What is the translation of " USING FORMULAS " in Greek?

• χρήση τύπων
• χρησιμοποιώντας τύπους
• χρησιμοποιώντας φόρμουλες

Examples of using Using formulas in English and their translations into Greek

Excel does this by using formulas in cells.
Το επιτυγχάνει όλα αυτά με τη χρήση τύπων στα κελιά.

You can perform calculations and logical comparisons in a table by using formulas.
Μπορείτε να εκτελέσετε υπολογισμούς και λογικές συγκρίσεις σε έναν πίνακα με τη χρήση τύπων.

Figure out dates by using formulas in Excel 2010.
Εύρεσης ημερομηνιών με τη χρήση τύπων στο Excel 2010.

You need to forego using formulas that contain chemical agents, synthetics, and non-beneficial wrinkle reducers, and instead turn to formulas featuring the natural compounds that I mentioned earlier.
Θα πρέπει να παραιτηθούν από τη χρήση τύπων που περιέχουν χημικές ουσίες, συνθετικά, και μη ευεργετικά ρυτίδων μειωτές, και αντί να στραφούν σε φόρμουλες που χαρακτηρίζει τις φυσικές ενώσεις που ανέφερα νωρίτερα.

Excel Online does this by using formulas in cells.
Το Excel Online επιτυγχάνει όλα αυτά με τη χρήση τύπων στα κελιά.

For more info about using formulas and functions in Excel, see Overview of formulas on the Microsoft Office website.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση τύπων και συναρτήσεων στο Excel, ανατρέξτε στο θέμα Επισκόπηση τύπων στην τοποθεσία Web του Microsoft Office.

For 200 years the Boghosians made medicines using formulas handed down from our ancestors.
Για 200 χρόνια οι Μπογκοσιάν έφτιαχναν φάρμακα Χρησιμοποιώντας φόρμουλες από τους προγόνους μας.

Take this course to learn how to add, subtract, multiply, and divide using formulas and functions.
Παρακολουθήστε αυτόν τον κύκλο μαθημάτων για να μάθετε πώς να κάνετε πρόσθεση, αφαίρεση, πολλαπλασιασμό και διαίρεση χρησιμοποιώντας τύπους και συναρτήσεις.

For more information on using formulas in conditional formatting, see Use a formula to apply conditional formatting.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση τύπων στη μορφοποίηση υπό όρους, ανατρέξτε στο θέμα Χρήση τύπου για την εφαρμογή μορφοποίησης υπό όρους.

In addition to standard calculations, it performs calculations using formulas, and calculates some geometrical parameters.
Εκτός από τους τυπικούς υπολογισμούς, εκτελεί υπολογισμούς χρησιμοποιώντας τύπους και υπολογίζει μερικές γεωμετρικές παραμέτρους.

In a trial involving more than 100 IBS patients, those treated with CHM, using formulas that were either individualized or standard-ized, saw significant improvements in terms of bowel symptoms as well as overall quality of life.
Σε μία δοκιμή, στην οποία συμμετείχαν πάνω από 100 ασθενείς με σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου, εκείνοι που έλαβαν θεραπεία με κινέζικα βοτανικά σκευάσματα, χρησιμοποιώντας φόρμουλες που ήταν είτε εξατομικευμένες ή τυποποιημένες, είδαν σημαντικές βελτιώσεις όσον αφορά τα συμπτώματα του εντέρου, καθώς και τη συνολική ποιότητα της ζωής τους.

Gardeners, homeowners, engineers and others determine spatial light requirements using formulas and light-per-square-foot standards created by scientists.
Οι κηπουροί, οι ιδιοκτήτες σπιτιού, οι μηχανικοί και άλλοι καθορίζουν χωρικές απαιτήσεις φωτισμού χρησιμοποιώντας τύπους και πρότυπα φωτός ανά τετραγωνικό πόδι που δημιουργούνται από επιστήμονες.

You can help your users fill out forms based on your form template by using formulas to calculate the value for a control, based on data that the user enters into other controls.
Μπορείτε να βοηθήσετε τους χρήστες σας να συμπληρώνουν φόρμες που βασίζονται στο πρότυπο φόρμας με τη χρήση τύπων για τον υπολογισμό της τιμής για ένα στοιχείο ελέγχου, με βάση τα δεδομένα που ο χρήστης εισαγάγει σε άλλα στοιχεία ελέγχου.

See the following articles for detailed information about using formulas and functions to work with dates and times.
Ανατρέξτε στα ακόλουθα άρθρα για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση τύπων και συναρτήσεων για εργασία με ημερομηνίες και ώρες.

You can help your users fill out forms based on your form template by using formulas to calculate the value for a control, based on data that the user enters into other controls.
Μπορείτε να βοηθήσετε τους χρήστες σας να συμπληρώσουν μια φόρμα που βασίζεται στο πρότυπο φόρμας σας, χρησιμοποιώντας τύπους για τον υπολογισμό της τιμής ενός στοιχείου ελέγχου με βάση τα δεδομένα που εισαγάγει ο χρήστης σε κάποιο άλλο στοιχείο ελέγχου.

To simplify how to find the area of an isosceles triangle using formulas, the replacement of its elements by letters is introduced.
Για να απλοποιήσουμε τον τρόπο εύρεσης της περιοχής ενός ισοσκελούς τριγώνου χρησιμοποιώντας τύπους, εισάγεται η αντικατάσταση των στοιχείων του με γράμματα.

It is a spreadsheet that allows you to perform more or less complex calculations using formulas, manage lists of data, perform statistics or to represent data in the form of graphics.
Είναι ένα υπολογιστικό φύλλο που σας επιτρέπει να εκτελέσετε λιγότερο ή περισσότερο σύνθετους υπολογισμούς χρησιμοποιώντας τύπους, διαχειρίζεται τους καταλόγους των δεδομένων, για την εκτέλεση στατιστικών ή αποτελούν στοιχεία όπως γραφήματα.

Use formulas and calculated valuesÂ.
Χρήση τύπων και υπολογιζόμενων τιμών.

Use formulas to set values.
Χρήση τύπων για τον ορισμό τιμών.

Use formulas with conditional formatting- Excel.
Χρήση τύπων με μορφοποίηση υπό όρους- Excel.

You can use formulas that reference linked data types.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τύπους που αναφέρονται σε συνδεδεμένους τύπους δεδομένων.

For example, you can use formulas to automatically calculate mathematical values for users.
Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τύπους για τον αυτόματο υπολογισμό μαθηματικών τιμών για τους χρήστες.

You cannot use formulas in reports that are based on an OLAP database.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τύπους σε αναφορές που βασίζονται σε μια βάση δεδομένων OLAP.

The following examples illustrate how you can use formulas with custom fields.
Τα παρακάτω παραδείγματα εξηγούν τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τύπους με προσαρμοσμένα πεδία.

Use formulas and calculated values You can use formulas and calculated values to dynamically generate information in the columns of a list.
Χρήση τύπων και υπολογιζόμενων τιμών Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τύπων και υπολογιζόμενων τιμών για να υποδείξουν πληροφορίες στις στήλες μιας λίστας.

Use formulas and calculated values You can use formulas and calculated values to dynamically generate information in the columns of a list.
Χρήση τύπων και υπολογιζόμενων τιμών Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τιμές και υπολογιζόμενες τιμές για να τη δυναμική δημιουργία πληροφοριών στις στήλες μιας λίστας.

If you want to use formulas in conditional formatting, take a look at Use formulas with conditional formatting.
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τύπους στη μορφοποίηση υπό όρους, Ρίξτε μια ματιά Χρήση τύπων με μορφοποίηση υπό όρους.

For example, you might have KPIs that use formulas and calculations to measure performance(such KPIs are said to use calculated metrics).
Για παράδειγμα, μπορείτε να έχετε δείκτες KPI που χρησιμοποιούν τύπους και υπολογισμούς για τη μέτρηση των επιδόσεων(αυτοί οι δείκτες KPI χρησιμοποιούν υπολογισμένες μετρήσεις).

The stage Lα+1= Def(Lα) uses formulas with parameters from Lα to define the sets x and y.
Θυμόμαστε ότι το Lα+1= Def(Lα) ότι χρησιμοποιεί τύπους με παραμέτρους από το Lα για να προσδιορίσουμε τα σύνολα x και y.

You can use formulas in columns that are mapped to XML elements with an XML Schema Definition(XSD) data type that Excel interprets as a number, date, or time.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τύπους σε στήλες που έχουν αντιστοιχιστεί σε στοιχεία XML με τύπο δεδομένων Ορισμού σχήματος XML(XSD) που το Excel ερμηνεύει ως αριθμό, ημερομηνία ή ώρα.