the update method that you prefer for existing user forms.
Μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο ενημέρωσης που προτιμάτε για υπάρχουσες φόρμες χρήστη.

If you want the DStDev or DStDevP function to be based on the changed values, you must first save the changes by clicking Save Record under Records on the Data tab, moving the focus to another record, or by using the Update method.
Εάν θέλετε η συνάρτηση DVar ή DVarP να βασίζεται στις αλλαγμένες τιμές, πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τις αλλαγές, κάνοντας κλικ στην επιλογή Αποθήκευση εγγραφής στην περιοχή εγγραφές, στην καρτέλα δεδομένα, μετακίνηση της εστίασης σε μια άλλη εγγραφή, ή με χρήση του Ενημέρωση μέθοδο.

Please test the update method in test that will be used in production.
Παρακαλώ ελέγξτε τη μέθοδο ενημέρωσης κατά τον έλεγχο που θα χρησιμοποιηθεί στην παραγωγή.

If you want the DSum function to be based on the changed values, you must first save the changes by either clicking Save Record in the Records group on the Home tab, moving the focus to another record, or by using the Update method.
Εάν θέλετε η συνάρτηση DVar ή DVarP να βασίζεται στις αλλαγμένες τιμές, πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τις αλλαγές κάνοντας κλικ στην επιλογή Αποθήκευση εγγραφής στην περιοχή εγγραφές στην καρτέλα δεδομένα, μετακινώντας την εστίαση σε μια άλλη εγγραφή ή χρησιμοποιώντας το κουμπί Μέθοδος ενημέρωσης.

You can choose the update method that you prefer for updating existing user forms.
Μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο ενημέρωσης που προτιμάτε για την ενημέρωση των υπαρχουσών φορμών χρηστών.

A type of locking in which the page containing one or more records, including the record being edited, is unavailable to other users when you use the Edit method, and remains unavailable until you use the Update method.
Ένας τύπος κλειδώματος στο οποίο η σελίδα που περιέχει μία ή περισσότερες εγγραφές, συμπεριλαμβανομένης της εγγραφής που έχει υποστεί επεξεργασία, δεν είναι διαθέσιμη σε άλλους χρήστες όταν χρησιμοποιείτε τη μέθοδο Edit και παραμένει μη διαθέσιμη μέχρι να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο Update.

In order to use this update method it is necessary to have the MegaChanger correctly connected to an active Internet connection.
Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο αναβάθμισης, είναι απαραίτητο η συσκευή αναπαραγωγής να είναι συνδεδεμένη σωστά σε μια ενεργή σύνδεση στο Internet.

If you want the DStDev or DStDevP function to be based on the changed values, you must first save the changes by clicking Save Record under Records on the Data tab, moving the focus to another record, or by using the Update method.
Εάν θέλετε η συνάρτηση DStDev ή DStDevP να βασίζεται στις αλλαγμένες τιμές, πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τις αλλαγές κάνοντας κλικ στην επιλογή Αποθήκευση εγγραφής στην περιοχή εγγραφές στην καρτέλα δεδομένα, μετακινώντας την εστίαση σε μια άλλη εγγραφή ή χρησιμοποιώντας το κουμπί Μέθοδος ενημέρωσης.

This is a much worse controller status update method, comparing to eHouse native panel applications, in eHouse system visualization for different platforms, which processes all the data from the binary status of the controller on panels side.
Αυτή είναι μια πολύ χειρότερη κατάσταση ελεγκτή μέθοδο ενημέρωσης, σε σύγκριση με eHouse εγγενείς εφαρμογές του πίνακα, στην οπτικοποίηση του συστήματος eHouse για διαφορετικές πλατφόρμες, που επεξεργάζεται όλα τα δεδομένα από το δυαδικό κατάσταση του ελεγκτή σχετικά πλευρικά.

Merz also reviews its security procedures periodically to consider appropriate new technology and updated methods.
Η Habsro αναθεωρεί επίσης τις διαδικασίες ασφάλειάς της περιοδικά, προκειμένου να λάβει υπόψη κατάλληλες νέες τεχνολογίες και ενημερωμένες μεθόδους.

We also review our security procedures periodically to consider appropriate new technology and updated methods.
Επίσης, επανεξετάζουμε τις διαδικασίες ασφαλείας μας, σε τακτά χρονικά διαστήματα, ώστε να διερευνούμε την αξιοποίηση νέων τεχνολογιών και να αναζητούμε ενημερωμένες μεθόδους.

We consider that the updated method now used by the Commission allows it to satisfy the requirements of the Financial Regulation(paragraph 23).
Θεωρούμε ότι η επικαιροποιημένη μέθοδος που χρησιμοποιεί σήμερα η Επιτροπή τής επιτρέπει να ανταποκρίνεται επιτυχώς στις απαιτήσεις του δημοσιονομικού κανονισμού(σημείο 23).

The CHMP endorsed a Direct healthcare professional communication(DHPC), to communicate the outcome of the present review and to communicate to the healthcare professionals the updated method of administration for these products in an environment where trained staff and facilities for resuscitation exist and to highlight the risk of the hypersensitivity reactions.
Η CHMP ενέκρινε την άμεση κοινοποίηση της έκβασης της παρούσας επισκόπησης προς τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας(DHPC), την κοινοποίηση της επικαιροποιημένης μεθόδου χορήγησης των εν λόγω προϊόντων σε περιβάλλον με εκπαιδευμένο προσωπικό και εγκαταστάσεις ανάνηψης, καθώς και την επισήμανση του κινδύνου αλλεργικών αντιδράσεων.

RFID for easy method update, sample ID and Certificate of Analysis.
RFID για εύκολη ενηµέρωση µεθόδων, ID δείγµατος και πιστοποιητικό ανάλυσης.

Possible issues related to the update disc method.
Πιθανά προβλήματα σε σχέση με τη μέθοδο δίσκου αναβάθμισης.

RFID for easy method update, sample ID and Certificate of Analysis.
Φθίνουσα ταξινόμηση για εύκολη ενηµέρωση µεθόδων, δείγµατος και πιστοποιητικό ανάλυσης.

The update changed the method of calculating carrier signal strength for improved accuracy.
Η ενημέρωση άλλαξε τη μέθοδο με την οποία υπολογιζόταν η ένταση του σήματος κινητής τηλεφωνίας για μεγαλύτερη ακρίβεια.

To resolve this, add a new payment method or update the billing information for your current payment method..
Για να επιλύσετε το πρόβλημα, προσθέστε έναν καινούργιο τρόπο πληρωμής ή ενημερώστε τα στοιχεία χρέωσης στον υφιστάμενο τρόπο πληρωμής.