What is the translation of " SOFTWARE USAGE " in Russian?

• использования программного обеспечения

Examples of using Software usage in English and their translations into Russian

Collecting software usage data.
Сбор данных об использовании ПО.

The minimum number of days that you can set to delete all software usage data is two.
Для удаления всех данных об использовании программного обеспечения можно установить не менее двух дней.

Tracking software usage data.
Отслеживание данных об использовании ПО.

It also covers breackage of the crates and RFID based tracking software usage.
Она также покрывает затраты при поломке контейнера и использование программного обеспечения для отслеживания, основанного на РЧИД.

Microsofti software usage right for one month.
Право использования программного обеспечения Microsoft в течение одного месяца.

For more details, see Tracking software usage data.
Дополнительные сведения см. в разделеОтслеживание данных об использовании ПО.

Monthly software usage data is sent to the central site.
Данные об использовании программного обеспечения ежемесячно отправляются на центральный сайт.

In order to see the last used date you must have installed and configured the Software Usage feature.
Чтобы просмотреть дату последнего использования, необходимо установить и настроить функцию использования программного обеспечения.

Defaults Deletes software usage summary data older than 270 days;
Значения по умолчанию Удаление сводных данных использования ПО старше 270 дней;

Collected Data may include, but is not limited to, personally identifiable information about Customer, Customer devices or systems or Customer software usage.
Собираемые данные могут включать, помимо прочего, информацию личного порядка о Клиенте, устройствах или системах Клиента либо использовании Клиентом ПО.

Defaults Deletes software usage data older than fivedays; runs daily.
По умолчанию Удаляет данные об использовании программного обеспечения старше пяти дней, запускается ежедневно.

The Configuration Manager 2007 software metering feature allows you to monitor and collect software usage data from Configuration Manager 2007 clients.
Функция контроля использования программных продуктов в Configuration Manager 2007 позволяет проводить наблюдение и собирать данные об использовании программных продуктов от клиентов Configuration Manager 2007.

Send statistics of software usage-Allows to send the anonymous statistic to the manufacturer for product development purposes.
Вышли статистику использования программного обеспечения- Позволяет отправлять анонимную статистику производителю в целях развития продукта.

Remember: use of this software is subject to the Software Usage Terms at eu. playstation. com/legal.
Помните: использование данного программного обеспечения регламентируется Условиями использования Программ, опубликованными по адресу eu. playstation. com/ legal.

Using Recover Keys to track software installed on a network helps to guard against software policy non-compliance and litigation from illegal software usage.
Использование Recover Keys для контроля программного обеспечения, установленного в сети, помогает следовать политике безопасности программного обеспечения и пресечения использования пиратского программного обеспечения.

Examples of open source software usage in education in developed countries.
Примеры использования программного обеспечения с открытыми исходными кодами в сфере образования в развитых странах.

UNMIS indicated that two staff members from UNMIK on temporary duty would start installing CarLogs on vehicles operating in El-Obeid, the Sudan, while representatives from the CarLog's vendor would conduct training on installation and software usage.
МООНВС указала, что два сотрудника, временно прикомандированные из МООНК, приступят к установке комплектов оборудования системы CarLog на автотранспортных средствах, эксплуатируемых в ЭльОбейде, Судан, а представители поставщика комплектов оборудования системы CarLog организуют проведение подготовки по вопросам их установки и использования программного обеспечения.

Software metering in SystemCenter2012 ConfigurationManager allows you to monitor and collect software usage data on SystemCenter2012 ConfigurationManager clients.
Контроль использования программных продуктов в Configuration Manager 2007 позволяет проводить наблюдение и собирать данные об использовании клиентами Configuration Manager 2007 программных продуктов.

The software usage agreements contain various termination options, however the Group is specifically committed under the agreements to pay at least 3 years' worth of fees plus an amount equal to 50-60% of the fees due for years four through seven of the agreements for each base station in use as at the date of termination while receiving a credit against these commitments for fees already paid.
В соответствии с различными вариантами расторжения, предусмотренными договорами использования программного обеспечения, в момент расторжения договора Группа обязана оплатить как минимум стоимость подписки на три года плюс 50- 60% стоимости подписки с четвертого по седьмой годы на программное обеспечение для каждой используемой базовой станции c учетом уже уплаченных расходов.

Asset Management Services solves these problems by combining sophisticated network discovery, workstation inventory, software management, software usage and contract management capabilities into one comprehensive asset management solution.
Novell ZENworks Asset Management решает эти задачи, сочетая мощные средства сетевого обнаружения, инвентаризации рабочих станций, управления программным обеспечением, учета использования программного обеспечения и управления контрактами в одном всестороннем решении для управления ресурсами.

Software usage reports also make it possible to set and maintain corporate standards and quickly identify the use of non-standard or even rogue applications, such as hacker tools and peer-to-peer software. Server-side usage monitoring and reporting provides visibility into the use of applications run from Citrix Presentation Server or Windows Terminal Server.
Отчеты об использовании программного обеспечения позволяют также устанавливать и соблюдать корпоративные стандарты и быстро выявлять случаи применения нестандартного или даже запрещенного программного обеспечения, такого как хакерские инструменты и пиринговое ПО. Мониторинг и отчетность по использованию ПО на серверах позволяет распознавать использование приложений, работающих на Citrix Presentation Server или Windows Terminal Server.

We advise on legal aspects of the software commercial usage on the basis of paid and free licenses, regarding the transfer of software rights accompanying the transfer of assets, as well as concerning the software usage provided under the principle of"Software as a Service", and other non-typical issues associated with the software usage..
Мы консультируем относительно юридических аспектов коммерческого использования программного обеспечения как на основе платных, так и бесплатных лицензий, относительно перехода прав на программное обеспечение при передаче активов, касательно использования программного обеспечения, которое предоставляется по принципу« Software as a Service», и других нестандартных вопросов, связанных с использованием программного обеспечения..

Novell ZENworks Asset Management integrates asset inventory, software usage, and license reconciliation to provide the most complete, accurate view of software installations and license compliance available.
Novell ZENworks Asset Management интегрирует инвентаризацию активов, оценку использования программного обеспечения и приведение программного обеспечения в соответствие с лицензиями для обеспечения полноценного и точного представления установленного программного обеспечения и доступных лицензий.

Work Session on GIS(1994/95) to consider:(i) integration of statistical and geographical functionality;(ii) definition of statistical requirements for standard settings in geomatics;(iii) examination of geographic concepts used by various countries for rural, urban, metropolitan and non-metropolitan areas;(iv) software usage and evaluation; and(v) whether and how to market geo-referenced information.
Рабочая сессия по ГИС( 1994/ 95 годов) рассмотрит следующие вопросы: i объединение статистических и географических функций; ii определение статистических критериев для установления стандартов в геоматике; iii изучение географических понятий, используемых в различных странах для обозначения сельских, городских территорий и районов внутри и вне крупных агломераций; iv использование и оценка программного обеспечения; и v возможности и методы маркетинга сбыта географически ориентированной информации.

Therefore, during the proceedings in the courts of all instances, along with the usual circumstances that are the subject of the proof in debt collecting process, it became necessary to prove the amount of rights of software usage, to detail the specifics of rendering technical support services, functional purpose of applications and price transparency under the license agreement, as well as to stop in detail on the specifics of the process of license rights transferring.
Как следствие, в ходе рассмотрения дела в судах всех инстанций, наряду с обычными обстоятельствами, которые входят в предмет доказывания при взыскании задолженности, возникла необходимость обосновывать объем прав пользования программным обеспечением, детализировать особенности предоставления сопутствующих услуг, функциональное назначение программ и прозрачность ценообразования по лицензионному соглашению, также детально останавливаясь на особенностях процесса передачи лицензионных прав.

To further exploit opportunities to mitigate software costs through increased usage of appropriate open source software;.
Дальнейшего использования возможностей сокращения расходов на программное обеспечение за счет более широкого использования открытых прикладных программ;

Battery life can last for more than six hours, but will vary depending on the software and usage conditions.
Время работы от батареи может достигать более шести часов, но будет зависеть от используемых программ и условий эксплуатации.

Software-related faults resulting from incorrect software installation or usage or software viruses or software-inherent bugs shall not be considered as product faults and may incur a charge for rectification.
Неполадки, связанные с программным обеспечением, возникшие в результате его некоррек тной установки или использования, а также из-за вирусных программ или программных сбоев не могут считаться производственным дефектом и устраняются за счет Покупателя.

Software monthly usage data is replicated to the parent site.
Данные о ежемесячном использовании программного обеспечения реплицируются на родительский сайт.

Note: Speed may vary due to host hardware, software and usage.
Примечание: Скорость передачи данных зависит от компьютера, аппаратного, программного обеспечения и использование.