What is the translation of " USING THE REMOTE CONTROL " in Czech?

• použití dálkového ovládání
• pomocí dálkového ovladače
• používání dálkového ovládání

Examples of using Using the remote control in English and their translations into Czech

Using the remote control manual mowing.
Použití dálkového ovládání manuální sečení.

Cautions concerning using the Remote Control under water.
Upozornění týkající se používání dálkového ovládání pod vodou.

Using the remote control you can set-up basic user's functions.
Pomocí dálkového ovladače můžete nastavovat základné uživatelské funkce.

Easily adjust the volume using the remote control or web interface.
Hlasitost snadno upravíte pomocí dálkového ovladače, příp.

Using the remote control 1 3 2 A Open the battery compartment.
Používání dálkového ovládání 1 3 2 A Otevřete přihrádku na baterie.

For additional information, see“Using the Remote Control” on page 18.
Bližší informace naleznete v části„Použití dálkového ovládání“ na str. 18.

See using the remote control chapter for.
Nahlédněte do pokynů pro používání dálkového.

Remote Control Setting Before using the remote control.
Nastavení dálkového ovládání Než začnete používat dálkové ovládání.

Charging using the remote control MCA-RC1 accessory.
Nabíjení s dálkový ovladačem MCA-RC1 příslušenství.

Unless otherwise indicated, operations are described using the remote control.
Není-li uvedeno jinak, jsou funkce popsány pomocí dálkového ovladače.

Using the remote control Use the remote control by pointing it towards the remote sensor.
Používání dálkového ovladače Namiřte dálkový ovladač na snímač dálkového ovládání na přístroji.

You can precisely control the direction of the laser beam using the remote control.
Pomocí dálkového ovládání je možné přesně nastavit směr laserového paprsku.

Using the remote control only spider moves in all directions, but also shoots the beam on other spiders.
Za použití dálkového ovladače se pavouk nejen pohybuje všemi směry, ale také střílí paprskem na ostatní pavouky.

The indicator flashes white when performing the Schedule function by using the remote control.
Ukazatel bliká bíle, pokud užíváte dálkový ovladač k provedení funkce Plánování.

While using the remote control direct it to the detector situated in the middle of the indication panel 3.
Když používáte ovládač, dávějte ho směrem do přijímače, který je umístěn uprostřed panélu 3.

The type of battery and the charging voltage are set using the remote control in this mode.
V tomto režimu se nastavuje typ baterie a nabíjecí napětí pomocí dálkového ovladače.

When using the Remote Control and it is affected by electromagnetic interference, move away from the source of the interference.
Pokud používáte dálkové ovládání a je ovlivňováno elektromagnetickým rušením, přesuňte se pryč od zdroje rušení.

Mount all parts of this dinosaur robot with which you can move around using the remote control that appears at the bottom of the screen.
Namontujte všechny části tohoto dinosaura robota, se kterým můžete pohybovat pomocí dálkového ovládání, které se objeví v dolní části obrazovky.

UI/UX: User Interface design and User Experience, especially in regards of elements dimensioning and navigation using the remote control.
UI/ UX: Návrh uživatelského rozhraní a uživatelské zkušenosti, a to zejména v souvislosti s velikostí ovlácacích prvků aplikace a jejím ovládáním pomocí dálkového ovladače.

First, position the camera using the remote control, and then press and hold one of the Camera Preset buttons for 3 seconds to save that position.
Nejprve nastavte kameru do polohy pomocí dálkového ovladače, a poté stiskněte a podržte jedno z tlačítek předvoleb kamery po dobu 3 sekund, čímž polohu uložíte.

Click the buttons on the virtual remote controller to control your media center see“Using the Remote Control” on page 22 for further information.
Klikněte na tlačítka na virtuálním dálkovém ovladači, abyste ovládali vaše centrum médií více informací naleznete v části„Použití dálkového ovládání“ na str.

The combination of Bluetooth module on the CLEANTEC mobile dust extractor and remote control on the extractor hose saves you a trip to the extractor: Simply start dust extraction from the hose using the remote control.
Díky kombinaci modulu Bluetooth v mobilním vysavači CLEANTEC a dálkového ovládání na odsávací hadici ušetříte cestu k vysavači: odsávání lze jednoduše spustit pomocí dálkového ovládání přímo na hadici.

The WD TV Remote app UI home screen includes many of the same functions as the physical remote control unit see“Using the Remote Control” on page 45 for details about these functions.
Domovská obrazovka uživatelského rozhraní aplikace WD TV Remote obsahuje většinu stejných funkcí jako fyzický dálkový ovladač podrobnosti o těchto funkcích viz„Použití dálkového ovládání“ na str.

Follow the on-screen instructions to enter your user name(in most cases, your registered email address) and password to log in to your account using the remote control.
Postupujte podle instrukcí na obrazovce a zadejte své uživatelské jméno(většinou se jedná o registrovanou e-mailovou adresu) a heslo k přihlášení k účtu pomocí dálkového ovládání.

Touch the menu icon on the right side of the UI screen to display more remote control functions see“Using the Remote Control” on page 45 for details about these functions.
Chcete-li zobrazit další funkce dálkového ovladače, klepněte na ikonu Menu na pravé straně obrazovky uživatelského rozhraní aplikace další podrobnosti o těchto funkcích viz„Použití dálkového ovládání“ na str.

Maximum convenience: Retrofit the Bluetooth module to the free slot on the CLEANTEC mobile dust extractor and operate the mobile dust extractor remotely using the remote control or Bluetooth battery pack.
Maximálně komfortní: stačí jednoduše přidat modul Bluetooth do volného zásuvného místa mobilních vysavačů CLEANTEC(musí provést kvalifikovaný elektrikář)- a mobilní vysavač je možné jednoduše ovládat pomocí dálkového ovládání nebo akumulátoru s Bluethooth.

If your media player has an active network connnection, you can register directly from the device using the supplied remote control(see“Using the Remote Control” on page 45) or a USB keyboard see“Using a USB Keyboard” on page 47.
Pokud váš přehrávač médií nabízí aktivní připojení k síti, můžete se pomocí dodaného dálkového ovládání zaregistrovat přímo ze zařízení(viz část„Použití dálkového ovládání“ na str. 43) nebo klávesnice USB viz část„Použití klávesnice USB“ na str. 45.

If your media center has an active network connnection, you can register directly from the device using the supplied remote control(see“Using the Remote Control” on page 22) or a USB keyboard see“Using a USB Keyboard” on page 24.
Pokud je připojení vašeho mediálního centra k síti aktivní, můžete se zaregistrovat přímo jeho prostřednictvím, za použití dodávaného dálkového ovládání(viz oddíl„Použití dálkového ovládání“ na str. 23) nebo klávesnice USB viz oddíl„Použití klávesnice USB“ na str.

Use the remote control near to the unit.
Dálkový ovladač používejte v blízkosti zařízení.

The indicator will flash when you use the remote control.
Při použití dálkového ovládače kontrolka bliká a tím indikuje příjem.