What is the translation of " USING THE REMOTE CONTROL " in Polish?

• za pomocą pilota
• za pomocą pilota zdalnego sterowania

Examples of using Using the remote control in English and their translations into Polish

You can also adjust volume using the remote control.
Siłę głosu można zmieniać również z pilota zdalnego sterowania.

Select OK using the remote control, and then press ENTER.
Za pomocą pilota wybrać opcję OK, a następnie nacisnąć przycisk ENTER.

Managing such a ceiling is carried out using the remote control or switch.
Zarządzanie taką sufitu odbywa się za pomocą pilota lub przełącznika.

Driving is done using the remote control, which puts the machine in motion.
Kierowanie pojazdem odbywa się za pomocą pilota, który wprawia maszynę w ruch.

The transit instructions are sent to the trolley wirelessly using the remote control.
Polecenia przejazdu wysyłane są do wózka bezprzewodowo za pomocą pilota.

Using the remote control included in the kit, it allows tracking and tracking of more than 42,000 objects in the sky!
Za pośrednictwem pilota znajdującego się w zestawie, umożliwia on namierzanie i śledzenie ponad 42000 obiektów na niebie!

You can set three different timers► Link using the MMI* or one timer using the remote control► Link.
W MMI* można nastawić trzy różne timery► Link, pilotem zdalnego sterowania jeden timer► Link.

Before using the remote control, remove the cover by pressing the back cover holder, and remove this protection film.
Zanim zaczniesz korzystać z pilota, zdejmij pokrywę, naciskając zatrzask tylnej pokrywy, a następnie usuń folię ochronną.

Quick Tips: Eco Blank Mode and SmartEco Mode can be activated directly using the remote control.
Szybkie wskazówki: Tryb pustego ekranu Eco Blank i tryb SmartEco można aktywować bezpośrednio za pomocą pilota zdalnego sterowania.

Select[OK] using the remote control, and press[ENTER]. During the update, you see message["UPDT"] on the front panel display.
Za pomocą pilota wybrać element[OK] i nacisnąć przycisk[ENTER] Podczas aktualizacji na wyświetlaczu na panelu przednim pojawi się komunikat UPDT.

Eco Blank mode can be activated directly using the remote control or keypad on the projector.
Tryb pustego ekranu Eco Blank można aktywować bezpośrednio za pomocą pilota zdalnego sterowania lub klawiatury na projektorze.

If you forgot to close the windows upon leaving the car, they can be conveniently closed using the remote control.
Jeśli wysiadając z samochodu, zapomniałeś zamknąć szyby, możesz zrobić to wygodnie za pomocą pilota zdalnego sterowania.

Using the remote control you can adjust the seat height, the angle of the backrest and footrests and set the seat in a cradle position.
Używając pilota możemy dostosowac wysokość fotela, nachylenie oparcia i podnóżków a także ustawić siedzisko w pozycji kołyski.

You can set three different timers using the infotainment system► Link or one timer using the remote control► Link.
W systemie Infotainment można nastawić trzy różne timery► Link, za pomocą zdalnego sterowania jeden timer► Link.

When it is on though you can enjoy changing the settings using the remote control, and you can put it into a standby mode to save power using the remote..
Gdy jest włączony, możesz cieszyć się zmianą ustawień za pomocą pilota zdalnego sterowania i możesz przejść do trybu gotowości, aby oszczędzać energię za pomocą pilota..

The speed of the car can be adjusted on the panel with the help of the switch, slow driving, fast driving, or using the remote control.
Prędkość samochodu można regulować na panelu za pomocą przełącznika wolna jazda, szybka jazda, lub za pomocą pilota.

The independent motors allow seat adjustment in 3 planes using the remote control to enable treatments for the face and body.
Dzięki niezależnym silnikom umożliwia regulację fotela w3 płaszczyznach za pomocą pilota oraz manualnie podnóżkówdając możliwość przeprowadzenia zabiegów na twarz oraz ciało.

The roller blind can be raised or lowered using the remote control providing the perfect solution for operating blinds in difficult places or at high or large windows.
Roletę można podnosić lub opuszczać za pomocą pilota zdalnego sterowania, zapewniając idealne rozwiązanie do obsługi rolet w trudnych miejscach lub w oknach wysokich lub dużych.

The vehicle has the ability to set different driving speeds using the remote control, as well as by pressing the appropriate buttons on the panel inside the car.
Pojazd ma możliwość ustawienia różnych prędkości jazdy za pomocą pilota, a także poprzez naciśnięcie odpowiednich przycisków na panelu wewnątrz autka.

I open the camera shutter using the remote control, I move to create the light shape, making sure the subject is well illuminated, then I close the shutter.
Otwieram migawkę aparatu przy użyciu pilota, poruszam się, aby stworzyć kształt światła, upewniając się, że obiekt jest dobrze oświetlony, a następnie zamykam migawkę.

That's the door. Use the remote control.
Użyj pilota. Otwórz drzwi.

You see, a crab cannot use the remote control.
Widzisz, krab nie może używać pilota.

By downloading the free FUJIFILM Camera Remote app to your smartphone or tablet device, users can use the Remote Control function, which allows a wealth of control, even from a distance.
Pobierając do swojego smartfonu lub tabletu bezpłatną aplikację FUJIFILM Camera Remote użytkownik może skorzystać z funkcji zdalnego sterowania, która zapewnia bogatą kontrolę nad parametrami zdjęcia nawet z odległości.

All right. Now, use the remote control, Yeah, to move about.
Użyj teraz pilota, żeby się ruszać po okolicy.

The dictator uses the remote control to log into the operative system of other spacecrafts and control them.
Dyktator używa pilota żeby wejść do systemów operacyjnych innych statków i kontrolować je.

For safety reasons, you should only use the remote control open and close functions within about 2 metres of the AudiTT.
Ze względów bezpieczeństwa, otwieranie i zamykanie okien kluczykiem z pilotem można przeprowadzić tylko z odległości około 2 metrów od samochodu.

To use the remote control settings specified for the user account, select Use remote control with default user settings.
Aby użyć ustawień zdalnego sterowania określonych dla danego konta użytkownika, zaznacz opcję Użyj zdalnego sterowania z domyślnymi ustawieniami użytkownika.

How to use "using the remote control" in an English sentence

The actual digital manage using the remote control is actually extremely thrilling.

Using the remote control you can fire pre-filled confetti or streamer cannons.

Occasionally when locking the doors using the remote control the trunk opens.

It can be operated from any seat using the remote control mechanism.

Using the remote control you can control you can control the drive.

Using the remote control to guide the caravan is the easy bit.

Reduced temperature/comfort temperature can be set using the remote control or app.

Start/Stop recording manually using the remote control or use motion detection mode.

Access the EPG using the remote control and view daily program listings.

The natural light can be dimmed using the remote control roof blinds.

How to use "za pomocą pilota" in a Polish sentence

Obsługujemy go za pomocą pilota zdalnego sterowania, podobnie jak telewizor.

Innowacją jest zastosowanie zintegrowanej maty grzewczej dla podnóżka, siedziska i oparcia, a temperatura regulowana jest za pomocą pilota na 3 poziomach: 26oC, 29oC, 32oC.

Można także wyłączyć urządzenie za pomocą pilota bez konieczności centralnego odłączenia od sieci.

Sterowanie urządzeniem jest możliwe za pomocą pilota od telewizora, co jest wygodnym rozwiązaniem. Ładny soundbar z subwooferem jest dostępny w atrakcyjnej cenie.

Czy to film w TV, czy na DVD, za pomocą pilota, w każdej chwili można wyświetlić obraz w "oszukanym 3D".

Całość może być zmieniana w czasie prowadzenia szkolenia za pomocą pilota w każdym z pomieszczeń.

Zoom, Focus oraz przesuwanie obiektywu w poziomie i w pionie (horizontal & vertical lens-shift) realizowane są za pomocą pilota.

Regulacje: wysokości segmentu pleców i uda oraz funkcja Anty i Trendelenburga realizowane są za pomocą pilota przewodowego i/ lub panelu centralnego.

Fot. 3 Lampa 3 PowerLED o zmiennej barwie światła RGB może być sterowana zdalnie za pomocą pilota.

Za pomocą pilota, można dowolnie regulować elementy fotela – lekarz nie musi samodzielnie, ręcznie ustawiać właściwego kąta, co przekłada się na czas trwania wizyty.