What is the translation of " USING THE SOFTWARE " in Polish?

• korzystanie z oprogramowania
• za pomocą oprogramowania
• przy użyciu oprogramowania
• używania oprogramowania
• korzystając z oprogramowania
• użytkowania oprogramowania
• wykorzystaniu oprogramowania
• korzystania z oprogramowania
• korzystania z programu

Examples of using Using the software in English and their translations into Polish

Traders can then commence using the software.
Traderzy mogą następnie rozpocząć korzystanie z oprogramowania.

Using the software only from trusted
Stosowanie oprogramowania tylko z godnych zaufania

Its production is carried out by using the software Esprit.
Jej produkcja odbywa się przy wykorzystaniu oprogramowania Esprit.

Using the software is easy
Korzystanie z oprogramowania jest łatwe

You can easily change your webcam device properties using the software.
Możesz łatwo zmienić właściwości kamery internetowej za pomocą oprogramowania.

A screencast movie guide on using the software is available online.
Przewodnik filmowy pokazujący jak używać oprogramowanie LTImage i dostępny jest w trybie online.

The user was requested to send US$189 or US$378 for using the software.
Użytkownik został poproszony o przesłanie US$ 189 US$ 378 lub za pomocą oprogramowania.

Installation takes only minutes using the software supplied One years warranty.
Instalacja zajmuje tylko kilka minut za pomocą oprogramowania dołączonego lat gwarancji.

data encrypted or decrypted using the software;
dane zaszyfrowane lub odszyfrowane przy użyciu oprogramowania;

This connection is made using the software and services developed during Phase I of GN4-2.
Połączenieto osługiwane jest przy użyciu oprogramowania i usług opracowanych w pierwszej fazie GN4-2.

We also recommend that you have an up-to-date backup of your hard disk before using the software.
Zalecamy także utworzenie bieżącej kopii zapasowej dysku twardego przed wykorzystaniem oprogramowania.

To continue using the software after the30-day evaluation period,
Aby nadal korzystać z oprogramowania po30 dniowym okresie próbnym,

If you have any questions about downloading, installing or using the software, please visit our Download FAQ.
Jeśli masz jakieś pytania na temat pobierania, instalacji czy korzystania z programu, odwiedź odpowiednie FAQ.

By using the software are reduced transport costs
Dzięki wykorzystaniu oprogramowania do zmniejszenia kosztów transportu

Enterprise License is for those who using the software in their company or to serve their clients.
Licencja Enterprise dla tych, kto korzysta z oprogramowania w swojej firmie lub służyć swoim klientom.

Corresponding particle limit values can be individually adapted and set using the software supplied.
Odpowiednie wartości graniczne cząstek można dopasować i ustawić indywidualnie za pomocą dołączonego oprogramowania.

Using the Software We were pleased with how easy it was to start using this 100% automated trading Robot.
Używanie oprogramowania Byliśmy zadowoleni z tego, jak łatwo można było rozpocząć korzystanie z tego 100% automatycznego robota tradingu.

image processing are performed using the software included with the standard set.
przetwarzanie obrazu wykonuje się za pomocą oprogramowania dołączonego do standardowego zestawu.

games deemed to be inappropriate can be directly blocked using the software.
gry uważa za niewłaściwe mogą być bezpośrednio blokowane za pomocą oprogramowania.

You will be able to restore any changes made using the software by choosing Restore registry backup.
Będziesz w stanie przywrócić wszystkie zmiany dokonane przy użyciu oprogramowania wybierając przywracania kopii zapasowej rejestru.

An end user agrees to the License Agreement terms by installing, copying, or using the Software.
Poprzez zainstalowanie, kopiowanie lub użytkowanie oprogramowania użytkownik końcowy wyraża zgodę na przestrzeganie warunków Umowy licencyjnej.

While installing, downloading, copying or using the Software, You agree to the terms and conditions of this Agreement.
W trakcie instalowania, pobierania, kopiowania lub używania Oprogramowania oznacza, że Licencjobiorca wyraża zgodę na warunki określone w niniejszej Umowie.

you are not able to recover your data using the software.
nie są w stanie odzyskać dane przy użyciu oprogramowania.

Installation takes only minutes using the software supplied and time and date information are available immediately after turning on your PC.
Instalacja zajmuje tylko kilka minut za pomocą dostarczonego oprogramowania oraz godzinę i datę są dostępne natychmiast po włączeniu komputera.

installing or using the software, please contact Support.
instalacji czy korzystania z programu, skontaktuj się zdziałem obsługi klienta.

If you have been using the software for a while to import EML to PST
Jeśli zostały przy użyciu oprogramowania na chwilę do importu EML PST

I wouldn't really even recommend using the software!
nie będę naprawdę nawet polecam korzystania z oprogramowania!

By clicking on"I Accept" while installing, downloading, copying or using the Software, You agree to the terms and conditions of this Agreement.
Kliknięcie opcji"Akceptuję" w trakcie pobierania, instalowania, kopiowania lub używania Oprogramowania oznacza, że Licencjobiorca wyraża zgodę na warunki określone w niniejszej Umowie.

time stamps using the software.
sygnatury czasowe korzystanie z oprogramowania.

Set up time in your team's schedule weeks before you begin using the software for clients, so you can properly show them how to operate it.
Zarezerwuj czas w harmonogramie swojego zespołu na kilka tygodni przed rozpoczęciem korzystania z oprogramowania dla klientów, aby efektywnie poinstruować pracowników z zakresu obsługi i użytkowania.

How to use "using the software" in an English sentence

Our customers love using the software we build.

Using the software to schedule regular vehicle maintenance.

Power was calculated using the software G*Power .

Maps were generated using the software ArcGIS 9.3.

My experience using the software is very positive.

The Council started using the software in 2011.

Lectures and practicum on using the software Structure.

Have been using the software since its beginning.

All analyses were performed using the software SPSS.

I have been using the software since 2013.

How to use "przy użyciu oprogramowania, za pomocą oprogramowania, korzystanie z oprogramowania" in a Polish sentence

Analiza dla specyficznej ekspresji genów została przeprowadzona przy użyciu oprogramowania GemTools Analysis (Incyte Genomics Inc.).

Będą atakować firmy zabezpieczone cybernetycznie za pomocą oprogramowania ransomware.

Serwer licencyjny ogranicza jednoczesne korzystanie z oprogramowania do 131 osób, czyli tylu, ile firma zakupiła licencji.

Korzystanie z oprogramowania jest niezwykle proste – wszystko przez intuicyjny interfejs oraz wykorzystanie języka polskiego.

Korzystanie z oprogramowania podlega zasadom umowy licencyjnej, która może być dołączona do niego lub zawarta w nim.

Download "Umowa licencyjna na korzystanie z oprogramowania Hotel-In dostarczanego przez LMS Online Sp.

Pamiętaj też, aby monitorować sposób, w jaki używają zdjęć i filmów na swoich kontach mediów społecznościowych za pomocą oprogramowania do kontroli rodzicielskiej.

Pomimo obowiązujących zarządzeń (...) są one najczęściej redagowane przy użyciu oprogramowania komercyjnego i niejako zmuszają nas do utrzymywania posiadanych licencji.

Interpolacja koloru w kamerze DFK 41AG02.AS może zostać wyłączona i wówczas można ją przeprowadzić bezpośrednio w komputerze PC za pomocą oprogramowania IC Capture.AS.

W większych przedsiębiorstwach, dużą korzyścią będzie korzystanie z oprogramowania do zarządzania specjalnymi projektami/oddziałami, rezultaty których będą współdzielone z głównym systemem ERP.