What is the translation of " USING THE SOFTWARE " in Croatian?

• koristeći softver
• korištenja softvera
• pomoću softvera
• pomoću softverskog
• korištenju softvera
• koriste softver
• korištenje softvera

Examples of using Using the software in English and their translations into Croatian

To edit id3 tags using the software.
Za uređivanje id3 tagova koristeći softver.

Using the software, users can send files by email.
Pomoću softvera korisnici mogu slati datoteke e-poštom.

To edit id3 tags using the software.
Da biste uredili ID3 tagove pomoću softvera.

Thus using the software, you can transfer photos from iPhone to PC.
Tako pomoću softvera, možete prenijeti fotografije iz iPhone na PC.

Traders can then commence using the software.
Trgovci tada mogu započeti s upotrebom softvera.

Thus using the software, you can transfer photos from iPhone to PC.
Koristeći softver, možete prenijeti fotografije iz iPhone na računalo.

The apps are transferred quickly using the software.
Aplikacija se brzo prenose pomoću softvera.

Thus using the software, you can import music to iTunes from iPhone conveniently.
Tako pomoću softvera, možete uvesti muziku iTunes sa iPhone povoljno.

The apps are transferred quickly using the software.
Aplikacije se prenose brzo koristeći softver.

Using the software, the user can create a drawing of a screw or a whole building.
Koristeći softver, korisnik može izraditi crtež vijka ili cijele zgrade.

Typically, you can manage files by using the software that creates them.
Datotekama obično možete upravljati uz pomoć softvera kojim su stvorene.

As long as the drive is not physically damaged there is no risk in using the software.
Sve dok disk nije fizički oštećen ne postoji opasnost u korištenju softvera.

Maybe they're using the software to track when banks have large amounts of cash on hand.
Možda koriste softver kako bi pratili kada banke imaju velike količine novca kod sebe.

Register on our web page and start using the software as a web servis!
Registrirajte se na našoj web stranici i počnite s korištenjem softvera kao web servis!

Using the software is easy and takes only few seconds due to its intuitive interface.
Koristeći softver je jednostavan i traje samo nekoliko sekundi zbog svoje intuitivno sučelje.

The Licensee is solely responsible for using the software safely during driving.
Korisnik licence je izričito odgovoran za korištenje softwarea tijekom vožnje.

Here you need to remember that you can only rename the albums that are created using the software.
Ovdje morate zapamtiti da samo možete preimenovati albuma koji su kreirani pomoću softvera.

Or an anti-abortion activist from using the software You can't stop an abortion clinic.
Niti aktivistima protiv abortusa da koriste softver. ne smijete zabraniti niti klinici za abortus.

You can't stop an abortion clinic or an anti-abortion activist from using the software.
Ne smijete zabraniti niti klinici za abortus niti aktivistima protiv abortusa da koriste softver.

Using the software, the user can monitor the current state of the processes and current characteristics.
Koristeći softver, korisnik može pratiti trenutno stanje procesa i trenutnih karakteristika.

If you have any questions about downloading, installing or using the software, please contact Support.
Kontaktirajte podršku korisnicima ako imate bilo kakvih pitanja o preuzimanju, instalaciji ili korištenju softvera.

Using the software, charts such as waterfalls, Marimekkos and Gantts can be created within minutes.
Koristeći softver, grafikoni, odnosno dijagrami, kao što su Waterfall, Marimekko i Gantt mogu biti izrađeni u roku od nekoliko minuta.

Enables users to access the iOS file system from any PC using the software with or without jailbreak.
Omogućava korisnicima da pristupe sistemu datoteka iOS iz bilo kojeg PC pomoću softvera sa ili bez jailbreak.

Using the software, you can conveniently transfer songs as well as playlists from iPhone to iTunes with just a few clicks.
Koristeći softver, možete jednostavno prenijeti pjesme, kao i liste pesama iz iPhone na iTunes sa samo nekoliko klikova.

The software allows you to burn and create copies of DVD using the software designed to burn files on optical disks.
Softver vam omogućuje da spali i stvoriti kopije DVD pomoću softvera dizajniran da se spali datoteke na optičkim diskovima.

Using the software tools, users can quickly clear the RAM from temporary data, thus increasing its efficiency.
Pomoću softverskih alata korisnici mogu brzo izbrisati RAM iz privremenih podataka, čime se povećava njegova učinkovitost.

You can delete the albums which are created using the software and for this right click the album and from the given options, select“Delete”.
Možete izbrisati album koji se kreiraju pomoću softvera i za to pravo kliknite na albumu i s obzirom opcije, odaberite"Izbriši.

Using the software, we can measure and evaluate user behaviour(mouse movements, clicks, keystrokes, scroll height, etc.).
Pomoću softvera možemo mjeriti i analizirati ponašanje korisnika(pokreti mišem, klikovi, unosi preko tastature, visina skrolovanja, itd.).

The 24/7 support provided by the Wondershare's technical team can assist you via live chat in case you have any issues while using the software.
Podršku pružio je Wondershare tehnički tim može vam pomoći putem live chat u slučaju da imate bilo kakvih pitanja prilikom korištenja softvera.

In addition, using the software, you can personalize your profile, customize the visual design of the window for messages.
Osim toga, pomoću softvera možete prilagoditi svoj profil i prilagoditi vizualni dizajn prozora za poruke.