What is the translation of " THROUGH THE PROGRAM " in Hebrew?

• באמצעות התכנית
• באמצעות התוכנה
• באמצעות התוכנית
• באמצעות ה תוכנית
• באמצעות ה תכנית

Examples of using Through the program in English and their translations into Hebrew

Through the Program, you may also.
באמצעות התכנית גם אתם יכולים.

You can earn it through the program.
אפשר להתפרנס באמצעות התוכנה.

Advance through the program steadily while managing other commitments.
לקדם באמצעות תוכנית בהתמדה תוך ניהול התחייבויות אחרות.

I never should have made it through the program.
לא הייתי אמור להתקבל לתוכנית.

You can go through the program at any age.
ניתן להצטרף לתכנית בכל גיל.

Can I talk to anybody who's been through the program?
האם אוכל לדבר עם אנשים שהיו תכנית?

Through the program, she discovered a hidden passion for Jewish education.
באמצעות התכנית, היא גילתה שחבויה בה תשוקה נסתרת לחינוך יהודי.

This was my second time through the program.
זו היתה הפעם הראשונה שלי באמצעות התוכנה.

Through the program of interchange they were transferred to the state of Michoacán.
באמצעות תוכנית לחילופי אסירים הם הועברו למדינת מיצ'ואקאן.

I have made many amazing friends through the program.
הכרתי הרבה אנשים מדהימים דרך הפרויקט.

I have already looked through the program to pick out a kid we can pretend is ours.
הסתכלתי כבר בתכנייה כדי לבחור ילד שנוכל להעמיד פנים שהוא שלנו.

College credit can be earned through the program.
ניתן לקבל אשראי המכללה באמצעות תוכנית זו.

If one proceeds through the program in an orderly fashion it will be faster and more effective.
אם אדם מתקדם בתוכנית בצורה מסודרת, היא תהיה מהירה יותר ויעילה יותר.

Can I speak with someone who has been through the program?
האם אוכל לדבר עם אנשים שהיו תכנית?

Through the program, students develop a better understanding of the local culture and customs.
באמצעות התכנית, התלמידים מפתחים הבנה טובה יותר של התרבות והמנהגים המקומיים.

Others have likewise found their way through the program.
גם נושאים רציניים מצאו את דרכם לתוכנית.

Some of the research we undertake through the program would be considered“graduate level” at other universities.
חלק מהמחקר אנו מתחייבים באמצעות התכנית ייחשב"תואר שני" באוניברסיטאות אחרות.

She was one of three women to make it through the program.
היא היתה אחת משלוש הנשים הראשונות שהתקבלו לתוכנית.

The analytical skills gained through the program also help graduates understand the implications of any business decision.
המיומנויות האנליטיות שנרכשו באמצעות התוכנית גם לסייע הבוגרים להבין את ההשלכות של כל החלטה עסקית.

Easy to use and a fully automated wizard, which walks the user through the program.
קל לשימוש ואשף אוטומטי לחלוטין, אשר ידריך את המשתמש באמצעות התכנית.

For each item that you subscribe to through the program you receive a discount of 5%.
עבור כל אדם אתה מתייחס לתוכנית, אתה יכול לקבל עמלה 5%.

If your friend does not have an instant messenger installed, you can invite him to install it through the program itself.
אם לחבר שלך לא מותקן מיידית, תוכל להזמין אותו להתקין אותו באמצעות התוכנית עצמה.

Customers purchasing our products through the Program will be deemed our customers.
לקוחות שרוכשים מוצרים באמצעות תכנית זו ייחשבו להיות הלקוחות שלנו.

Through the program, you will learn to communicate clearly, analyze organizational issues, resolve business challenges and identify best business practices.
באמצעות התכנית תוכל ללמוד לתקשר בצורה ברורה, לנתח סוגיות ארגוניות, לפתור אתגרים עסקיים ולזהות את שיטות העבודה עסקיות הטובות ביותר.

Cities have used funds made available through the program to purchase surveillance equipment.[26].
העיריות השתמשו בכספים שהועמדו לרשות התוכנית לרכישת ציוד מעקב.[1].

Through the program, you will acquire both the fundamental knowledge and practical skills necessary for careers in international law, diplomacy and international advocacy.
באמצעות התוכנית, תוכלו לרכוש הן את הידע הבסיסי ואת הכישורים המעשיים הדרושים קריירה במשפט הבינלאומי, דיפלומטיה הבינלאומי סנגור.

The Rightholder's will process the User's personal information and other information the User will download and provide through the Program as per the Privacy Policy WEB.
בעל הזכויות יעבד את הפרטים האישיים של המשתמש והמידע הנוסף שהמשתמש יוריד ויספק באמצעות התוכנה בהתאם למדיניות הפרטיות WEB.

Students progress through the program with a cohort of 15 to 20 diverse students who reflect teams you may encounter on the job.
התלמידים מתקדמים באמצעות התוכנית עם קבוצה של 15 עד 20 תלמידים מגוונים המשקפים צוותים אתה עשוי להיתקל בעבודה.

If this method was unsuccessful, then through the program, look at the location of the phone, and contact the police with this data.
אם שיטה זו לא הצליחה, דרך התוכנית, התבונן במיקום הטלפון וצור קשר עם המשטרה עם נתונים אלה.

As students progress through the program, they take courses which provide conceptual knowledge of the core domains in psychology, including developmental psychology, biopsychology, research methods and psychometrics, and personality theories.
כסטודנטים להתקדם דרך התכנית, הם לוקחים קורסים המספקים ידע המושגי של תחומי הליבה בפסיכולוגיה, כוללים פסיכולוגיה התפתחותית, biopsychology, שיטות מחקר psychometrics, ותאוריות אישיות.