What is the translation of " USING THE TECHNOLOGY " in Russian?

• с использованием технологии
• используя технологию
• с помощью технологии

Examples of using Using the technology in English and their translations into Russian

But using the technology of public relations….
Но, используя технологию связей с общественностью….

Multilingual features could be added to the public website using the technology that supports the administrative site.
Функции многоязычия могут быть добавлены на вебсайт общего доступа с использованием технологии, которая применена на вебсайте администратора.

When using the technology of UV offset and flesografii material requires special inks.
При использовании технологий УФ- Офсета и флесографии материал требует применения специальных красок.

It had been deleted from the final draft, however, as there were no commercial plants using the technology at that time.
Однако она была исключена из окончательного проекта, поскольку в то время не существовало коммерческих установок с использованием данной технологии.

In this method, using the technology of inkjet printing; Risography.
При данном способе используют технологию струйной печати;

It embarked on the trial after a survey revealed 82 percent of its UAE customers would pay to receive drinks or beverages using the technology.
Испытания были проведены после того, как 82% опрошенных в ОАЭ клиентов заявили, что готовы платить за доставку напитков с помощью этой технологии.

The medal is made using the technology of cold pressing.
Медаль изготовлена с помощью технологии холодной штамповки.

Using the technology of casting is allowed to work with precious metals, and produce gold and silver badges.
Используя технологию литья, позволяется работать с драгоценными металлами, и производить золотые, а также серебряные значки.

The site is built using the technology API Amazon and Ebay.
Сайт построен с использованием технологии API Amazon и Ebay.

Using the technology of serial decoration, coating(painting) we create the decors of bottles, shot glasses, cups according to your order.
Используя технологию серийного декорирования, коутинг( покраска) мы создаем декоры бутылок, стопок, чашек по Вашему заказу.

In the project, prepared jointly by the"Taxi Studio" and"Play Nicely" there was introduced the calendar, using the technology of more reality.
В проекте, приготовленном совместно с“ Taxi Studio” и“ Play Nicely” был представлен календарь, в котором используется технология дополнительной реальности.

Development of web-resources using the technology of web sites design in Content Management System CMS.
Разработка web- ресурса с использованием технологии конструкто- ра сайтов на основе Content Management System( CMS)»;

The calculation of wall thickness using a standard thermal conductivity and with the possibility of its reduction when using the technology of vibratory compaction.
Представлен расчет толщины стены с использованием стандартного коэффициента теплопроводности и с учетом возможного его снижения при использовании технологии колебательного уплотнения.

In the foundry of the institution using the technology of casting castings PHF, casting technology casting on gasified models.
В литейном цехе данного института используют технологию литья отливок в ПГФ, технологию литья отливок по газифицируемым моделям.

Jessica Meyerzon, Fullbright ETA in Belarus:«During the plenary session I will speak about the development of collaborative skills using the technology in the classroom.
Джессика Мейерзон, преподаватель- ассистент программы Фулбрайта в Беларуси от посольства США:« Во время пленарного заседания я буду говорить о навыках совместной работы с использованием современных технологий в процессе обучения.

Using the technology blockchain developers create a platform that is a useful resource for people that are interested in loans and receiving funds.
Используя технологию blockchain разработчики создали платформу, которая является полезным ресурсом для людей, что заинтересованы в кредитах и получении средств.

Research on and development of mobile satellite communications and satellite sound broadcasting using the technology of large deployable antennas operating in the S-band;
Научные исследования и разработки по подвижной спутниковой связи и спутникового радиовещания с использованием технологии больших развертываемых антенн, работающих в диапазоне S;

Using the technology of D-Link Green 3.0, Switches DGS- 1210 series can save energy without sacrificing performance or functionality of the device.
Используя технологию D- Link Green 3., коммутаторы серии DGS- 1210 способны экономить энергию без ущерба для производительности и функциональных возможностей устройства.

Gaming Other video content Sports A third of those who are planning to buy VR headsets claim they will start using the technology in less than a year. 50% think that VR is going to dominate within the next 3 years.
Игры Другой контент Спортивный контент Треть людей, планирующих приобрести гарнитуры VR, заявляют, что они начнут пользоваться технологией менее чем через год.

In recent years, the company, using the technology High Performance Data Analysis(HDPA), also provides support for resource-intensive processing of large amounts of data.
В последние годы компания, опираясь на технологию High Performance Data Analysis( HDPA), также оказывает поддержку при ресурсоемкой обработке больших объемов данных.

INFOCOM LTD has a wealth of experience of implementation of the arc control automation projects for the electric steel making furnaces, using the technology SMART-ARC.
Компания ООО" ИНФОКОМ ЛТД" имеет огромный опыт реализации проектов по автоматизации управления дугой в электросталеплавильных печах с испльзованием технологии SMART- ARC, с перечнем выполненных проектов можно ознакомиться в разделе" Проекты.

For automatic control of the UAV using the technology STZ identification symbol/mark/object his singular points assuming that the object is not continuous.
Для автоматического управления БПЛА с помощью СТЗ применяется технология идентификации символа/ знака/ объекта по его особыми точками при условии, что объект не является сплошным.

Observation methods of deformative monitoring of the surface conditions of rock mass in the area of the Sayano-Shushenskaya Dam and The Chirkey Dam using the technology of differential interferometry SAR.
Приводится обзор методов деформационного мониторинга состояния поверхности горного массива в районах Саяно-Шушенской и Чиркейской ГЭС с использованием техноло- гии дифференциальной интерферометрии SAR.

The leveling of 2 mm is done by multiple coating with putty layers using the technology of layer by layer application of the putty and fixation of glass fiber mesh for reinforcement.
Выравнивание более 2 мм производится многократным нанесением шпатлевочных слоев с использование технологии послойного нанесения магнезитовой шпатлевки и укладки стеклосетки для армирования.

The global near-field communications(NFC) retail payments market will reach $180bn(£116bn) by 2017, with one in four shoppers paying in store using the technology, according to a report from Juniper Research.
Согласно отчету Juniper Research, глобальный розничный рынок NFС- платежей достигнет$ 180 млрд(£ 116 млрд) до 2017 г., а один из четырех покупателей будет оплачивать покупки в магазинах розничной торговли используя технологию NFC.

Primarily, Ultimaker 3 is a professional printer intended for creation of complex objects using the technology of covering the carcass with water-soluble nylon material, after the hardening of which the product is placed in water, and the primary carcass is removed.
В первую очередь Ultimaker 3- это профессиональный принтер для создания сложных объектов за счет технологии нанесения на остов водорастворимого материала из нейлона, после застывания которого изделие помещается в воду и избавляется от первичного каркаса.

Boston will have access to the licence from Abbott concerning DES technology, which Guidant possesses, and to the supply of Abbott's products, which are made using the technology.
Компания" Бостон" получит право приобрести у" Эбботт" лицензию на использование технологии для производства СЛП, которой владеет" Гуидант", а также на приобретение у" Эбботт" продукции, произведенной с использованием этой технологии.

The water treatment system was designed and installed by the NST Company(New Sport Technologies) using the technology and equipment of the Austrian company BWT, the leading European manufacturer of water purification equipment.
Система водоподготовки спроектирована и выполнена компанией НСТ( Новые Спортивные Технологии), с применением технологий и оборудования ведущего Европейского производителя водоочистного оборудования австрийской компании BWT.

A practical lesson on the discipline"Provision of Primary Health Care", conducted by the Head of the Criminal Procedure and Criminalistics Department, the Police Colonel Igor Igolnikov A. G, is organized using the technology of problem training.
Практическое занятие по дисциплине« Оказание первичной медицинской помощи», проводимое 22 сентября 2017 года начальником кафедры уголовного процесса и криминалистики, полковником полиции Игольниковым А. Г., организовано с использованием технологии проблемного обучения.

The new smart laboratory is equipped with all machines and additional equipment for designing and manufacturing of composite materials and structures using the technology of automated tape laying(ATL) and automated fiber placement(AFP), filament winding, prepreg making and prepreg slitting and rewinding.
Новая смарт лаборатория оснащена всеми машинами и дополнительным оборудованием для проектирования и изготовления композитных материалов и конструкций с использованием технологий автоматической выкладки лент( ATL) и автоматической выкладки волокон( AFP), намотки волокон, изготовления, резки и перемотки препрегов.