What is the translation of " USING THE REMOTE CONTROL " in Romanian?

• cu ajutorul telecomenzii
• folosind telecomanda
• utilizând telecomanda

Examples of using Using the remote control in English and their translations into Romanian

Using the remote control, select option 2.
Cu ajutorul telecomenzii, selectați opțiunea 2.

It is possible to control using the remote control(WinLIRC).
Este posibil să controlați utilizarea telecomenzii(WinLIRC).

By using the remote control technology through their website.
Prin utilizarea tehnologiei de control de la distanţă prin intermediul site-ul lor.

For greater security, the grille is locked using the remote control.
Pentru o securitate sporită, grila se blochează folosind telecomanda.

Select OK using the remote control and press ENTER.
Selectaţi OK folosind telecomanda şi apăsaţi pe ENTER.

Ground lighting is activated when you unlock your car using the remote control.
Iluminarea solului este activată când descui automobilul cu ajutorul telecomenzii.

Select OK using the remote control, then press ENTER.
Selectaţi OK folosind telecomanda şi apăsaţi pe ENTER Actualizarea începe.

Managing such a ceiling is carried out using the remote control or switch.
Administrarea unui astfel de plafon se realizează cu ajutorul telecomenzii sau a comutatorului.

Using the remote control, users can shift the subtitles up and down on the screen.
Cu ajutorul telecomenzii, utilizatorii pot deplasa subtitrarea în sus şi în jos pe ecran.

Quick Tips: Eco Blank Mode and SmartEco Mode can be activated directly using the remote control.
Sfaturi rapide: Modul Eco Blank și modul SmartEco pot fi activate direct utilizând telecomanda.

The RGB LED strip can be adjusted using the remote control and can produce a wide range of colors.
Banda LED RGB poate fi reglată cu ajutorul telecomenzii și poate produce o gamă largă de culori.

Android and iOS devices can be used to control the TV using the remote control.
Dispozitivele Android și iOS pot fi utilizate pentru a controla televizorul utilizând telecomanda.

Using the remote control all you have to do is stand up on the board and enjoy the ride.
Folosind telecomanda tot ce trebuie să faceți este să se ridice în picioare pe bord și să se bucure de plimbare.

Add more white to your color by using the remote control to get the perfect pastel shades.
Intensitate reglabilă a culorilor Adăugaţi mai mult alb la culoarea dvs., utilizând telecomanda, pentru a obţine nuanţele pastel perfecte.

Adjust the brightness of the Philips LivingColors LED lamp as you like by using the remote control.
Intensitate variabilă Reglaţi luminozitatea lămpii cu LED Philips LivingColors după cum doriţi, utilizând telecomanda.

If the auxiliary heater does not work using the remote control either, please contact your Volkswagen service partner.
În cazul în care încălzirea în staționare nu funcționează nici prin intermediul radiotelecomenzii, te rugăm să te adresezi partenerului tău de service Volkswagen.

In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
În plus, puteţi să selectaţi diferite opţiuni în funcţie de cerinţele dvs. utilizând butoanele de pe telecomandă.

The system is operated using the remote control of the standard car key- pressing the“lock” button three times starts the engine.
Sistemul este operat folosind controlul de la distanţă al cheii standard- prin apăsarea de trei ori a butonului"lock" se porneşte motorul.

If desired, you can find fixtures in which you can change the nature of lighting using the remote control- at a distance.
Dacă doriți, puteți găsi corpuri de iluminat în care puteți schimba natura iluminării folosind telecomanda- de la distanță.

When you are not using the remote control you can store it inside the specially designed side pocket of the chair.
Setările sesiunii de masaj sunt uşor de realizat, cu ajutorul telecomenzii. Când nu o folosiţi o puteţi depozita în buzunarul lateral al fotoliului creat special pentru aceasta.

The solution allows you to quickly find, protect, and recover lost or stolen smartphone using the remote control via web….
Soluția a vă permite să găsiți rapid, proteja și de a recupera pierdut sau furat smartphone-ul cu ajutorul telecomenzii, prin intermediul portalului….

The roller blind can be raised or lowered using the remote control providing the perfect solution for operating blinds in difficult places or at high or large windows.
Jaluzelele pot fi ridicate sau coborate folosind telecomanda, oferind soluția perfectă pentru operarea blind-urilor în locuri dificile sau la ferestre mari sau mari.

Underwater currents involve special elements- the injectors, which can be adjusted to work independently using the remote control.
Curenții subacvatice implică elemente speciale- injectoarele, care pot fi ajustate pentru a lucra în mod independent, cu ajutorul telecomenzii.

In remote mode, the timing of the shutter G button release can be selected using the Remote control mode option in the shooting menu.
K În modul control de la distanţă, temporizarea Buton G eliberării declanşatorului poate fi selectată folosind opţiunea Remote control mode(Mod telecomandă) din meniul fotografiere.

If you forgot to close the windows or the panoramic roof upon leaving the car, they can be conveniently closed using the remote control.
Funcția de încuiere și închidere centralizată Dacă ai uitat să închizi geamurile sau plafonul panoramic când ai ieșit din automobil, acestea pot fi închise ușor cu ajutorul telecomenzii.

When approaching the Volvo FH you can unlock the driver's door without unlocking the passenger door, using the remote control on the key.
Atunci când vă apropiaţi de Volvo FH puteţi debloca uşa şoferului, fără a o debloca şi pe cea a pasagerului, cu ajutorul telecomenzii de pe cheie.

Thanks to a multi-colored LED Backlight can becreate a variety of colors of the facade, and even a change of control of lighting using the remote control.
Grație unui multi-colorate cu LED-uri de iluminare din spate poate fia crea o varietate de culori ale fațadei, și chiar și o schimbare de control al iluminării cu ajutorul telecomenzii.

Now, use the remote control.
Acum, foloseşte telecomanda, da.

Use the remote control to enter and exit your home!
Foloseşte telecomanda pentru a pătrunde şi a ieşi din casa ta!

Use the remote control to select"OK", and then press the ENTER button.
Utilizaţi telecomanda pentru a selecta"OK" şi apoi apăsaţi butonul ENTER.