What is the translation of " USING THE PROGRAM " in Slovak?

• pomocou programu
• použitie programu
• používaní programu
• používať program
• využívaní programovej
• použití programu

Examples of using Using the program in English and their translations into Slovak

Using the program is free.
Použitie programu je bezplatné.

I recommend using the program.
Odporúčame používať program.

With these data, we can proceed to the calculation using the program.
S týmito údajmi, môžeme pristúpiť k výpočtu pomocou programu.

Start using the program for free.
Začnite používať program zadarmo.

How to get rid of pop-up ads using the program?
Ako sa zbaviť kontextových reklám pomocou programu?

You must be careful when using the program and remove it as soon as possible.
Musíte byť opatrní pri používaní programu a odstrániť čo najskôr.

Quick tips for the user when using the program.
Rýchle tipy pre používateľa pri používaní programu.

Using the program is very simple and is designed for inexperienced users!".
Použitie programu je veľmi jednoduchá a je určený pre neskúsených užívateľov!".

Video stabilization using the program ffmpeg.
Stabilizácia roztraseného videa pomocou programu ffmpeg.

Using the program, you can quickly restore the password the iPhone and unlock it.
Pomocou programu môžete rýchlo obnoviť heslo iPhone a odomknúť ho.

Free trial period of 14 days: start using the program immediately!
Bezplatné skúšobné obdobie 14 dní: ihneď začnite používať program!

Using the program, users can save the content they like to the hard disk.
Pomocou programu môžu užívatelia uložiť na pevný disk obsah, ktorý sa im páči.

Arduino Slovakia- Video stabilization using the program ffmpeg.
Arduino Slovakia- Stabilizácia roztraseného videa pomocou programu ffmpeg.

Your advice in using the program got me through and was absolutely worth every penny.
Vaše odporúčania pri používaní programu ma dostal až do konca a bol absolútne stojí za každý cent.

After the evaluation period, you are required to register or stop using the Program.
Po jej uplynutí sa musíme zaregistrovať, zaplatiť alebo prestať program používať.

It is important to know that using the program remains simple and easy.
Je potrebné poznamenať, že používanie programu jednoduché a ľahké.

To start using the program, click on‘Open' to import the password-protected RAR archive.
Ak chcete začať používať program, kliknite na"Otvoriť" importovať RAR Archív heslo-chrániť.

Check the correctness of their calculations using the program to calculate insurance experience.
Skontrolujte správnosť ich výpočtov pomocou programu na výpočet poistnej udalosti.

Good luck in using the program and the creation of unique, unique, popular ringtones!
Veľa šťastia pri používaní programu a vytváranie jedinečných a unikátnych, populárne zvonenie!

We have not heard about any affiliate program that would oblige webmasters to pay for registration or for using the program.
Nepočuli sme o žiadnom partnerskom programe, ktorý by zaväzoval webmasterov platiť za registráciu alebo za použitie programu.

You can submit a bug report using the program reportbug or manually using email.
Hlásenie o chybe môžete poslať pomocou programu reportbug alebo manuálne zaslaním emailu.

Using the program is very easy thanks to the thoughtful and simple interface, novice user.
Použitie programu je veľmi jednoduché vďaka dobre premyslené a jednoduché rozhranie, a to aj začiatočník poradia.

RefNavigator 2.5 The bibliography using the program, you can easily create and insert a reference.
RefNavigator 2.5 Bibliografie pomocou programu, môžete ľahko vytvoriť a vložiť odkaz.

Using the program, statistically significant differences in the analyzed data samples can be identified.
Pomocou programu je možné identifikovať štatisticky významné rozdielnosti v analyzovaných dátových vzorkách.

If you attempt to fix those issues using the program, you will be asked to purchase the full version.
Ak sa pokúsite opraviť tieto problémy pomocou programu, budete vyzvaní na kúpu plnú verziu.

When using the program, up to 80% of the total volume is compressed, which contributes to a multiple increase in the download speed.
Pri používaní programu je komprimovaná až 80% z celkového objemu, čo prispieva k násobnému zvýšeniu rýchlosti sťahovania.

In the event of a system failure, using the program will help you to edit and format objects above the specified extensions.
V prípade zlyhania systému vám pomocou programu pomôžete upravovať a formátovať objekty nad špecifikované rozšírenia.

Thus using the program, you can backup iPhone photos to iPhoto alternative- Photos as well.
Teda pomocou programu, môžete zálohovať iPhone fotografie do iPhoto alternatíva- fotografie rovnako.

Using the program is very simple and is designed for inexperienced users, so the formation of a professional business card layout does not present any difficulty.
Použitie programu je veľmi jednoduchá a je určený pre neskúsených užívateľov, a tak vytvorenie profesionálneho rozloženie vizitky nepredstavuje žiadne ťažkosti.

Using the program, you can capture any window or an arbitrary section, change its location and size directly during the recording process and save the finished material in a convenient form.
Pomocou programu môžete zachytiť ľubovoľné okno alebo ľubovoľnú sekciu, priamo meniť miesto a veľkosť počas procesu nahrávania a uložiť hotový materiál vo vhodnej forme.