What is the translation of " USING THE PROGRAM " in Croatian?

• korištenjem programa
• koristiti program
• upotreba programa

Examples of using Using the program in English and their translations into Croatian

Using the program is very easy.
Korištenje programa je vrlo jednostavno.

With these data, we can proceed to the calculation using the program.
Uz ove podatke, možemo nastaviti na obračun pomoću programa.

So someone was using the program as a cover for illegal weapons trade.
Netko je koristio program kao pokriće za ilegalnu trgovinu oružja.

There is also a'watchdog' that can be activated using the program but not eliminate.
Postoji i'watchdog' koji se može pomoću programa aktivirati ali ne i isključiti.

Using the program, users can save the content they like to the hard disk.
Korištenjem programa, korisnici mogu spremiti sadržaj koji vole na tvrdi disk.

They prepare their own weather reports using the programs Easel and PowerPoint.
Izrada vlastitog vremenskog izvještaja pomoću programa Easel i Powerpoint.

Using the program"Visit Ivano-Frankivsk" you will be able to receive intelligent messages from facilities equipped with transmitters.
Pomoću programa"Posjet Ivano-Frankivsk" moći ćete primati inteligentne poruke od objekata opremljenih odašiljačima.

If you want to remove installed clips from your computer to save space, you must uninstall them using the program they were installed with.
Ako želite ukloniti instalirane isječke s računala da biste uštedjeli prostor, najprije morate deinstalirati ih pomoću programa koji su instalirani.

In the event of a system failure, using the program will help you to edit and format objects above the specified extensions.
U slučaju kvara sustava, korištenjem programa pomoći će vam uređivanje i formatiranje objekata iznad navedenih proširenja.

With UniConverter, you just need to change the WMLP file to formats supported such as WMV and MP4 and then convert the new file using the program.
S iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe, vi samo trebate promijeniti WMLP datoteke u formate podržane kao što su WMV i MP4 i pretvoriti u novu datoteku koristeći program.

Using the program is not only harmless to the PST structure, but actually assists in properly organizing your internal folders in Outlook.
Upotreba programa nije samo bezopasna na PST struktura, ali zapravo pomaže u pravilno organiziranje interne mape u Outlook.

Free software, in part, means that the licenses of individual programs do not require you to pay for the privilege of distributing or using the programs.
Slobodni softver, među ostalim, znači da licence pojedinih programa ne zahtijevaju od vas plaćanje povlastice distribuiranja ili korištenja programa.

Using the program you can Controller the Torrent Stream watch tv channels, movies and any other video content, broadcast AceStream technology the former name of Torrent Stream.
Pomoću programa možete kontroler bujica tok gledati tv kanala, filmova i drugih video sadržaja, prijenos AceStream tehnologija bivše ime bujica tok.

To make the idea ore enchanting the user guides as well as the other related material has also been written so that the users who are having issues in using the program can get maximum benefit.
Da bi rude ideja očaravajući korisničkim vodičima, kao i je također napisana drugih srodnih materijala, tako da korisnici koji imaju problema u korištenju programa mogu dobiti maksimalnu korist.

If the camera does not start using the program, in the device manager it turns on, install the driver from the official website of the manufacturer.
Ako fotoaparat ne počne koristiti program, u upravitelju uređaja uključite ga, instalirajte upravljački program s službene web stranice proizvođača.

Using the program requires absolutely no experience or special skills- everything is very self-explanatory and logical, so anyone can import EML in Outlookusing Outlook Import Wizard in no time.
Upotreba programa zahtijeva apsolutno nema iskustva ili posebne vještine- Sve je vrlo jasno i logično, tako da svatko može Uvoz EML u Outlook koristeći Outlook Čarobnjak za uvoz u kojem trenutku.

Thanks to a clean and unambiguous interface, using the program is extremely easy- all you need to do is to follow simple on-screen instructions and click your way through the recovery wizard.
Zahvaljujući čistom i nedvojben sučelje, pomoću programa je vrlo jednostavno- Sve što trebate učiniti je slijediti jednostavne upute na zaslonu i kliknite na svoj put kroz čarobnjak za oporavak.

When using the program you will notice that it has superb multitasking and batch-conversion features that will allow you to import multiple MP4 video files at a go and enjoy their conversion to MP3 format at a super-fast speed.
Kada koristite program Primijetit ćete da ima izvanredan multitasking i puna krušna peć pretvaranje značajke koje će vam omogućiti da više MP4 video datoteke uvesti na ići i uživati njihove pretvorbe u MP3 format na super brz brzinu.

The user using the program can process the source media files of various formats within the framework of the most simplified interface, using an extended set of tools for multifaceted processing.
Korisnik koji koristi program može obraditi izvorne medijske datoteke različitih formata u okviru najjednostavnijeg sučelja, koristeći prošireni skup alata za višestruku obradu.

You may use the program if you legally own the accounts the program will process.
Možete koristiti program ako ste zakonski vlasnik računa program će proces.

I can't use the program against her.
Ne mogu koristiti program protiv nje.

Ru, you can use the program MailAgent or search for users of this site.
Ru, možete koristiti program MailAgent ili tražiti korisnike ove stranice.

Fewer people use the program.
Manje ljudi koristi program.

Thus, even beginners will use the program without any problems.
Dakle, čak i početnici će koristiti program bez problema.

The one your mother played. We can use the program we used for Christmas.
Koji je izvodila tvoja majka. Možeš koristiti program koji smo koristili za Božić.

Address of everyone who's ever used the program Is on that list.
IP adrese svih koji su ikad koristili program je na toj listi.

Anybody that uses the program would unknowingly sign in.
Bilježi sve koji se služe programom.

To make firmware in Samsung Galaxy smartphoneJ5, you will have to use the program"Rum Manager.
Da biste napravili firmver u smartphoneu Samsung GalaxyJ5, morat ćete koristiti program"Rum Manager.

To view the statistics of each player can go to the appropriate section of the site or use the program Galaxy, available in the channel of IRC.
Da biste vidjeli statistiku svaki igrač može ići na odgovarajući dio stranice ili koristiti program galaksije, dostupnu u IRC kanalu.

Easy programming, may input the diameter of holes, position and the quantity of workpiece to computer, and also may use the program generated by lofting software.
Jednostavno programiranje, svibanj input promjer rupa, položaj i količina obradak na računalo, a također se može koristiti program generira lofting softvera.