What is the translation of " USING THE SOFTWARE " in Russian?

• использование программного обеспечения
• с помощью программного обеспечения
• используя программное обеспечение
• использование программы
• использованием программного обеспечения
• использования программного обеспечения
• использовать программное обеспечение
• использующих программное обеспечение

Examples of using Using the software in English and their translations into Russian

ENWW Sending faxes by using the software 33.
RUWW Отправка факсов с использованием программного обеспечения 33.

Has been using the software to generate substantial profits.
Был с помощью программного обеспечения для создания значительной прибыли.

There are no charges associated with using the software.
Есть Никаких обвинений, связанных с использованием программного обеспечения.

Academic license allows using the software for educational purposes only.
Академическая лицензия позволяет использовать программное обеспечение только в образовательных целях.

You will never be asked to pay money for using the software.
Вы никогда не попросят заплатить деньги за использование программного обеспечения.

Using the software is extremely easy because it is designed with users in mind.
Использование программного обеспечения очень легко, потому что он разработан с пользователями в виду.

The song was produced using the software Pro Tools.
Композиция была создана с использованием программного Pro Tools.

Important: please read this agreement carefully before using the software.
Важно: перед использованием программного обеспечения внимательно прочитайте данное соглашение.

Licensee understands that using the Software cannot and does not guarantee making a profit.
Лицензиат понимает, что использование Программы не может гарантировать получения прибыли.

At the moment, there is no cost associated with using the software.
В данный момент, нет затрат, связанных с использованием программного обеспечения.

Below, I added a new contact using the software, It recognizes the card reader without the need for settings.
Ниже, Я добавил новый контакт с помощью программного обеспечения, распознавания конфигурации считывателя карт без.

There, you will be able to finish your registration and to start using the software.
Там, Вы сможете завершить регистрацию и начать использовать программное обеспечение.

For details about using the software, check the‘Transfer Utility LE Software Guide' PDF file.
Подробные сведения об использовании программного обеспечения содержит‘ Руководство по программному обеспечению Transfer Utility LE' РDF- файл.

Technical calibration took place using the software Bascula.
Техническая калибровка производилась с использованием программного обеспечения Bascula.

You cannot create a disc using the software PlayMemories Home with a movie that was recorded when[ File Format] was set to MP4.
Создать диск с помощью программного обеспечения PlayMemories Home с видеозаписями, выполненными при[ Формат файла], установленном в[ MP4].

Action This policy applies to all customers using the software Vkur. se.
Действие настоящей Политики распространяется на всех клиентов, использующих программное обеспечение Vkur. se.

You cannot create discs using the software PlayMemories Home with movies that are recorded with[ File Format] set to XAVC S.
Создать диски с помощью программного обеспечения PlayMemories Home с видеозаписями, выполненными при[ Формат файла], установленном в[ XAVC S], невозможно.

Some components have impaired operations, but users can continue using the software.
Функционирование нескольких компонентов ухудшилось, но пользователи могут продолжать использовать ПО.

By installing, copying or using the software, you agree with content of the license agreement, and agree to be bound by the terms of it.
Устанавливая, копируя или используя программное обеспечение, вы соглашаетесь с содержанием лицензионного соглашения и его условиями.

The inventory compiler encounters technical problems in using the software.
Компилятор кадастра сталкивается со следующими техническими проблемами при использовании программного обеспечения.

Using the software in such a way we try to make construction processes more effective and eliminate possibilities for making mistakes.
Таким образом, с помощью программного обеспечения, мы стремимся к повышению эффективности строительных процессов, уменьшению вероятности возникновения ошибок.

If you object to the amendment, you should not continue using the Software and the Services.
Если вы возражаете против внесения поправки, вы не должны продолжать использовать Программное обеспечение и Услуги.

Using the software constitutes acceptance of the Destiny Software License Agreement available at http://support. activision.
Использование программы подразумевает согласие с Лицензионным соглашением на использование ПО Destiny, с которым можно ознакомиться на сайте https:// support. activision.

Carefully read the following terms and conditions before accessing, installing, or using the Software.
Внимательно прочитайте следующие условия и положения до обращения к, установки или использования Программного обеспечения.

By assenting electronically, installing or using the software or services, you accept all the terms and conditions of this agreement.
Подтверждая согласие электронным путем, устанавливая или используя программное обеспечение или услуги, вы принимаете все условия настоящего соглашения.

Amplitudes, periods and phases of the geocenter variations were estimated using the software FAMOUS CNES, France.
Амплитуды и фазы годовых периодичностей рядов движения геоцентра оценивались с помощью программы FAMOUS CNES, France.

Using the software Avio Manager 2 the Wings IObox in- and outputs are graphically"wired" to any other device in- and outputs within the Avio network.
Используя программное обеспечение Avio Manager 2 входы и выходы Wings IObox графически« связываются» с входами и выходами любых других устройств в Avio сети.

At the same time, he started using his YouTube channel to give tutorials for visual effects using the Software.
В то же время он начал использовать свой канал на YouTube, чтобы публиковать обучающие материалы о визуальных эффектах, полученных с помощью программного обеспечения.

Using the software on a regular basis enables you to have an objective analysis of performed trades, to analyse mistakes on time and to upgrade you professional level.
Регулярное использование программы позволяет получать объективный анализ проведенных торгов, своевременно« делать работу над ошибками» и повышать свой уровень профессионализма.

You can save images to a computer or copy them to a disc compatible with your playback device using the software PlayMemories Home.
Вы можете сохранять снимки на компьютере или копировать их на диск, совместимый с устройством воспроизведения, с помощью программного обеспечения PlayMemories Home.