What is the translation of " USING THE SOFTWARE " in Serbian?

• да користе софтвер
• da koriste softver
• користећи софтвер
• користите софтвер
• помоћу софтвера

Examples of using Using the software in English and their translations into Serbian

Users can begin using the software sooner.
Трговци могу да затим почну да користе софтвер.

Ray helped me with all the questions I had in using the software.
Реј ми је помогао са свим питањима које сам имао у коришћењу софтвера.

Staff can start using the software very quickly.
Трговци могу да затим почну да користе софтвер.

As long as the drive is not physically damaged there is no risk in using the software.
Све док диск није физички оштећен не постоји ризик у коришћењу софтвера.

Businesses can start using the software imminently.
Трговци могу да затим почну да користе софтвер.

You can't stop an abortion clinic or an anti-abortion activist from using the software.
Ne smete da zabranite ni klinici za abortus ni aktivistima protiv abortusa da koriste softver.

The clients can start using the software immediately.
Трговци могу да затим почну да користе софтвер.

It comes with amazing features that allow you to manage the media that you create using the software.
Она долази са невероватним функције које омогућавају да управљате медије који сте креирали коришћењем софтвера.

To continue using the software after the trial period, you need to buy a licence.
Да бисте наставили користити софтвер након пробног периода, потребно је купити лиценцу.

The user can fix several tasks at the same time, using the software as a kind of reminder.
Корисник може истовремено да поправи неколико задатака, користећи софтвер као подсјетник.

You agree that when using the Software and thereafter(a) you treat all confidential information in strict confidence;
Слажете се, све док користите Софтвер и након тога, да( а) држите све такве поверљиве информације строго поверљиве;

Because the backup is a clone of the system, it can be restored using the software it was created with.
Пошто је сигурносна копија клон система, она се може обновити помоћу софтвера са којим је креирана.

If you would like to continue using the software beyond that period, you will need to purchase a license.
Да бисте наставили користити софтвер након пробног периода, потребно је купити лиценцу.

If you have a USB stick or USB external hard drive would not be checked, it is recommended to unplug the computer before using the software.
Ако имате УСБ уређај или УСБ екстерни хард диск не желе да се провери је искључите рачунар пре употребе софтвера.

If you would like to continue using the Software after the evaluation period, you must purchase a license.
Да бисте наставили користити софтвер након пробног периода, потребно је купити лиценцу.

There are still students outside China who use various excuses to continue using the software controlled by the CCP.
Van Kine i dalje ima učenika koji koriste razna opravdanja da nastave da koriste softver pod kontrolom KPK.

If this is your first time using the software, your Dashboard will have a button to create your first video.
Један такав алат Ако први пут користите софтвер, ваша контролна табла ће имати дугме за креирање првог видеа….

Uh, the example I usually use is You can't stop an abortion clinic or an anti-abortion activist from using the software.
Primer koji cesto koristim za opis ovoga je: ne smete da zabranite ni klinici za abortus ni aktivistima protiv abortusa da koriste softver.

You agree, while using the Software and thereafter, to:(a) preserve the strict confidentiality of such confidential information;
Слажете се, све док користите Софтвер и након тога, да( а) држите све такве поверљиве информације строго поверљиве;

The even sadder part is that the leaks were“vanilla,” meaning they were occurring not after some fatal error, but while you were plainly using the software.
Још тужнији део је да су цурења била“ ванилија,” што значи да су се догодили не након неке кобне грешке, већ док сте очито користили софтвер.

Using the software DVD- Cloner, you can load DVD folder or ISO file as source, and perfectly clone ISO file or DVD folder to DVD disc.
Користећи софтвер ДВД-Цлонер, можете учитати ДВД мапу или ИСО фајл као извор, и савршено клон ИСО фајл или фолдер ДВД на ДВД диск.

On its completion, you should feel comfortable using the software to edit and manipulate your own images as well as be able to create your own art.
На свом завршетку, требало би да осећате пријатно користећи софтвер за уређивање и манипулацију своје слике као и бити у стању да створи свој уметност.

Using the software, you can return to the hours, days, weeks and even months ago, finding the desired state of the system.
Користећи софтвер, можете да се вратите сати, дана, недеља и пре чак и месецима, проналажење жељеног стања система.

Another important thing to keep in mind is that if any of the private key's bitcoins are spent using the software wallet(i.e. making an online purchase), then the private key will be completely depleted of its bitcoins.
Још једна важна ствар коју треба имати на уму је да ако било који од приватног кључа је битцоинс су провели помоћу софтвера новчаник( тј прављење онлине куповину), затим приватни кључ ће бити потпуно одвојени од својих битцоинс.

Any use of software and accompanying documentation you download from the Site is subject to the terms of license agreement between you and EliteBytes and indicate your agreement to it prior to installing or using the software.
Свако коришћење софтвера и пратеће документације можете преузети са Веб локације подлеже условима уговора о лиценцирању између вас и ЕлитеБитес и указују да пристајете на њега пре инсталирања или употребе софтвера.

The main difficulty in using the software for remote access- are firewalls and blocked ports, as well as NAT-routing local IP-addresses.
Главна тешкоћа у коришћењу софтвера за даљински приступ- су фиревалл и блокирали луке, као и НАТ рутирања локалне ИП-адресе.

By clicking the[enter] or[accepted] icon below, or by installing, copying, or otherwise using the software, you agree to be bound by the terms of this license including the warranty disclaimers, limitations on liability and termination provisions.
Ако кликнете на икону[ ентер] или[ аццептед] испод, или ако инсталирате, копирате или на други начин користите софтвер, слажете се да сте везани условима ове лиценце, укључујући и одрицања од одговорности, ограничења одговорности и одредбе о прекиду.

For those who have been using the software previously, it is also possible to upgrade to the full version without having to reinstall anything.
За оне који су претходно користили софтвер, такође је могуће да извршите надоградњу на пуну верзију, без потребе да инсталирате било шта.

By installing, copying, or otherwise using the Software, Licensee agrees to be bound by the terms and conditions set forth in this EULA.
Инсталирањем, копирањем или другачијим коришћењем Софтвера, лиценцирани се слаже да буду обавезни условима који су наведени у овом ЕУЛА.

Use the software again when you need!
Поново користити софтвер када је потребно!