What is the translation of " USING THE REMOTE CONTROL " in Greek?

• χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο
• χρήση του τηλεχειριστηρίου

Examples of using Using the remote control in English and their translations into Greek

Don't feel like using the remote control?
Δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο;?

Using the remote control■ Stop the playing movie file.
Χρήση τηλεχειριστηρίου■ Σταματήστε το αναπαραγόμενο αρχείο ταινίας.

It is possible to control using the remote control(WinLIRC).
Είναι δυνατό να ελέγξετε τη χρήση του τηλεχειριστηρίου(WinLIRC).

Using the remote control RED Play the selected movie file.
Χρήση τηλεχειριστηρίου Αναπαράξετε το επιλεγμένο αρχείο ταινίας.

Select Update via USB Memory highlight OK using the remote control, and press ENTER.
Επιλέξτε OK χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Select OK using the remote control, and press ENTER.
Επιλέξτε χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πατήστε Αρχίζει η ενημέρωση.

Improves TV response time when using the remote control.
Βελτιώνει το χρόνο απόκρισης της τηλεόρασης κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου.

Select OK using the remote control, and then press ENTER.
Επιλέξτε OK χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER Αρχίζει η ενημέρωση.

You can select each preview HDMI input using the remote control.
Μπορείτε να επιλέξετε την είσοδο HDMI κάθε προεπισκόπησης χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

Select OK using the remote control, and press ENTER The update starts.
Επιλέξτε χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πατήστε Η ενημέρωση ξεκινά.

Managing such a ceiling is carried out using the remote control or switch.
Η διαχείριση μιας τέτοιας οροφής πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο ή το διακόπτη.

When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV.
Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σκοπεύετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της Οθόνης.

Operation guide Operation guide will help you to operate by using the remote control.
Οδηγός λειτουργίας Ο οδηγός λειτουργίας θα σας διευκολύνει να εκτελέσετε χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

Using the remote control all you have to do is stand up on the board and enjoy the ride.
Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο μόνο που έχετε να κάνετε είναι να σταθεί στο διοικητικό συμβούλιο και να απολαύσετε τη βόλτα.

Select Update via USB Memory highlight OK using the remote control, and press ENTER The update starts.
Επιλέξτε OK χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER Η ενημέρωση ξεκινά.

It is characterized by a generous training surface and can be operated intuitively using the remote control.
Χαρακτηρίζεται από μια γενναιόδωρη επιφάνεια εκπαίδευσης και μπορεί να λειτουργήσει διαισθητικά χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

The owner will be able to control it using the remote control and computer equipment.
Ο ιδιοκτήτης θα μπορεί να τον ελέγχει χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο και τον εξοπλισμό του υπολογιστή.

Using the remote control, the car owner, without leaving home, activates the device.
Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο, ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου, χωρίς να εγκαταλείψει το σπίτι, ενεργοποιεί τη συσκευή.

Azerty keyboard Remove the batteries if you are not using the remote control for a long time.
Αφαιρέστε τις μπαταρίες, αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Using the remote control, users can shift the subtitles up and down on the screen.
Με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου, οι χρήστες μπορούν να μετατοπίσουν τους υπότιτλους προς τα επάνω και προς τα κάτω στην οθόνη.

Here are some actions that will help unlock the TV without using the remote control.
Ακολουθούν ορισμένες ενέργειες που θα σας βοηθήσουν να ξεκλειδώσετε την τηλεόραση χωρίς να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο.

OPERATION: The soundbar can be controlled remotely using the remote control or the X-Remote app.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Η γραμμή ήχου μπορεί να ελεγχθεί εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο ή την εφαρμογή X-Remote.

Thanks to a multi-colored LED Backlight can becreate a variety of colors of the facade, and even a change of control of lighting using the remote control.
Χάρη σε ένα πολύχρωμο LED οπίσθιου φωτισμού μπορεί να είναιδημιουργήσετε μια ποικιλία των χρωμάτων της πρόσοψης, και ακόμη και μια μεταβολή του ελέγχου του φωτισμού, χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

Adjusting the color of the TV in most cases occurs when using the remote control.
Η ρύθμιση του χρώματος της τηλεόρασης στις περισσότερες περιπτώσεις συμβαίνει όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο.

Underwater currents involve special elements- the injectors, which can be adjusted to work independently using the remote control.
Υποθαλάσσια ρεύματα περιλαμβάνει ειδικά στοιχεία- τα μπεκ, το οποίο μπορεί να ρυθμιστεί να εργάζονται ανεξάρτητα χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

Lock and unlock the doors and boot lid securely and conveniently using the remote control.
Μπορείτε να κλειδώνετε και να ξεκλειδώνετε τις πόρτες και την πόρτα του χώρου αποσκευών με ασφάλεια και άνεση, χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

With this feature you conveniently open or close the tailgate from the outside using the remote control.
Με αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να ανοίγετε ή να κλείνετε με άνεση την πόρτα του χώρου αποσκευών απ' έξω χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

The solution allows you to quickly find, protect, and recover lost or stolen smartphone using the remote control via web….
Η λύση σας επιτρέπει να βρείτε γρήγορα, να προστατεύουν και να ανακτήσει τα χαμένα ή κλεμμένα smartphone χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο μέσω διαδικτυακής….

If the bathroom is installed skylight, then for its decoration and ensure privacy apply preset, by shutters, the opening of which is controlled using the remote control.
Αν το μπάνιο έχει εγκατασταθεί φεγγίτη, τότε για την διακόσμηση του και να εξασφαλίσει προστασία της ιδιωτικής ζωής ισχύει προκαθορισμένο, από ρολά, το άνοιγμα των οποίων ελέγχεται χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.