What is the translation of " USING REMOTE " in Greek?

• χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη
• χρήση απομακρυσμένης

Examples of using Using remote in English and their translations into Greek

Connect to Exchange Online by using remote PowerShell.
Συνδεθείτε με την ηλεκτρονική ανταλλαγή χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη PowerShell.

Using remote computer support will keep the overall cost of technical support down.
Χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη υποστήριξη το συνολικό κόστος της τεχνικής υποστήριξης θα κρατηθεί σίγουρα πιο χαμηλό.

Free Control your TV set using remote controller for Android phones!
Δωρεάν Έλεγχος σας τηλεόραση χρησιμοποιώνταs μακρινός ελεγκτής για το Android τηλέφωνα!

The PS Vita's screen will now display the PS4's screen if you are using Remote Play.
Η οθόνη PlayStation Vita θα εμφανίζει τώρα την οθόνη του PlayStation 4 αν χρησιμοποιείτε Remote Play.

Smiling boy teenager using remote control for controlling robotic car on table 0:08.
Χαμογελαστό αγόρι έφηβος χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο της ρομποτικής αυτοκινήτων στο τραπέζι 0:08.

In a hybrid deployment, connect to Exchange Online by using remote PowerShell.
Συνδεθείτε με την ηλεκτρονική ανταλλαγή από τον τοπικό υπολογιστή, χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη PowerShell.

To connect by using Remote Desktop Connection, run the file that you saved in step 10.
Για να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τη σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας, εκτελέστε το filethat που αποθηκεύσατε στο βήμα 10.

Connect to Exchange Online from the local computer by using remote PowerShell.
Συνδεθείτε με την ηλεκτρονική ανταλλαγή από τον τοπικό υπολογιστή, χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη PowerShell.

Using remote access, these experienced scammers can misrepresent normal system output as signs of problems.
Χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη πρόσβαση, αυτοί οι έμπειροι απατεώνες μπορούν να παραποιήσουν κανονικά μηνύματα του συστήματος ως σημάδια προβλήματος.

For more information, see Connect to Exchange Online using remote PowerShell.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Συνδεθείτε με το Exchange Online χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη PowerShell.

First, connect to Exchange Online by using remote PowerShell by using the instructions at the following Microsoft website.
Πρώτα, συνδεθείτε με την ηλεκτρονική ανταλλαγή, χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη PowerShell, χρησιμοποιώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται κατά την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web.

The PlayStation Vita's screen will now display the PlayStation 4's screen if you are using Remote Play.
Η οθόνη PlayStation Vita θα εμφανίζει τώρα την οθόνη του PlayStation 4 αν χρησιμοποιείτε Remote Play.

Separation of benzyl alcohol, benzene and butylbenzene using remote NMR/MRI with a monolithic chromatography column.
Διαχωρισμός της βενζυλικής αλκοόλης, το βενζόλιο και το butylbenzene χρησιμοποιώντας απομακρυσμένες NMR/ MRI με μια μονολιθική στήλη χρωματογραφίας.

Both computers must be connected to the Internet while using Remote Assistance.
Και οι δύο υπολογιστές πρέπει να είναι συνδεδεμένοι με το Internet κατά τη χρήση της"Απομακρυσμένης βοήθειας"(Remote Assistance).

D plot shows separation of benzyl alcohol, benzene and butylbenzene using remote NMR/MRI with a monolithic chromatography column.
Διαχωρισμός της βενζυλικής αλκοόλης, το βενζόλιο και το butylbenzene χρησιμοποιώντας απομακρυσμένες NMR/ MRI με μια μονολιθική στήλη χρωματογραφίας.

Users of the Windows Messenger service can invite a contact to help them by using Remote Assistance.
Οι χρήστες της υπηρεσίας Windows Messenger μπορούν να προσκαλέσουν μια επαφή για να τους βοηθήσει, χρησιμοποιώντας την Απομακρυσμένη βοήθεια.

They would become so heavily reliant on this probable future technology, and it's not just using remote viewing and all these different things, but they're now falling back on them.
Είχαν γίνει τόσο μεγάλο βαθμό εξαρτημένη από αυτό το πιθανό μέλλον της τεχνολογίας, και δεν είναι απλά χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη προβολή και όλα αυτά τα διαφορετικά πράγματα, αλλά είναι τώρα να πέφτουν πάνω τους.

For more information about how to do this, see Connect to Exchange Online using remote PowerShell.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο για να το κάνετε αυτό, ανατρέξτε στο θέμα σύνδεση με το Exchange Online χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη PowerShell.

The remote character of this connection is transparent to the user, so the overall experience of using remote access is similar to that of working at a workstation on a local network….
Ο απομακρυσμένος χαρακτήρας αυτής της σύνδεσης είναι διαφανής για το χρήστη, έτσι ώστε η συνολική εμπειρία από τη χρήση απομακρυσμένης πρόσβασης είναι παρόμοια με αυτήν της εργασίας σε έναν σταθμό εργασίας σε ένα τοπικό δίκτυο.

Note This issue does not occur when you connect to the Hyper-V virtual machine by using Remote Desktop Services.
Σημείωση Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται όταν συνδέεστε με την εικονική μηχανή Hyper-V χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας.

You may access and use the software remotely from another device using remote access technologies as follows.
Επιτρέπεται η εξ' αποστάσεως πρόσβαση και χρήση του λογισµικού που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή µε άδεια χρήσης από άλλη συσκευή, µε χρήση τεχνολογιών πρόσβασης εξ' αποστάσεως, ως εξής.

The programs are taught using the unique approach of LIVE interactive sessions over the Internet, combined with practical exercises completed using remote laboratories and simulation software.
Τα προγράμματα διδάσκονται χρησιμοποιώντας τη μοναδική προσέγγιση των διαδραστικών συνεδριών LIVE μέσω του Διαδικτύου, σε συνδυασμό με πρακτικές ασκήσεις που ολοκληρώνονται χρησιμοποιώντας απομακρυσμένα εργαστήρια και λογισμικό προσομοίωσης.

Connect to your wireless camera and put yourself in the picture or shoot from new angles using remote shooting from your smartphone.
Συνδεθείτε στην ασύρματη μηχανή σας και συμπεριλάβετε τον εαυτό σας στην εικόνα ή φωτογραφίστε από νέες γωνίες χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη λήψη από το smartphone σας.

To enable centralized mail transport(which routes all Internet-bound messages through your on-premises Exchange servers), connect to Exchange Online using remote PowerShell, and then run the following command.
Για να ενεργοποιήσετε την μεταφορά κεντρική αλληλογραφίας(η οποία δρομολογεί όλα τα μηνύματα που συνδέεται στο Internet μέσω διακομιστών Exchange εσωτερικής εγκατάστασης), συνδεθείτε με το Exchange Online χρησιμοποιώντας απομακρυσμένη PowerShell, και στη συνέχεια, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή.

When you try to connect to a computer in a Windows Server 2012 Essentials, Windows Small Business Server 2011 Standard, or Windows Small Business Server 2011 Essentials domain by using Remote Web Access or Remote Desktop Gateway, you are repeatedly prompted for authentication.
Όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε σε έναν υπολογιστή σε Windows Server 2012 Essentials, μικρό Business Server 2011 Τυπικά Windows ή Windows Small Business διακομιστή 2011 Essentials τομέα με τη χρήση απομακρυσμένης πρόσβασης Web ή πύλης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας, σας ζητείται επανειλημμένα για έλεγχο ταυτότητας.

Use Remote Print to expand your printing horizon.
Χρησιμοποιήστε το Remote Print για να διευρύνετε τον ορίζοντα εκτύπωσης στην επιχείρησή σας.

Use remote& shell(only for: ext: repositories).
Χρήση απομακρυσμένου& κελύφους(μόνο για χώρους: ext:).

Use remote network: %1/ %2.
Χρήση απομακρυσμένου δικτύου:% 1/% 2.

Use Remote Print to expand your printing horizon.
Χρησιμοποιήστε το Remote Print για να διευρύνετε τον ορίζοντα εκτύπωσής σας.

The study used remote trail cameras fitted around the enclosure of a flock of about 270 flamingoes at WWT Simbridge Wetland Centre.
Αυτή η μελέτη χρησιμοποίησε απομακρυσμένες κάμερες, τοποθετημένες γύρω από το περίβλημα ενός μεγάλου κοπαδιού περίπου 270 μεγαλύτερων φλαμίνγκο στο WWT Slimbridge Wetland Center.