Examples of using Through this program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Through this program, you will also.
באמצעות התכנית גם אתם יכולים.Maybe we get through this program normal.
אולי אנחנו רגילים לקבל באמצעות תכנית זו.It is possible to obtain college credit through this program.
ניתן לקבל אשראי המכללה באמצעות תוכנית זו.I met him through this program That places troubled adults with child mentors.
הכרנו דרך התכנית שמחברת מבוגרים עם בעיות אל ילדים מורי דרך.Who can purchase a home through this program?
מי יכול לקנות דירה במסגרת התוכנית הזו?Through this program, NetHope will work with providers in India to design, test and deliver DFS to serve underbanked people.
דרך תוכנית זו, NetHope תעבוד עם ספקים בהודו כדי לתכנן, לבדוק ולספק שירותים פיננסיים דיגיטלים לטובת אנשים שאין להם שירות בנקאי.College credit is available through this program.
ניתן לקבל אשראי המכללה באמצעות תוכנית זו.Through this program, the US authorities give away 55,000 Green Cards every year and make the dream of living and working in the USA come true!
באמצעות תוכנית זו, הרשויות בארה"ב מחלקות מדי שנה חמישים אלף אשרות כניסה לתושבים זרים ממדינות שונות, להגשמת החלום לחיות ולעבוד בארצות הברית!So many families were reunited through this program.
משפחות רבות התקרבו ליהדות דרך תוכנית זו.We hope that through this program, we will be able to provide our customers in Israel with even more local products to choose from, with quicker deliver speeds.
אנו מקווים, שבאמצעות תוכנית זו נוכל לספק ללקוחותינו בישראל מבחר אפילו גדול יותר של מוצרים מקומיים לבחור מהם, עם משלוחים מהירים יותר".You're the best swimmer to come through this program, hands down, by far.
אתה השחיין הטוב ביותר שהגיע לתוכנית הזאת, ללא ספק, עד כה.Most importantly,you will get to create real time projects with the trainers through this program.
הכי חשוב,אתה תקבל ליצור פרויקטים בזמן אמת עם מאמנים באמצעות תוכנית זו.Customers who register through this Program are deemed to be our customers.
לקוחות שרוכשים מוצרים באמצעות תכנית זו ייחשבו להיות הלקוחות שלנו.Now we will learn how to install andchange topics for the social network"VKontakte" through this program.
עכשיו נלמד כיצדלהתקין ולשנות נושאים עבור הרשת החברתית"VKontakte" באמצעות תוכנית זו.Any customers who buy services through this Program will be deemed our customers.
לקוחות שרוכשים מוצרים באמצעות תכנית זו ייחשבו להיות הלקוחות שלנו.In recent decades many AIDs patients havebeen able to access unapproved therapies through this program.
בעשרות השנים האחרונות, מטופלים רבים של איידסהצליחו לגשת לטיפולים לא מאושרים באמצעות תוכנית זו.Customers who place order through this Program will be deemed to be our customers.
לקוחות שרוכשים מוצרים באמצעות תכנית זו ייחשבו להיות הלקוחות שלנו.Through this program students will develop speaking, listening, reading and writing skills in English while attending selected credit-based General Education courses at AUR.
באמצעות תוכנית זו התלמידים יפתחו דיבור, הקשבה, קריאה וכתיבה מיומנויות באנגלית תוך השתתפות קורסים נבחרים מבוסס אשראי אשראי כללי ב AUR.Customers who sign up for our services through this Program will be deemed to be our customers.
לקוחות שרוכשים מוצרים באמצעות תכנית זו ייחשבו להיות הלקוחות שלנו.Through this program, Visa's partners are given access to tokenization technology, which enables straightforward and secure payment on mobile phones or any connected device.
VDEP מעניקה לשותפיה העסקיים של Visa גישה לטכנולוגיית טוקניזציה, שמאפשרת לבצע תשלומים בטלפונים ניידים או בכל מכשיר מחובר באופן פשוט ומאובטח.Any customers who buy services through this Program will be deemed our customers.
הגדרה של לקוחות לקוחות שרוכשים מוצרים באמצעות תכנית זו ייחשבו להיות הלקוחות שלנו.Customers who buy products through this Program will be deemed to be our customers.
הגדרה של לקוחות לקוחות שרוכשים מוצרים באמצעות תכנית זו ייחשבו להיות הלקוחות שלנו.
