What is the translation of " USING THE SOFTWARE " in Slovenian?

• z uporabo programske opreme
• uporabljati programsko opremo
• z uporabo programa
• s pomočjo programske opreme

Examples of using Using the software in English and their translations into Slovenian

Traders can then commence using the software.
Trgovci lahko nato začnejo z uporabo programa.

Using the software could not be easier.
Uporaba ScannerVision-a ne bi mogla biti enostavnejša.

No cost is required in using the software.
Brez stroškov je potrebna pri uporabi programske opreme.

Using the software, users can send files by email.
Z uporabo programske opreme lahko uporabniki pošljejo datoteke po elektronski pošti.

Help support clients in using the software solutions.
Pomoč strankam pri uporabi programskih rešitev.

By using the software you agree to the transmission of the data.
Z uporabo programske opreme se strinjate s prenosom teh podatkov.

The apps are transferred quickly using the software.
Apps prenesejo, hitro uporabo programske opreme.

By using the Software, You consent to the transmission of this information.
Z uporabo programske opreme se strinjate s prenosom teh podatkov.

They all compete with each other to accomplish this, using the software made specifically for mining blocks.
Vsi tekmujejo med seboj, da bi to storili, in sicer z uporabo programske opreme, napisane posebej za rudarjenje blokov.

Using the software, you can play MP3 and other audios in different file formats.
Z uporabo programske opreme, lahko igrate MP3 in drugih avdio v različnih formatih.

If other terms are presented in connection with your use of services accessed using the software, those terms also apply.
Če so v povezavi z vašo uporabo storitev, do katerih dostopate z uporabo programa, prikazani drugi pogoji, veljajo tudi ti.

SLO Have a problem using the software for your Kyocera KM4850W/ KM4845W?
ENG Imate težave z uporabo programske opreme za napravo Kyocera KM4850W /KM4845W?

On this site you can read with options for how you can win playing slot machines HotSpot Admiral using the software hacking.
Na tej spletni strani si lahko preberete z možnostmi, kako lahko zmagati igranje igralnih avtomatov HotSpot admiral s pomočjo programske opreme kramp.

You must stop using the Software and destroy all copies of the Software..
Morate prenehati uporabljati PROGRAMSKO OPREMO ter uničiti vse njene kopije.

Along with music, other audio files like iTunes U, Audiobooks, and podcasts can also be transferred from iPhone to computer using the software.
Skupaj z glasbo, druge zvočne datoteke, kot so iTunes U, zvočne knjige, in podcastov tudi mogoče prenesti iz iPhone na računalnik z uporabo programske opreme.

Using the software, the user can create a drawing of a screw or a whole building.
Z uporabo programske opreme lahko uporabnik ustvari risbo vijaka ali celo zgradbo.

Upon termination, Licensee and Third Party will immediately stop using the Software, Documentation, and all derivatives thereof, and immediately destroy all copies.
Po prekinitvi bosta pridobitelj licence in tretja stranka takoj prenehala uporabljati programsko opremo, dokumentacijo in njune izpeljave ter takoj uničila vse takšne kopije.

Using the software, you can determine the effectiveness of each line or unit.
S pomočjo programske opreme lahko ugotovite efektivnost posamezne linije oziroma enote.

Upon termination, Licensee and Third Party will immediately stop using the Software, Documentation, modifications and derivatives thereof, and immediately destroy all such copies.
Po prekinitvi bosta pridobitelj licence in tretja stranka takoj prenehala uporabljati programsko opremo, dokumentacijo in njune izpeljave ter takoj uničila vse takšne kopije.

Using the software outside the home location is prohibited by the license terms.
Uporabo programske opreme izven matične lokacije je prepovedal licenčne pogoje.

In addition, using the software, you can personalize your profile, customize the visual design of the window for messages.
Poleg tega lahko z uporabo programske opreme prilagodite svoj profil, prilagodite vizualno zasnovo okna za sporočila.

Using the Software It's easy to use this 100% automated trading robot.
Uporaba programske opreme Uporaba tega 100% avtomatskega trgovalnega robota je enostavna.

For those who have been using the software previously, it is also possible to upgrade to the full version without having to reinstall anything.
Za tiste, ki so bili z uporabo programske opreme prej, Prav tako je mogoče nadgraditi s polno različico, ne da bi zopet kaj.

Using the software, you can perform iPhone rip music function to PC, Mac, and even iTunes.
Z uporabo programske opreme, lahko izvedete iPhone razporek glasba funkcijo PC, Mac in celo iTunes.

Using the software, the content can be transferred between iOS devices, Android devices, iTunes, and PC/Mac.
Z uporabo programske opreme, se vsebina lahko prenese med naprav iOS, Android naprave, iTunes in PC/Mac.

Using the software, the user can monitor the current state of the processes and current characteristics.
Z uporabo programske opreme lahko uporabnik spremlja trenutno stanje procesov in trenutnih značilnosti.

When using the software, you agree not to undertake any disassembly, decompilation, retrogression or change to the software..
Z uporabo programske opreme, se strinjate, da je ne boste skušali razgraditi, dekompilirati, degradirati ali je spreminjati.

Using the software that we provide you are able to create the channel of a different topic and choose the name for your channel as you want.
Z uporabo programske opreme, ki bomo za vas so sposobni ustvarjati Različne temo kanal in izberite ime za svoj kanal, kot želite.

Using the software, we can measure and evaluate user behaviour(mouse movements, clicks, keystrokes, scroll height, etc.) on our websites.
S pomočjo programske opreme lahko izmerimo in ovrednotimo obnašanje uporabnikov(premikanje miške, kliki, vnosi s tipkovnico, višina drsenja itd.) na svojih spletnih straneh.

Using the software, the user can get access to the installers of the latest versions of the entire product line of the developer's company.
Z uporabo programske opreme lahko uporabnik dobi dostop do monterjev najnovejših različic celotne linije izdelkov podjetja za razvijalce.