What is the translation of " USING THE PROGRAM " in Russian?

• использование программы
• с помощью программы
• использовать программу
• пользоваться программой
• использования программы
• использовании программы
• используя программу
• использованием программы

Examples of using Using the program in English and their translations into Russian

As you see, using the program is very easy and straightforward.
Как видите, пользоваться программой совсем просто.

Milling- Program run| Using the program 15.
Выполнение программы Фрезерование-| Использовать программу 15 264.

When using the program, you will need an Internet connection.
При использовании программы вам будет необходимо подключение к интернету.

Turning- Program run| Using the program 16 262.
Выполнение программы Точение-| Использовать программу 16.

Using the program does not require any special skills or knowledge.
Использование программы не требует никаких специальных знаний или навыков.

Computer animation using the program Macromedia Flash», 2015.
Компьютерная анимация с использованием программы Macromedia Flash», 2015 г.

If in doubt, consult with a lawyer before using the program.
Если Вы сомневаетесь, проконсультируйтесь с юристом перед использованием программы.

You can start using the program right now and absolutely free.
Начать использовать программу Вы можете прямо сейчас и абсолютно бесплатно.

The user must assume the entire risk of using the program.
Пользователь должен принять на себя весь риск по использованию программы.

Using the program, in each individual case we are to calculate cell loss factor CIF.
С помощью программы мы в каждом индивидуальном случае рассчитываем фактор клеточных потерь ФКП.

Saving strokes is also a way to share your experience of using the program with others.
Сохраненные штрихи позволяют поделиться своим опытом с другими пользователями программы.

And all the instructions for using the program are on our corporate youtube channel.
А все инструкции по использованию программы находятся на нашем корпоративном youtube канале.

It is also possible to create a waypoint using the program menu.
Создать путевую точку можно также с помощью меню программы, для этого выберите> Найти> Путевые точки.

Using the program, you can share the scanner and make it public on the local network.
С помощью программы можно расшарить сканер и сделать его общедоступным в локальной сети.

Technical Support Service will answer your questions about installing and using the program.
Специалисты Службы технической поддержки ответят на ваши вопросы об установке и использовании программы.

The images were analyzed using the program ISM Image Browser Carl Zeiss Jena, Germany.
Анализ полученных изображений проводили с помощью программы LSM Image Browser Carl Zeiss Jena, Германия.

Recall, in Android 8.0 Oreo could without root-rights to add their design using the program Substratum.
Напомним, в Android 8. Oreo можно было без root- прав добавлять свое оформление, используя программу Substratum.

For example, using the program you may organize output of information on time and temperature in titles 1.
Например, с помощью программы можно организовать вывод в титрах информации о времени и температуре 1.

Primers for each marker gene were selected using the program PrimerEpress Applied Biosystems, USA.
Праймеры для каждого маркерного гена подбирали с помощью программы PrimerEpress Applied Biosystems, США.

The map below was generated from an anonymized list of developer coordinates using the program xplanet.
Карта, представленная ниже, создана из анонимизированного списка координат разработчиков с помощью программы xplanet.

However, installing or using the program indicates your acceptance of these terms and conditions.
Однако установка или использование программы указывает на то, что вы согласны с этими положениями и условиями.

This is the root of the screen hierarchy, but you need to return here very rarely while using the program.
Это верхний уровень иерархии меню, но при использовании программы к нему придется обращаться крайне редко.

If you have errors with download awards or using the program pse feel free to ask.
Если у Вас возникли ошибки при загрузке дипломов или использовании программы, пожалуйста, не стесняйтесь задать вопросы на нашем форуме- см.

Using the program methodical complex 1c: psychodiagnostics for organizing the webinar"young parents school.
ПРИМЕНЕНИЕ ПРОГРАММНО- МЕТОДИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА« 1С: ПСИХОДИАГНОСТИКА» ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ ВЕБИНАРА« ШКОЛА МОЛОДОГО РОДИТЕЛЯ».

The problem arises when you try to keep using the program for the long term, which entails upgrading it from time to time;
Проблема возникает, когда вы пытаетесь продолжать пользоваться программой длительное время, что связано с периодическим обновлением ее;

The staff gladly site will answer all your questions about the PCA and the set will recomtions, as well as tips on using the program.
Сотрудники сайта с удовольствием ответят на все интересующие Вас вопросы по поводу СПС и дадут множества рекомендаций, а также советов по поводу использования программы.

Before using the program, it is recommended that you look at the demonstration examples showing how correct your images.
Перед использованием программы рекомендуется посмотреть демонстрационные примеры, которые наглядно показывают как работать с изображениями.

If the Trial User does not meet the conditions for the use of this Edition, then they are not entitled to continue using the program without a regular License for the Program..
Если Тестирующий не соответствует условиям использования данной Версии, он не имеет права далее использовать Программу без надлежащей Лицензии.

After preparing the dough using the program 7 DOUGHT, it should be put into the a mould cups for baguette baking(9) and 10.
Для приготовления теста с помощью программы 7 DOUGHT( ТЕСТО) следует переложить тесто в формы для выпечки французских багетов( 9) и 10.

Documentation” means written documentation, specifications and help content made generally available by Pioneer to aid in installing and using the Program.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ 1“ Документация” означает письменную документацию, тех- нические характеристики и содержание данных поддержки, которые сделаны общедоступными компанией Pioneer для поддержки установки и использования Программы.