What is the translation of " USING THE REMOTE CONTROL " in German?

• Verwendung der Fernbedienung
• Verwenden der Fernbedienung
• Hilfe der Fernbedienung
• dem gebrauch der fernbedienung
• Hilfe der Fernsteuerung
• Fernbedienung benutzen
• Verwenden der Fernsteuerung

Examples of using Using the remote control in English and their translations into German

Before using the remote control.
Vor dem Gebrauch der Fernbedienung.

Please aim at this sensor when using the remote control.
Um die Fernbedienung zu benutzen, zielen Sie bitte auf diese Stelle.

Using the remote control select.
Wenn Sie die Fernbedienung nutzen, wählen Sie.

Storing a radio station using the remote control.
Speichern eines Radiosenders mit Hilfe der Fernbedienung.

Using the Remote Control See figure III.
Verwendung der Fernbedienung siehe Abbildung III.

Cautions concerning using the Remote Control under water.
Hinweise zur Verwendung der Fernbedienung unter Wasser.

Using the remote control for other equipments.
Verwendung der Fernbedienung mit anderen Geräten.

Pull out this tab before using the remote control.
Ziehen Sie diesen Streifen heraus, bevor Sie die Fernbedienung benutzen.

Note: before using the remote control, please charge its battery.
Hinweis: bevor Sie die Fernbedienung verwenden, anderenfalls laden.

Pull out this tab before using the remote control.
Entfernen Sie diese Lasche vor dem Gebrauch der Fernbedienung.

By using the remote control 27(accessory) this effect can be avoided.
Durch Einsatz der Fernbedienung 27(Zubehör) kann dieser Effekt vermieden werden.

Remove the plastic film before using the remote control.
Entfernen Sie die Kunststofffolie, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.

When using the remote control function via SMS, extra charges may be applied.
Bei der Nutzung der Fernsteuerung per SMS können zusätzliche Kosten anfallen.

You can also control your mbl 1621 A by using the remote control.
Selbstverständlich können Sie Ihr mbl Laufwerk auch über die Fernbedienung bedienen.

Appendix 2- Using the remote control 27.
Anhang 2- Die Verwendung der Fernbedienung 30.

You can make settings for the display only using the remote control.
In diesem Fall können Sie zum Bedienen des Geräts nur noch die Fernbedienung verwenden.

When using the remote control aim it at the display on the MMC 200.
Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf das Display des MMC 200.

Menu Navigation You can access the menu system of your iPod using the Remote Control.
Sie können das Menü Ihres iPods mit Hilfe der Fernbedienung aufrufen.

Using the remote control 9 Menu control panel 12 On-screen display menu 13 Multi Mediamode 14.
Verwenden der Fernbedienung 7 Menü-Bedienfeld 10 Bildschirmanzeige-Menü 11 Multimedia-Modus 12.

The volume can be controlled using the remote control of the TV.
Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden.

When using the remote control, the camera will shoot according to the last manually.
Bei Verwendung der Fernbedienung schießt die Kamera entsprechend den letzten.

Here's how to set up your Bodyclock Iris for the first time using the remote control.
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Ihre Bodyclock Iris mit Hilfe der Fernbedienung in Betrieb nehmen.

Using the remote control This product uses a remote control cable with a built-in microphone.
Verwendung der Fernbedienung Dieses Gerät ist mit einem Fernbedienungskabel mit eingebautem Mikrofon versehen.

You can also query the current status of the centre using the remote control.
Außerdem können Sie den momentanen Status der Zentrale mit Hilfe der Fernbedienung abfragen.

AMP ïμ VOLUME MUTE Using the remote control Keep in mind the following when using the remote control.
AMP ïμ VOLUME MUTE Verwendung der Fernbedienung Beachten Sie bei Verwendung der Fernbedienung die folgenden Angaben.

Some pages in the product didn't show a highlight when using the remote control.
Auf gewissen Seiten wurde bei Verwendung der Fernbedienung die aktuelle Auswahl manchmal nicht hervorgehoben.

Chapter 3: Using your interactive flat panel Using the remote control 9 Menu control panel 12 On-screen display menu 13.
Kapitel 3: Verwenden des Interactive Flat Panels Verwenden der Fernbedienung 7 Menü-Bedienfeld 10 Bildschirmanzeige-Menü 11.

If the driver door is opened, the vehicle cannot be locked using the remote control.
Ist die Fahrertür geöffnet, kann man das Fahrzeug nicht mit der Funk-Fernbedienung verriegeln.

Using the remote control Insert so the poles(i and j) match those in the remote control..
Verwendung der Fernbedienung Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole(i und j) den Zeichen in der Fernbedienung entsprechen.

Setting the SLEEP Timer(Using the Remote Control) Use the Sleep Timer to turn the System off after a certain number of minutes when it is playing.
Einstellen des SLEEP-Timers(Verwendung der Fernbedienung) Benutzen Sie den Sleep-Timer, wenn Sie möchten, daß sich das Gerät nach einigen Minuten wieder ausschalten soll.