What is the translation of " USING THE SOFTWARE " in Portuguese?

• usando o software
• utilizando o software
• utilização do software
• uso do software
• utilizando o programa
• por meio do software
• usar o programa
• usar o software
• utilizar o software
• utilizando os softwares
• utilizado o software

Examples of using Using the software in English and their translations into Portuguese

Steps for using the software.
Passos para usar o software.

Using the software is very simple.
Usar o software é muito simples.

Directions for using the software.
Instruções para usar o software.

Pros of using the software for accessing USB microphone over network.
Prós de usar o software para acessar o microfone USB na rede.

Guidelines for using the software.
Orientações para o uso do software.

You can discover how to restore the computer files easily using the software.
Você pode descobrir como restaurar arquivos de computador facilmente utilizando o software.

Analyses were run using the software GENES.
As análises foram realizadas utilizando o programa GENES.

When using the Software, You are required to comply with the following restrictions.
Ao utilizar o Software, o Cliente deverá respeitar as seguintes restrições.

You must read it before using the software.
Deve lê-lo antes de usar o programa.

To continue using the software after the trial period, you need to buy a licence.
Para continuar a utilizar o software após o período de experiência, é necessário adquirir uma licença.

Instructions for using the software.
As instruções para a utilização do software.

We also recommend that you have an up-to-date backup of your hard disk before using the software.
Recomenda-se ainda a realização de uma cópia de segurança actualizada do disco rígido antes de utilizar o software.

Downloading or using the Software is at your sole risk.
Baixar ou usar o Software é por sua própria conta e risco.

Recovering deleted folder using the software.
Recuperando pasta excluída usando o software.

Analyses were performed using the software GENES according to the statistical model 1.
As análises foram realizadas utilizando o programa GENES, de acordo com o modelo estatístico 1.

Recovering deleted folder using the software.
Excluida pasta de recuperar mac usando o software.

After using the software, students completed one of the questionnaires containing questions about the students' general impression of the program, its contents and the simulations.
Após usar o programa, um dos instrumentos contendo perguntas sobre a impressão geral sobre o programa, seu conteúdo e simulações era preenchido.

Terms and conditions of using the software.
Termos e condições de uso do software.

The simulations involve multiple-choice questions and respective feedback on the right or wrong answer, with the goal of testing the knowledge gained by using the software.
As estimulações envolvem questões de múltipla escolha e a respectiva verificação sobre a resposta certa ou errada, a fim de testar o conhecimento adquirido ao usar o programa.

Steps to recover iPod using the software.
Passos para recuperar iPod usando o software.

The GRM was fitted using the software PARSCALE version 4.1.
O ajuste do modelo GRM foi realizado utilizando o software PARSCALE, versão 4.1.

Step-by-step procedure to recover data using the software.
Passo-a-passo para recuperar dados usando o software.

Data were analysed using the software Epi Info 3.5.4.
Os dados foram analisados utilizando o programa Epi Info 3.5.4.

Procedure to eliminate error 0x80040600 using the software.
Procedimento para eliminar o erro 0x80040600 usando o software.

Data were doubly typed using the software Epi Info 5.3.1 for Windows.
Os dados foram duplamente digitados utilizando o software Epi info 5.3.1 para Windows.

Procedure to recover iPod files using the software.
Procedimento para recuperar arquivos do iPod usando o software.

Calculations were made using the software BioEstat 5.0.
Os cálculos foram feitos utilizando o software BioEstat 5.0.

We experienced a minor bug while using the software.
Nós experimentamos um erro menor durante a utilização do software.

The data were analyzed using the software SPSS® version 21.
Os dados foram analisados utilizando o software SPSS® versão 21.

Procedure to retrieve files from iPod Classic using the software.
Procedimento para como recuperar fotos de mi iPod Classic usando o software.