What is the translation of " USING THE PROGRAM " in Slovenian?

• uporaba programa
• uporabljati program
• uporabo programa

Examples of using Using the program in English and their translations into Slovenian

You can start using the program.
Zdaj lahko začnete uporabljati program.

Using the program is very intuitive.
Uporaba programa je nadvse intuitivna.

We can now start using the program.
Zdaj lahko začnete uporabljati program.

Using the program was very intuitive.
Uporaba programa je nadvse intuitivna.

Was it a challenge to start using the program?
Je bil velik izziv začeti z uporabo programa?

Using the program is fairly intuitive.
Uporaba programa je nadvse intuitivna.

After installation, you can start using the program.
Po osnovnih nastavitvah lahko začnete program uporabljati.

Using the program is completely free!
Uporaba programa je popolnoma brezplačna!

After a successful connection, you may start using the program.
Po uspešni aktivaciji lahko pričnete uporabljati program.

This can be done using the program listed on the site WEB.
To je mogoče storiti z uporabo programa, navedenega na spletni strani WEB.

After a successful connection, you may start using the program.
Po uspešni inicialni aplikaciji lahko pričnete z uporabo programa.

Using the program also has advantages, which is why we presented this option.
Uporaba programa ima tudi prednosti, zato smo to možnost predstavili.

Take a look at these people who succeeded using the program.
Poglejmo si povratne informacije tistih, ki so uspeli uporabiti program.

If you want to continue using the program afterwards, you must purchase a license.
Če želite po preizkusni dobi še naprej uporabljati program, morate kupiti licenco.

You can also calculate the gable roof by using the program on-line.
Izračunajte lahko tudi strešno streho z uporabo programa on-line.

Installing and using the program signifies acceptance of these terms and conditions of this license.
Nameščanje in uporaba programa pomeni sprejetje teh pogojev in pogojev te licence.

Free trial period of 14 days: start using the program immediately!
Brezplačna poskusna doba 14 dni: takoj začnite uporabljati program!

Good luck in using the program and the creation of unique, unique, popular ringtones!
Vso srečo pri uporabi programa in ustvarjanje edinstvenih, edinstvene, priljubljenih melodij!

Choosing an object for scanning, you do not need to search for it using the program menu.
Če izberete predmet za optično branje, vam ga ni treba iskati z uporabo menija programa.

When using the program, up to 80% of the total volume is compressed, which contributes to a multiple increase in the download speed.
Pri uporabi programa je stisnjen do 80% celotne glasnosti, kar prispeva k večkratnemu povečanju hitrosti prenosa.

If necessary, you can request help from a psychologist to solve any doubts that may arise when using the program.
Če je potrebno, lahko zaprosi psihologa za pomoč pri reševanju kakršnih koli dvomov, ki se lahko pojavijo pri uporabi programa.

It is particularly important for the development of the project is that by using the program to create horizontal and vertical sections of the building.
To je še posebej pomembno za razvoj projekta je, da s pomočjo programa za ustvarjanje horizontalnih in vertikalnih delov stavbe.

Si invites all users of the PIS software package to provide access to a forum where we provide all our users with instructions for using the program. If you have….
Si vabi vse uporabnike programskega paketa PIS, da si zagotovijo dostop do foruma, kjer vsem našim uporabnikom nudimo navodila za uporabo programa. Če si še niste zagotovili dostopa do foruma,….

The user using the program can process the source media files of various formats within the framework of the most simplified interface, using an extended set of tools for multifaceted processing.
Uporabnik, ki uporablja program, lahko obdeluje izvorne medijske datoteke različnih formatov v okviru najbolj poenostavljenega vmesnika z uporabo razširjenega nabora orodij za večplastno obdelavo.

Only with this click sponsor, you can earn on the full machine, using the program to earn money on a video card.
Samo s tem klikom sponzor, lahko zaslužite na celotnem stroju, z uporabo programa, da zaslužite denar na video kartico.

Using the program for free, but the work is only possible in online mode, that is, all information is stored in the cloud, and without an Internet connection, it is not possible to make corrections to the digital design project.
Uporaba programa brezplačno, vendar je delo mogoče samo v spletnem načinu, to pomeni, da so vse informacije shranjene v oblaku in brez internetne povezave, ni mogoče popraviti digitalnega projektnega projekta.

(After you remove the OLE data from a picture, you are no longer able to open that picture by using the program originally used to create the picture).
(Ko odstranite podatkov OLE iz slike, ste ni več mogli odpreti sliko z uporabo programa, ki so bili uporabljeni za ustvarjanje slike).

Results of the study demonstrated that, in comparison to students in the control schools, those students using the program materials not only felt better about themselves, but also experienced fewer social problems, were more highly motivated in the classroom, engaged in more cooperative activities with other students, and had fewer discipline problems.
Izidi študije so pokazali, da se otroci, ki so uporabili programsko gradivo, v primerjavi z otroki v kontrolnih šolah niso le bolje počutili, ampak so imeli manj socialnih problemov, bili so bolj motivirani v razredu, z drugimi učenci so pogosteje sodelovali in imeli so manj disciplinskih težav.