What is the translation of " USING REMOTE SENSING " in Greek?

• με τη χρήση τηλεπισκόπησης
• χρήση τηλεπισκόπησης

Examples of using Using remote sensing in English and their translations into Greek

Wetland monitoring using remote sensing and geographical information systems Creator.
Παρακολούθηση υγρότοπου με τη χρήση τηλεπισκόπησης και γεωγραφικών συστημάτων πληροφοριών Δημιουργός.

Study of vegetation phenological and functional parameters using remote sensing techniques.
Μελέτη φαινολογικών και λειτουργικών παραμέτρων της βλάστησης μέσω τεχνικών τηλεπισκόπησης.

Forest stands biomass estimation using remote sensing and geographical information system methods.
Εκτίμηση της βιομάζας δασικών συστάδων με τη χρήση μεθόδων τηλεπισκόπησης και γεωγραφικών συστημάτων πληροφοριών.

FloodHub: Flood extent mapping in Mandra and Magoula on 26/06/2018 using remote sensing.
Χαρτογράφηση της έκτασης της πλημμύρας στη Μάνδρα και τη Μαγούλα στις 26/06/2018 με χρήση τηλεπισκόπησης.

In particular, by using remote sensing sources the suspended particles in the atmosphere are being described whether they come from local sources of pollution or from cross-border transport from neighboring areas(Sahara, Middle East).
Συγκεκριμένα χρησιμοποιώντας πηγές τηλεπισκόπησης περιγράφονται τα αιωρούμενα σωματίδια στην ατμόσφαιρα είτε αυτά προέρχονται από τοπικές πηγές ρύπανσης είτε από τη διασυνοριακή μεταφορά από γειτονικές περιοχές(Σαχάρα, Μέση Ανατολή).

Geomorphological and environmental study of South Evia using remote sensing and GIS techniques".
Γεωμορφολογική και περιβαλλοντική μελέτης της Ν. Εύβοιας με χρήση μεθόδων Τηλεανίχνευσης και GIS".

As stated by the Coordinator of the project Dr. Antonello Provenzale by the National Research Council of Italy, the important thing in this work is the development of a new generation of European satellite missions for the development of a single framework for the study and the management of ecosystems, using Remote Sensing.
Antonello Provenzale από το Ιταλικό Ερευνητικό Κέντρο CNR, το σημαντικό στο έργο αυτό είναι η αξιοποίηση της νέας γενιάς Ευρωπαϊκών δορυφορικών αποστολών για την ανάπτυξη ενός ενιαίου πλαισίου για μελέτη και διαχείριση οικοσυστημάτων, με χρήση Δορυφορικής Τηλεπισκόπησης.

Earth Observation Earth Observation(EO) refers the collection of information about our planet, using remote sensing technologies such as sensors mounted on satellites or drones.
Η Δορυφορική Τηλεπισκόπηση(ΔΤ) αναφέρεται στη συλλογή πληροφοριών για τον πλανήτη μας, μέσω της χρήσης τεχνολογιών τηλεπισκόπησης, όπως είναι οι αναρτημένοι σε δορυφόρους ή αεροσκάφη χωρίς χειριστή(drones) αισθητήρες.

According to the European CommissionŐs Joint Research Centre(JRC), across the EU an average of 80% of field inspections are now performed using remote sensing.
Σύμφωνα με το Κοινό Κέντρο Ερευνών(JRC) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σε ολόκληρη την ΕΕ κατά μέσο όρο το 80 % των επιτόπιων επιθεωρήσεων πραγματοποιούνται πλέον με χρήση τηλεπισκόπησης.

Deliverables of month 9 for the project MARine monitoring system of the Hellenic Seas using REmote sensing satellite data and in-situ measurements(MARRE- Project title: Τ1ΕΔΚ-02966) under the framework“RESEARCH- CREATE- INNOVATE” of the Operational Programme….
Δημιουργήθηκε το website του έργου"Σύστημα περιβαλλοντικής παρακολούθησης των Ελληνικών θαλασσών με τη χρήση δορυφορικών τηλεπισκοπικών δεδομένων και in-situ μετρήσεων ΑΚΡΩΝΥΜΙΟ: MARRE- ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΡΓΟΥ Τ1ΕΔΚ-02966, το οποίο….

These effects are very marked and widespread and can be mapped using remote sensing methods.”.
Αυτά τα αποτελέσματα είναι πολύ σημαντικά και διαδεδομένα και μπορούν να χαρτογραφηθούν με τη χρήση μεθόδων τηλεπισκόπησης.".

This becomes even more significant in the light of advancing climate change. Using remote sensing we can identify, at an earlier stage, conditions that are unfavourable for plant development and, as a result, forecast more quickly and accurately which areas are threatened by drought.
Αυτό αποκτά ακόμα μεγαλύτερη σημασία υπό το πρίσμα των αυξανόμενων αλλαγών του κλίματος." χρήση της τηλεπισκόπησης μπορεί να εντοπίσει, σε πρώιμο στάδιο, συνθήκες που είναι δυσμενείς για την ανάπτυξη των φυτών και, ως εκ τούτου, να προβλέψει γρηγορότερα και με περισσότερη ακρίβεια ποιες περιοχές απειλούνται από ξηρασία.

Traditional physical oceanography process studies are now also being addressed using remote sensing.
Οι μελέτες παραδοσιακής διαδικασίας φυσικής ωκεανογραφίας αντιμετωπίζονται σήμερα κι αυτές με τη χρήση τηλεπισκόπησης.

The last two years she has participated in European research projects whose main research field is the study of aerosols in the atmosphere using remote sensing techniques(FP 7 BACCHUS, HORIZON 2020 GEO-CRADLE) and the impact of atmospheric pollution on cultural heritage sites(HORIZON 2020 ATHENA, JPI- CLIMA).
Τα τελευταία δύο χρόνια συμμετέχει σε Ευρωπαϊκά Ερευνητικά Προγράμματα που έχουν σαν κύριο ερευνητικό πεδίο τη μελέτη αερολυμάτων στην ατμόσφαιρα με τη χρήση τεχνικών τηλεπισκόπησης(FP7 BACCHUS, HORIZON2020 GEO-CRADLE) αλλά και την επίδραση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς(HORIZON 2020 ATHENA, JPI-CLIMA).

Source:©Atzberger, C.,‘The current capabilities of(semi-)automatic determination of pasture grazing areas using remote sensing', Vienna 2014.
Πηγή: ©Atzberger, C.,«The current capabilities of(semi-)automatic determination of pasture grazing areas using remote sensing», Βιέννη 2014.

Earth Observation(EO) can be defined as the gathering of information about planet Earth's physical, chemical and biological systems using remote sensing technologies such as satellites and aerial sensors supplemented with ground-based observations.
Η παρατήρηση της Γης(Earth-Observation-EO) μπορεί να ορισθεί ως η συλλογή πληροφορίας σχετικά με φυσικά, χημικά ή βιολογικά συστήματα με χρήση τεχνολογιών τηλεπισκόπησης, όπως αισθητήρες δορυφόρων ή εναέριων μέσων, οι οποίες όμως συμπληρώνονται από παρατηρήσεις πεδίου και άλλες τεχνικές καταγραφής.

This entails safeguarding and developing a competitive and entrepreneurial space industry in combination with a world-class space research community to maintain European leadership and non-dependence in space technology, to foster innovation in the space sector, and to enable space-based terrestrial innovation, for example by using remote sensing and navigation data.
Αυτό συνεπάγεται τη διαφύλαξη και περαιτέρω ανάπτυξη ανταγωνιστικής, βιώσιμης και επιχειρηματικής διαστημικής βιομηχανίας, σε συνδυασμό με μια διαστημική ερευνητική κοινότητα παγκόσμιας κλάσης, προκειμένου να διατηρηθεί και να ενισχυθεί η ευρωπαϊκή υπεροχή και η ανεξαρτησία στα διαστημικά συστήματα, να προωθηθεί η καινοτομία στον τομέα του διαστήματος και να υποβοηθηθεί η επίγεια καινοτομία με βάση το διάστημα, παραδείγματος χάριν με χρήση της τηλεανίχνευσης και των δεδομένων πλοήγησης.

Finer scale data are mainly collected from proximal sensors, while larger scale data will be mainly derived from earth observation(EO) and include agriculturally relevant information collected using remote sensing technologies and earth surveying techniques, and from data coming from agriculture machinery.
Τα δεδομένα της ακριβούς κλίμακας συλλέγονται κυρίως από τους εγγύς αισθητήρες, ενώ τα δεδομένα της ευρείας κλίμακας θα προέρχονται κυρίως από την γεωσκόπηση και θα περιλαμβάνουν γεωργικές πληροφορίες που συλλέγονται με τη χρήση τεχνολογιών τηλεπισκόπησης, γεωτεχνικών τεχνικών, καθώς επίσης και δεδομένα που προέρχονται από γεωργικά μηχανήματα.

It is addressed to Serbian scientists that have basic knowledge of wetland inventory using remote sensing and GIS.
Απευθύνεται σε Σέρβους επιστήμονες που κατέχουν βασικές γνώσεις σε θέματα Απογραφής Υγροτόπων με τη χρήση Τηλεπισκόπησης και Συστημάτων Γεωγραφικών Πληροφοριών.

Plant water requirements are accurately determined by monitoring from the air, from the land and by using remote sensing and satellite imagery.
Οι αρδευτικές απαιτήσεις καθορίζονται με ακρίβεια με τα πλέον προηγμένα μέσα παρακολούθησης από τον αέρα και τη γη καθώς και με τη χρήση τηλεπισκόπησης και δορυφορικών εικόνων.

Within this context, the project's partners, namely, Hellenic Centre for Marine Research(HCMR), University of the Aegean- Department of Marine Sciences and Geospatial Enabling Technologies(GET) participated in the conference, presenting the project of“MARine monitoring system of the Hellenic Seas using REmote sensing satellite data and in-situ measurements”.
Στο πλαίσιο αυτό, οι συνεργαζόμενοι φορείς του έργου MARRE, οι οποίοι είναι το Ελληνικό Κέντρο Θαλάσσιων Ερευνών(ΕΛΚΕΘΕ), το Πανεπιστήμιο Αιγαίου- Τμήμα Ωκεανογραφίας και Θαλάσσιων Βιοεπιστημών(ΤΩΘΒ) και η Geospatial Enabling Technologies(GET) συμμετείχαν στο συνέδριο με την εργασία για το«Σύστημα περιβαλλοντικής παρακολούθησης των Ελληνικών θαλασσών με τη χρήση δορυφορικών τηλεπισκοπικών δεδομένων και in-situ μετρήσεων».

Member States may use remote sensing and Global Navigation Satellite System(GNSS) techniques as a mean to carry out on-the-spot controls on agricultural parcels.
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τεχνικές τηλεπισκόπησης και τεχνικές του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης(GNSS) ως μέσο για την πραγματοποίηση επιτόπιων ελέγχων στα αγροτεμάχια.

Wauthier and colleagues used remote sensing radar data to analyze the shape of the ground surface between Nyiragongo and Lake Kivu before and after both the eruption and the earthquake.
Ο Wauthier και οι συνεργάτες του χρησιμοποίησαν δεδομένα ραντάρ και τηλεπισκόπησης για να αναλύσουν το σχήμα της επιφάνειας του εδάφους μεταξύ Νιραγκόνγκο και της λίμνης Κίβου πριν και μετά τόσο από την έκρηξη και το σεισμό.

The objective of the research proposal is the development of an open source GIS system for monitoring the marine environment by using satellite remote sensing data combined with field measurements(historical and real-time data).
Το έργο έχει ως αντικείμενο τη δημιουργία ενός ανοικτού κώδικα γεωπληροφοριακού συστήματος με σκοπό την παρακολούθηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος κάνοντας χρήση δορυφορικών τηλεπισκοπικών δεδομένων σε συνδυασμό με δεδομένα πεδίου(ιστορικά και πραγματικού χρόνου).