What is the translation of " USING THE TECHNOLOGY " in Serbian?

• користећи технологију
• помоћу технологије
• koristio tehnologiju

Examples of using Using the technology in English and their translations into Serbian

Developing and using the technology.
U razvoju i upotrebi tehnologije.

Using the technology… Continue reading→.
Usvojili smo tehnologiju… Nastavi čitanje.

Adherence to using the technology;
Склоност да га користе технологије;

Using the technology at our hands however, we were able to always keep in contact.
Iako nam tehnologija pomaže da stalno budemo u kontaktu.

How is the company using the technology?
Kako vaša kompanija koristi tehnologiju?

Using the technology of lower irrigation, you can protect the roots and leaves from rotting.
Користећи технологију нижег наводњавања, можете заштитити корење и лишће од труљења.

He tried to save her using the technology he developed for the NSA.
Покушао је да је спаси користећи технологију је развијен за НСА.

Offers examples where FIs and payments firms are already using the technology.
Нуди примјере гдје ФИ и платне фирме већ користе ту технологију.

The court ruled that using the technology was lawful, but civil rights group Liberty is appealing the decision.
Суд је пресудио да је употреба технологије легална, али је група за заштиту грађанских права Либерти поднела жалбу на ту одлуку.

Reviews about them show that many patients managed to eliminate defects using the technology in question.
Рецензије о њима показују да су многи пацијенти успели да отклоне дефекте користећи дотичну технологију.

By the way, this coloring(as a rule, using the technology of bronzing) is in demand not only among us, but among the actresses of the Dream Factory.
Иначе, ова боја( по правилу, користећи технологију бронзирања) се тражи не само међу нама, већ и међу глумицама Дреам Фацтори.

JPMorgan is working on blockchain integration, Cointelegraph reported earlier this month, filing a patent for real-time p2p interbank transfers using the technology.
JPMorgan radi na integraciji blokčeina, objavio je Cointelegraph ranije ovog meseca, podnošenjem patenta za p2p( peer-to-peer) međubankarske transfere u realnom vremenu koristeći tehnologiju.

The company performed its first-ever medical examination using the technology of the new generation on 22nd July 2019.
Компанија је 22. јула 2019. године извршила први медицински преглед, користећи технологију нове генерације.

The move marks a further venture into bespoke blockchain development for Samsung SDS, which in April revealed it was also planning to shake up its own supply chain operations using the technology.
Ovaj potez označava još jedan poduhvat u razvoju uređaja za bločein Samsung SDS-a, koji je u aprilu otkrio da planira i da razmrda sopstvene operacije lanca snabdevanja koristeći tehnologiju.

Now Moscow will reportedly build its own ships of this class, using the technology, training and cash from the aborted deal with France.
Сада ће Москва градити бродове ове класе, користећи технологију, обуку и новац из прекинутог посла са Француском.

To do that, Poulikakos's team used the Nanodrip 3D printing process they developed three years ago- in fact, this technology was what Scrona reported before we made the world's smallest color on a salt Picture using the technology.
Да би то урадио, Поуликакосов тим је користио Нанодрип 3Д процес штампе који су развили прије три године- заправо, ова технологија је била оно што је Сцрона извијестила прије него што смо направили најмању боју свијета на соли Пицтуре користећи технологију.

Often, for the production of such products using the technology of"liquid tourmaline", with its help in the fabric add microcrystalline threads of the substance.
Често, за производњу таквих производа користећи технологију" течног турмалина", са својом помоћи у тканини додају микрокристалне нити ове супстанце.

The reason they used punch cards was that Jacquard, in France, had created the Jacquard loom, which was weaving these incredible patterns controlled by punch cards, so he was just repurposing the technology of the day, and like everything else he did, he's using the technology of his era, so 1830s, 1840s, 1850s, cogs, steam, mechanical devices.
Koristili su bušene kartice jer je Žakard u Francuskoj napravio Žakardov razboj koji je tkao ove neverovatne uzorke, koje kontrolišu bušene kartice, pa je samo menjao namenu tehnologije tog vremena i kao i sve ostalo, on je koristio tehnologiju svog vremena 1830-ih, 1840-ih, 1850-ih, zupčanike, paru, mehaničke uređaje.

In each rack, bars are inserted with a section of 5x5 cm. Also, using the technology, you can link the stands themselves(they put one into the other or fasten them closely).
У сваком сталку се убацују шипке са пресјеком од 5к5цм, а помоћу технологије можете и сами повезати штандове( стављају једну у другу или их чврсто причвршћују).

This study defines costs as the sum of: Technical cost: the price of the technology and the effort to install it Learning cost: the time taken to understand the technology Development cost: the effort to develop applications using the technology Test and debugging cost: the time taken to verify the system The first and second costs are incurred once during acquisition, whereas the third and fourth are incurred every time an application is developed.
Ова студија дефинише трошкове као збир: Техничка цена: цена технологије и напор да га инсталирате Учење цена: време потребно да се разумеју технологију Трошкови развоја: настојање за развој апликација помоћу технологије Тестирање и отклањање грешака цена: време потребно да се провери систем Први и други трошкови настају једном приликом набавке, док трећи и четврти настају сваки пут када се апликација развија.

The panels are made in shades of agate and granite, which are achieved in production using the technology of multiple staining, so the colors are mixed and beautifully shimmer in the light.
Панели су израђени у нијансама ахата и гранита, који се постижу у производњи користећи технологију вишеструког бојења, тако да су боје помијешане и лијепо свјетлуцају на свјетлу.

The reason they used punch cards was that Jacquard, in France, had created the Jacquard loom, which was weaving these incredible patterns controlled by punch cards, so he was just repurposing the technology of the day, and like everything else he did, he's using the technology of his era, so 1830s, 1840s, 1850s, cogs, steam, mechanical devices. Ironically, born the same year as Charles Babbage was Michael Faraday, who would completely revolutionize everything with the dynamo, transformers, all these sorts of things.
Koristili su bušene kartice jer je Žakard u Francuskoj napravio Žakardov razboj koji je tkao ove neverovatne uzorke, koje kontrolišu bušene kartice, pa je samo menjao namenu tehnologije tog vremena i kao i sve ostalo, on je koristio tehnologiju svog vremena 1830-ih, 1840-ih, 1850-ih, zupčanike, paru, mehaničke uređaje. Ironično, iste godine kad i Čarls Bebidž, rodio se i Majkl Faradej, koji će napraviti revoluciju svega sa dinamom, transformatorima i takvim stvarima.

Use the technology for your benefit.
Користите технологију у своју корист.

Who can use the technology of growing peppers in straw?
Ко може користити технологију узгоја паприке у слами?

The software uses the technology to browse the media files with high compression level.
Софтвер користи технологију да прегледате медијске датотеке са високим нивоом компресије.

Use the technology for your safety.
Iskoristite tehnologiju za svoju bezbednost.

Not every police department with ALPR can use the technology as a time machine.
Ни сваки полицијски одјел са АЛПР-ом не може користити технологију као временску машину.

Thus Alexa's Related Sites results improve as more users use the technology.
Тако Алексини сајтови резулата су побољшани и више корисника користи технологију.

To make holes in the floor decks there is specialized equipment that uses the technology of diamond drilling and for performing holes in concrete, reinforced steel-reinforced concrete, masonry.
Да би рупе у поду палубе постоји специјализована опрема која користи технологију дијамантско бушење и за обављање рупе у бетону, ојачана челична-армирани бетон, зидове.

Alexa Internet uses a technology that tracks users' surfing patterns; thus Alexa's Related Sites results improve as more users use the technology.
Алекса Интернет користи технологију која прати корисничке шаблоне сурфовања; тако Алексини сајтови резулата су побољшани и више корисника користи технологију.