Examples of using Using the remote control in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Using the remote control: Press the E-MANUAL button.
Uso del telecomando: Premere il tasto E-MANUAL.Turn the TV off/on using the remote control. y.
Using the remote control press HOME to open the MENU.
Premere HOME utilizzando il telecomando per aprire Keep in mind the following when using the remote control.
Turn on ethernet using the remote control when it's in sleep mode.
Avvia ethernet usando il telecomando quando si trova in modalità sleep.Keep in mind the following when using the remote control.
Quando si usa il telecomando, tenere presente quanto segue.Using the remote control you can choose from two modes of operation.
Tramite il telecomando si possono scegliere due modalità di funzionamento.It is possible to control using the remote control(WinLIRC).
È possibile controllare usando il telecomando(WinLIRC).That is, using the remote control I can activate various systems.
Vale a dire che usando un telecomando posso mettere in moto dei sistemi diversi.Keep in mind the following when using the remote control.
Quando si utilizza il telecomando tenere presente quanto segue.Using the remote control■ Stop the playing movie file.
Utilizzo del telecomando■ Interruzione della riproduzione Indicates that this operation is only possible using the remote control.
Indica che questa operazione Ã̈ possibile solo tramite il telecomando.When using the remote control, take care not to block the sensor.
Usando il telecomando, prestare attenzione a non ostruire For greater security, the grille is locked using the remote control.
Per maggior sicurezza, la griglia viene chiusa utilizzando il telecomando.When using the remote control function via SMS, extra charges may be applied.
Quando si utilizza il controllo remoto via SMS possono essere applicati costi aggiuntivi.You can choose the light output using the remote control as follows.
È possibile scegliere l'emissione luminosa usando il telecomando come segue.Using the remote control Keep in mind the following when using the remote control: .
Utilizzo del telecomando Quando si utilizza il Le seguenti operazioni sono possibili per l'iPod usando un telecomando.Using the remote control, you can easily install your massager and change the intensity.
Utilizzando il telecomando, si può facilmente installare Ground lighting is activated when you unlock your car using the remote control.
L'illuminazione del suolo è attivata quando sblocchi l'auto usando il telecomando.In this manual, operations using the remote control are mainly explained;
Nel presente manuale vengono illustrate principalmente le operazioni di utilizzo del telecomando.Deleting and renaming: Delete or rename your folders and tracks using the remote control.
Cancellare e rinominare: cancella o rinomina le tue cartelle e tracce usando il telecomando.Play, pause, skip and forward/backward using the remote control.
skip e forward/backward possono essere gestite utilizzando il controllo remoto.For instructions on performing operations using the remote control unit, see page 49.
Per ulteriori informazioni sull'esecuzione delle operazioni usando il telecomando, fate riferimento alla pagina 49.TV sets playback can be controlled using the remote control.
la riproduzione può essere controllata utilizzando il telecomando.Managing such a ceiling is carried out using the remote control or switch.
La gestione di un tale limite viene effettuata utilizzando il telecomando o l'interruttore.Le impostazioni vengono effettuate sul pannello di controllo o utilizzando il telecomando fornito.
