What is the translation of " USING THE REMOTE CONTROL " in Portuguese?

• usando o controle remoto
• utilizando o telecomando

Examples of using Using the remote control in English and their translations into Portuguese

Using the remote control, select.
Usando o controle remoto, selecione.

Press ENTER using the remote control.
Prima ENTER utilizando o telecomando.

Using the remote control, select> Â.
Usando o controle remoto, selecione.

Managing such a ceiling is carried out using the remote control or switch.
Gerir tal limite é realizada usando o controle remoto ou interruptor.

Select OK using the remote control, and press ENTER The update starts.
Selecione OK utilizando o telecomando e prima ENTER A atualização é iniciada.

Manage events such as incoming calls, muting, and recording using the remote control or the phone.
Gerenciar eventos como chamadas recebidas, emudecer e gravar usando o controle remoto ou o telefone.

Select OK using the remote control, and press ENTER During the update, you see message"UPDATING" on the display window.
Selecione OK utilizando o telecomando e prima ENTER Durante a atualização, visualizará a mensagem"UPDATING" no visor.

Establish mobile-to-mobile connections using the Remote Control app on the supporting device.
Estabeleça conexões móvel-para-móvel usando o app Remote Control no dispositivo de suporte.

Quick Tips: Eco Blank Mode and SmartEco Mode can be activated directly using the remote control.
Dicas rápidas: O modo branco Eco e o modo SmartEco podem ser ativados diretamente usando o controle remoto.

Select using your phone and abc using the remote control to show the Latin alphabet.
Selecione usando seu telefone e abc usando o controle remoto para exibir o alfabeto latino.

Its expandable interface can be viewed on a computer screen or via your iPad using the Remote Control software.
Sua interface expansível pode ser visto na tela do computador ou através de seu iPad usando o controle remoto Control software.

Before using the remote control, remove the cover by pressing the back cover holder, and remove this protection film.
Antes de usar o controle remoto, remova a tampa pressionando o suporte da tampa traseira e remova este filme de proteção.

After installation, configure your video system using the remote control or from the system's web interface.
Depois da instalação, configure seu sistema de vídeo usando o controle remoto e a interface Web do sistema.

The desktop is designed in such a way that it is easy to switch between elements using the remote control.
A área de trabalho foi projetada de maneira a facilitar a alternância entre elementos usando o controle remoto.

I use the Raspberry Pi with OpenElec running Kodi and using the remote control of the TV itself through the HDMI-CEC function.
Eu utilizo o Raspberry Pi com OpenElec rodando Kodi e utilizando o controle remoto da própria TV através da função HDMI-CEC.

I want to watch the news!," and changes the television channel to a news station using the remote control.
Eu quero ver a notícia!", E muda o canal de televisão para uma estação de notícias usando o controle remoto.

Using the remote control supplied with each system, the driver can select the required view with a touch of a button.
Utilizando o controlo remoto fornecido com cada sistema, o condutor pode selecionar a vista necessária com o toque de um botão.

It has an integrated electrical system which allows the patient to control the device using the remote control.
Ele tem um sistema eléctrico integrado que permite ao paciente para controlar o dispositivo de utilizar o controlo remoto.

When it is on though you can enjoy changing the settings using the remote control, and you can put it into a standby mode to save power using the remote..
No entanto, quando estiver ligado, você poderá alterar as configurações usando o controle remoto e colocá-lo modo de espera para economizar energia usando o controle remoto..

Please make sure the plastic film on the battery has been removed(refer to QIG) before using the remote control.
Por favor, certifique-se de que a película plástica da bateria foi removida(consulte o QIG) antes de usar o controle remoto.

The roller blind can be raised or lowered using the remote control providing the perfect solution for operating blinds in difficult places or at high or large windows.
A persiana pode ser levantada ou abaixada usando o controle remoto, fornecendo a solução perfeita para operar persianas em locais difíceis ou em janelas altas ou grandes.

To show video and audio statistics of the recording stream during recording, select using the phone orÂ> using the remote control.
Para exibir estatísticas de vídeo e áudio do fluxo de gravação durante a gravação, selecione usando o telefone ou> usando o controle remoto.

However, in the digital tv domain, user feedback has to be done generally by using the remote control, which should be avoided to improve user experience.
Porém, no domínio de tv digital a obtenção de feedback explícito é feita usualmente por meio do controle remoto, que deve ser evitado para maximizar a experiência do usuário ao ver tv.

Thanks to a multi-colored LED Backlight can becreate a variety of colors of the facade, and even a change of control of lighting using the remote control.
Graças a um LED Backlight multi-colorida pode sercriar uma variedade de cores da fachada, e até mesmo uma mudança de controlo da iluminação usando o controle remoto.

Use as Axle Load Simulator by tying down the chassis by chain/belts and lifting the Lifting System by using the remote control of the Roller Brake Tester to predetermined axle weight.
Usar como simulador de peso de eixo por puxar o eixo com correntes/ cintas e elevando o sistema de elevação usando o controle remoto do frenômetro até um peso de eixo pré-determinado.

Use the remote control to mute audio and move cameras.
Usar o controle remoto para emudecer o áudio e mover as câmeras.

You can also use the remote control: select> to change the language.
Você também pode usar o controle remoto: selecione> para alterar o idioma.

Use the remote control. Avery.
Usa o controlo remoto, Avery.

Now, use the remote control.
Agora use o controlo remoto.

What kind of battery uses the remote control of the Beauty Lux?
Que tipo de bateria utiliza o controle remoto do Beauty Lux?