What is the translation of " USING THE SOFTWARE " in Hebrew?

• להשתמש בתוכנה
• שימוש בתוכנה
• באמצעות התוכנה
• השימוש בתוכנה
• השימוש בהתוכנה

Examples of using Using the software in English and their translations into Hebrew

When using the Software, you agree.
בעת שימוש בתוכנה, אתם מסכימים.

You will not be served ads while using the Software.
לא יסופקו לך פרסומות תוך כדי שימוש בתוכנה.

Using the software, users can send files by email.
באמצעות התוכנה, משתמשים יכולים לשלוח קבצים בדוא"ל.

Results that can be obtained using the Software will be error-free;
תוצאות שניתן להשיג מן השימוש בתוכנה יהיו ללא שגיאות;

By using the Software, You consent to the transmission of this information.
על-ידי שימוש בתוכנה, אתה מסכים לשידור מידע זה.

Should we go door-to-door and ask people to stop using the software?
שנעבור מדלת לדלת ונבקש מאנשים להפסיק להשתמש בתוכנה?"?

By using the software you agree to the transmission of the data.
על-ידי שימוש בתוכנה, אתה מסכים לשידור מידע זה.

Read and accept this licence agreement before installing and using the software.
קראו וקבלו הסכם רישיון זה לפני ההתקנה והשימוש בתוכנה.

When using the Software You are required to comply with the following restrictions.
במהלך השימוש בתוכנה אתה נדרש לציית להגבלות הבאות.

Information" any information or data encrypted or decrypted using the software;
מידע" כל מידע או נתונים שהוצפנו או שפוענחו באמצעות התוכנה;

When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:.
בעת השימוש בתוכנה, אתה מסכים לציית לתנאי השימוש הכלליים.

Please read and accept this Licensing Agreement before installing and using the software.
קראו וקבלו הסכם רישיון זה לפני ההתקנה והשימוש בתוכנה.

Just by using the software on your device or on PC and follow the instrctions from below.
רק על ידי שימוש בתוכנה במכשיר או במחשב ובצע את instrctions מלמטה.

As long as the drive is not physically damaged there is no risk in using the software.
כל עוד הכונן לא נפגע פיזי אין סיכון בשימוש בתוכנה.

You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a"Master Password.".
בזאת אתה מבין שעם תחילת השימוש בתוכנה, תתבקש ליצור"סיסמת מאסטר.".

This helps us collect information about problems that you have while using the software.
קובץ זה מסייע לנו לאסוף מידע אודות בעיות שיש לך בזמן השימוש בהתוכנה.

For example, if you have five reps using the software with one manager, you would need six licenses.
לדוגמה, אם יש לך חמש חזרות באמצעות התוכנה עם מנהל אחד, היית צריך שישה רישיונות.

After this trial period, you will need to purchase a license to continue using the software.
לאחר סיום תקופת ההתנסות, יש לרכוש רשיון על מנת להמשיך להשתמש בתוכנה.

You will not be able to continue using the software after that time if you do not activate it.
לא תהיה לך אפשרות להמשיך להשתמש בתוכנה לאחר סיום פרק זמן זה, אך לא תבצע הפעלה של התוכנה.

This file helps us collect information about problems that you have while using the software.
קובץ זה מסייע לנו לאסוף מידע אודות בעיות שיש לך בזמן השימוש בהתוכנה.

Using the software, that you can do the recording recording with cell phones and small cameras also.
באמצעות התוכנה, אתה יכול גם להקליט וידאו באמצעות טלפונים ניידים ומצלמות קטנות.

Once the trial period ends, you would purchase a license to continue using the software.
לאחר סיום תקופת ההתנסות, יש לרכוש רשיון על מנת להמשיך להשתמש בתוכנה.

If you extend your subscription, you may continue using the Software product until the end of your extended subscription period.
אם תאריך את המנוי, תוכל להמשיך להשתמש בתוכנה עד לסיום תקופת המנוי החדשה.

The developers of internet downloading manager have made the process of downloading and using the software very easy.
המפתחים של מנהל הורדה באינטרנט הפכו את תהליך ההורדה באמצעות התוכנה קלה מאוד.

If you extend your subscription, you may continue using the Software product until the end of your extended subscription period.
אם תאריך את המנוי, תוכל להמשיך להשתמש בתוכנה עד סוף התקופה המוארכת של המנוי שלך.

An intuitive user interface allows users even with the lack of genealogical experience to start using the software immediately.
ממשק משתמש אינטואיטיבי מאפשר למשתמשים, גם עם המשפחה את חוסר הניסיון כדי להתחיל להשתמש בתוכנה מיד.

On its completion, you should feel comfortable using the software to edit and manipulate your own images as well as be able to create your own art.
בסיומה, אתה צריך להרגיש בנוח באמצעות התוכנה לעריכה ולתפעל את התמונות שלך, כמו גם להיות מסוגל ליצור אמנות משלך.

There are pros and cons to both depending on how you plan on using the software and for how long.
ישנם היתרונות והחסרונות הן בהתאם איך אתה מתכנן להשתמש בתוכנה ובמשך כמה זמן.

The following rules apply to your conduct and content when using the Software, Products and Skype Websites.
הכללים הבאים חלים על ההתנהגות והתוכן שלך בעת השימוש בתוכנה, במוצרים ובאתרי האינטרנט של Skype.