What is the translation of " THROUGH THIS PROCESS " in Hebrew?

• באמצעות תהליך זה
• בנוהל זה

Examples of using Through this process in English and their translations into Hebrew

She's helping me through this process.
היא עוזרת לי בתהליך.

Through this process, energy is generated.
בתהליך כזה נוצרת אנרגיה.

Everybody goes through this process.
כל אדם עובר את התהליך הזה.

Through this process, we did not say a word to each other.
במשך התהליך לא אמרנו אפילו מילה אחת אחד לשני.

I just went through this process myself.
עברתי את התהליך הזה בעצמי.

But I'm legally required to go through this process.
אבל אני מחוייבת חוקית להמשיך בתהליך.

You can go through this process on your own.
אבל אתה יכול לעשות את ההליך הזה בעצמך.

I am totally here for you through this process.
אני אתך לחלוטין בתהליך הזה.

Through this process of repentance you change your mind.
באמצעות תהליך האהבה, אתם עומדים לשנות את המחשבות שלכם.

As long as you go through this process.
עוד לפני שתכנסו לתהליך הזה.

So, through this process of lkage analysis, You concluded that all 3 murders.
אז דרך תהליך זה של חיבור, הגעת למסקנה ששלושת מעשי הרצח.

Are they helping you through this process?
המדינה עזרה לך בתהליך הזה?

Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.
באמצע התהליך פגשתי את נשיא קיריבאטי, הנשיא אנוטה טונג--.

No one should be alone through this process.
אף אחד לא צריך להיות לבד בתהליך.

Through this process, France Télécom became the fourth biggest global operator.
במהלך זה הפכה פראנס טלקום למפעיל הגלובלי הרביעי בגודלו בעולם.

How can I support my child through this process?
איך אוכל לעזור לילדי בתהליך הזה?

Through this process, they determined how much the concentration of aldehydes in the breath increased.
באמצעות תהליך זה, הם קובעים כמה ריכוז של אלדהידים בנשימה גדל.

Our goal is to guide you through this process.
ספר זה נועד להדריך אותך בתהליך הזה.

You have gone through this process a lot.
(מחיאות כפיים סוערות) בתהליך הזה עברתם הרבה.

Are you just going to let them put her through this process?
את הולכת לאפשר להם לעשות לה את ההליך הזה?

I can't hold her hand through this process.
אני לא יכולה להחזיק את ידה בתהליך הזה.

The Church of Scientology has never sought to obtain religious recognition through this process.
ארגון הסיינטולוגיה מעולם לא ביקש להשיג הכרה דתית באמצעות תהליך זה.

I have coached many women through this process.
רכשתי כל כך הרבה הבנות בתהליך הזה.

What is your advice for other families going through this process?
ובכך מה ההמלצה שלך למשפחות נוספות שמתלבטות לגבי התהליך?

I have gotten to know David through this process also.
אני מקבל לדעת דוד בתהליך זה גם.

Naturally I can't force you to go through this process.
אך איני יכולה להכריח אותך להמשיך בהליך.

We are happy to help families through this process.
אנו מעוניינים לעזור לחברות בתהליך זה.

Many companies will help you through this process.
הרבה חברות יעזרו לך לצאת עם התהליך הזה.

We can help you to navigate through this process.
אנו יכולים לעזור לך לנווט בנבכי התהליך זה.

Otherwise, they wouldn't bother going through this process.
אחרת הם לא יטרחו בהכרח לעשות את התהליך.