What is the translation of " USING THE PROGRAM " in German?

• Nutzung des Programms
• mit Hilfe des Programms
• das Programm verwenden
• Verwendung des Programms
• die Bedienung
• Benutzung des Programms
• Benutzen des Programms
• das Programm nutzen

Examples of using Using the program in English and their translations into German

Using the program is very simple.
Das Programm zu verwenden ist sehr einfach.

You are now ready to start using the program!
Sie können nun das Programm benutzen!

Using the program is easier than you could possibly imagine.
Die Bedienung ist einfacher, als Sie sich vorstellen können.

Users are free at any time to stop using the program.
Benutzer können jederzeit die Nutzung des Programms beenden.

Using the program is easy and it requires just a few clicks.
Die Bedienung ist einfach und es nur ein paar Klicks benötigt.

You may add or delete machines later using the program xhost.
Später können mit Hilfe des Programms xhost Maschinen hinzugefügt oder entfernt werden.

At the same time, using the program is easier than you think.
Gleichzeitig, Die Bedienung ist einfacher als Sie denken.

The Windows Installer installs MSI packages using the program msiexec. exe.
Der Windows Installer installiert MSI-Pakete unter Verwendung des Programmes msiexec. exe.

When you start using the program, the turnover, inventory, etc.
Wenn Sie anfangen das Programm zu benutzen werden Ihr Umsatz, Inventar etc.

Performs all settings which are required for using the program.
Alle Einstellungen, die für die Nutzung des spezifizierten Programmes notwendig sind werden vorgenommen.

To start using the program, you will be asked to do the following.
Starten Sie das Programm verwenden, werden Sie aufgefordert, Folgendes zu tun.

Select the program you desire using the Program Selection knob.
Wählen Sie das gewünschte Programm mittels des Programmselektionsknopfes.

Using the program is only allowed after accepting the terms.
Eine Nutzung des Programms ist nur gestattet, wenn man die Lizenzbedingungen akzeptiert.

The static binaries were produced using the program Ermine Light.
Die statischen Binaries für Linux wurden mit Hilfe des Programms Ermine Light erstellt.

Using the program‘Comic Life', all images are arranged in line, with the necessary backgrounds and text balloons.
Mit Hilfe des Programms‚Comic Life‘ werden alle Bilder hintereinander angebracht, versehen mit dem entsprechenden Hintergrund und Sprechblasen.

Own profiles can be entered easily using the program Microsoft Access /2000 and higher.
Eigene Profile können mit Hilfe des Programmes Microsoft Access(/2000 und höher) einfach erfasst werden.

Using the Program indicates User's acceptance of these terms and conclusion of this Agreement between the User and Sony.
Durch das Benutzen des Programms erkennt der Benutzer die Bedingungen und die Intention dieser Vereinbarung zwischen Benutzer und Sony an.

For this final method that we're going to be looking at, we will be using the program iShredder program..
Für diese letzte Methode, die wir gehen auf zu suchen, wir werden das Programm verwenden Star iShredder Programm..

One may change this mapping using the program xmodmap, but the modification is valid for all current and future clients at once.
Diese Belegung kann zwar mit Hilfe des Programms xmodmap geändert werden, gilt dann aber augenblicklich für alle aktuellen und zukünftigen Clients.

If you encounter any technical problems when starting or using the program, please contact the hotline!
Wenn beim Starten oder Benutzen des Programms irgendwelche technischen Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an die Hotline!

Below is a detailed instruction on using the program for transferring any number of contacts in the*. vcf format to Outlook or a PST file.
Unten stehend finden Sie eine detaillierte Anleitung zur Verwendung des Programms für die Übertragung von beliebige Anzahl von Kontakten in der*. vcf Format Outlook oder PST Datei.

Multi-user license The user determines the number of local or networked workstations or the number of doctors using the program, for a medical office.
Mehrfachlizenz Der Benutzer bestimmt die Anzahl der Arbeitsplätze(lokal oder im Netz), oder im Falle einer Arztpraxis die Anzahl der Mitarbeitenden, die das Programm nutzen.

This manual contains detailed instructions on using the program for quick recovery of CorelDRAW*. cdr files.
Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Anleitungen zur Benutzung des Programms für schnelle Wiederherstellung von CorelDRAW *.cdr-Dateien.

When using the program increasing potency does not occur instantly, process wave(quantum) correction takes some time, but gradually results manifest themselves.
Wenn Sie das Programm verwenden Steigerung der Potenz tritt nicht sofort, Verarbeitungswelle(Quantum) Korrektur dauert einige Zeit, aber nach und nach ergibt sich manifestieren.

This application makes you very comfortable in using the program as it provides you with highly interactive interface.
Diese Anwendung macht Sie im Umgang mit dem Programm sehr komfortabel, wie es Ihnen mit hoch interaktive Schnittstelle bietet.

Using the program PowerPoint to create scientific as well as popular presentations is for the workers of our company a matter of course some years already.
Die Nutzung des Programms PowerPoint für wissenschaftliche und popularisierende Präsentationen ist für die Mitarbeiter unserer Gesellschaft seit mehreren Jahren ganz selbstverständlich.

Every WINDOXclient software is connected to the server PC using the Program,"Server Selection" an the client PC, as described in the online Help.
Jede WINDOX-Client-Software wird mit dem Server-PC mit Hilfe des Programms"Server Selection" auf dem Client-PC verbunden, auch dieses findet sich in der online-Hilfe.

License for using the program on a reimbursable basis on third party computers by any number of employees of the registered enterprise from their personal media.
Lizenz für die Nutzung des Programms auf einer erstattungsfähigen Basis auf Drittanbietern von einer beliebigen Anzahl von Mitarbeitern des registrierten Unternehmens aus ihren persönlichen Medien.

Enabled DARq check box: The prerequisite for using the program is that the used has developer privileges Developer check box enabled in the master files of the user.
Aktives Kontrollkästchen EnBe: Voraussetzung für die Nutzung des Programms ist, dass der Benutzer Entwicklerrechte besitzt aktives Kontrollkästchen Entwickler in den Stammdaten des Benutzers.

By using the program, the Operator receives information on the number of users of the Website and the time spent on the Website.
Durch die Benutzung des Programms sammelt der Dienstleister vor allem Informationen über die Anzahl der Besucher auf seiner Website und die Zeit, die Besucher auf der Website verbracht haben.