What is the translation of " USING THE TECHNOLOGY " in Hungarian?

• használja a technológiát
• segítségével a technológia
• technológia felhasználása

Examples of using Using the technology in English and their translations into Hungarian

The portal is created using the technology of ASP.
A portál olyan technológiákkal készül, mint az ASP.

We started using the technology about five years ago, but quickly became unhappy with the system we had purchased.
Körülbelül 5 éve kezdtük használni a technológiát, de hamar kiábrándultunk a választott rendszerből.

SRS Headphone: Provides true surround sound using the technology from SRS labs.
SRS Fejhallgató: Az SRS labs technológiáját használva valódi surround hangot biztosít.

In the future, using the technology we're requiring, a customer could potentially scan a bag of salad and know with certainty where it came from.
A jövőben, használja a technológiát, mi igénylő, egy ügyfél esetleg beolvasni egy zacskó saláta és tudni biztosan, hogy honnan jött.”.

An internationally proven solution with over 500 sites using the technology, including industry giants such as'UCLA',' UIC.
A nemzetközileg már bevált megoldás a 500 oldalakat a technológia, beleértve az ipari óriások, mint például a"UIC UCLA','.

We need to take final steps to ensure that the ecosystem participants, including us, feel comfortable using the technology.
Meg kell, hogy a végső lépéseket annak biztosítására, hogy az ökoszisztéma résztvevői, minket is beleértve, jól érzik magukat a technológia használatára.

Employees are no longer just using the technology, but they are very demanding.
A munkavállalók már nem csupán használják a technológiát, hanem komoly elvárásokat támasztanak vele szemben.

After they used the weapon for defence, they planned the conquest of other planets using the technology I gave them.
Miután felhasználták a fegyvert az önvédelemre, azt tervezték, hogy más bolygókat hódítanak meg a technológiával, amit nekik adtam.

He must broadcast the Message using the technology and the freedom that he has to do this.
Az Üzenetet közvetítenie kell felhasználva a technológiát és az ehhez meglévő szabadságát.

It is technically impossible to make a standard-compliant product without using the technology protected by the SEPs.
Műszakilag nem lehetséges a szabványnak megfelelő terméket előállítani a szabványba foglalt alapvető szabadalmak által védett technológia felhasználása nélkül.

Webnode is free website builder using the technology WYSIWYG(It means that administration of web looks almost the same as the published version).
Webnode van ingyenes honlap készítő technológia felhasználásával, WYSIWYG(Ez azt jelenti, hogy a közigazgatás web majdnem ugyanúgy nézett ki, mint a közzétett változat).

It is technically impossible to make a standard-compliant product, such as a smartphone, without using the technology protected by SEPs.
Műszakilag nem lehetséges a szabványnak megfelelő terméket, például okostelefont előállítani a szabványba foglalt alapvető szabadalmak által védett technológia felhasználása nélkül.

Researchers envision using the technology to make solar cells, printed displays, LEDS, touchscreens, amplifiers, batteries and even some implantable bio-electronic devices.
Kutatók elképzelni technológia segítségével, hogy a napelemek, nyomtatott megjeleníti, LED-EK, újdonságok, erősítők, akkumulátorok és még néhány beültethető bio-elektronikai eszközök.

If the hardware and software are becoming more accessible, nation states soon won't be the only ones using the technology.
Ha a hardver és a szoftver egyre hozzáférhetőbbé válik, a nemzetállamok hamarosan nem lesznek az egyetlenek, akik a technológiát használják.

World novelty comes from the hand of Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D, this complete kit contains everything….
Világ újdonság származik a kezét Wimpernwelle a feloldása lapok segítségével a technológia, HATALOM PAD 3D, ez a teljes készlet tartalmaz minden….

Using the technology offered by Microsemi, customers are able to build more reliable networks and systems by using the company's advanced timing technologies, atomic clocks, services and solutions.
Az ügyfelek a Microsemi által kínált technika felhasználásával megbízhatóbb hálózatokat és rendszereket építhetnek fel azáltal, hogy a Társaság fejlett időzítési technológiáit, atomóráit, szolgáltatásait és megoldásait veszik igénybe.

For some time now, we have been hearing rumors about a new group of humans in the galaxy using the technology of the ancestors to do battle with the Wraith.
Egy ideje kapunk híreket egy új embercsoportról a galaxisban, akik az Őselődök technológiáját használják a Lidércek elleni harcra.

In fact, L. A. Noire has made a small revolution in terms of improving the realism of facial animation of the characters using the technology of MotionScan.
Tény, hogy a LA Noire egy kis forradalmat hajtott végre a karakterek arc animációjának realizmusának növelése érdekében a MotionScan technológiával.

Description Accessories World novelty comes from the hand of Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D, this complete kit contains everything needed to perform the services of a face-lift.
Leírás Accessories Világ újdonság származik a kezét Wimpernwelle a feloldása lapok segítségével a technológia, HATALOM PAD 3D, ez a teljes készlet tartalmaz minden szükséges elvégezni a szolgáltatások egy ráncfelvarrás.

The next generation of information technology will master human language to such an extent that human users will be able to communicate using the technology in their own language.
Az információs technológia következő generációja olyan szintű nyelvi képességgel fog rendelkezni, hogy az emberi felhasználók saját nyelvükön tudnak majd kommunikálni ezt a technológiát használva.

Description Accessories World novelty comes from the hand of Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D, this complete kit contains for services of lift, tint eyelashes and in addition now also the kit contains the fluid lamination.
Leírás Accessories Világ újdonság származik a kezét Wimpernwelle a feloldása lapok segítségével a technológia, HATALOM PAD 3D, ez a teljes készlet tartalmazza a szolgáltatások lift, árnyalat szempillák ráadásul most is a készlet tartalmazza a folyadékot, laminálás.

A qualified and experienced staff of CTC Holding allows us to implement any architectural solutions using the technology of monolithic construction.
Az CTC Holding szakképzett és tapasztalt munkatársai lehetővé teszik számunkra, hogy bármilyen építészeti megoldást megvalósítsunk a monolitikus konstrukció technológiájával.

After that, I describe the steps of creating a sports event and sports co search/organizer system using the technology I mentioned before, and I added practical elements to the initial general review.
Ezek után egy sporttárs és sportesemény kereső/szervező rendszer létrehozásának lépéseit ismertetem a technológiák segítségével, gyakorlati elemekkel kibővítve a kezdeti általános ismertetőt.

Rather than sitting at a trade show table for hours on end, or sitting up a display in hopes that targeted consumers will complete a form, you can have leads generated and sent to you using the technology of the Internet.
Ahelyett, hogy órákon át egy kereskedelmi kiállítási asztalnál ülne, vagy egy olyan kijelzőt állítana fel, amely reméli, hogy a célzott fogyasztók kitölthetnek egy űrlapot, létrehozhatnak és a rendelkezésre álló technológiával elküldhetik az Ön számára vezetett vezetéseket.

Walmart vice president of food safety Frank Yiannas said“None of the bags of salad had‘Yuma, Arizona' on them. In the future, using the technology we're requiring, a customer could potentially scan a bag of salad and know with certainty where it came from.”.
Walmart alelnöke élelmiszerbiztonsági Frank Yiannas mondta“Egyik zsák saláta volt„Yuma, Arizona' rajtuk. A jövőben, használja a technológiát, mi igénylő, egy ügyfél esetleg beolvasni egy zacskó saláta és tudni biztosan, hogy honnan jött.”.

Rather than sitting at a trade show table for hours on end, or sitting up a display in hopes that targeted consumers will complete a form, you can have leads generated and sent to you using the technology of the internet, your website.
Ahelyett, hogy órákon át egy kereskedelmi kiállítási asztalnál ülne, vagy egy olyan kijelzőt állítana fel, amely reméli, hogy a célzott fogyasztók kitölthetnek egy űrlapot, létrehozhatnak és a rendelkezésre álló technológiával elküldhetik az Ön számára vezetett vezetéseket.

From early bitcoin experiments, to senior bankers joining startups, to the launch of the public ethereum decentralized application platform, to the many private, permissioned systems using the technology, blockchain has emerged as one of the top enterprise IT trends entering 2017.
Elejétől Bitcoin kísérletekben a vezető bankárok összekötő induló, a dob a nyilvánosság Ethereum decentralizált alkalmazás platform, a sok privát, permissioned rendszerek segítségével a technológia, blockchain vált az egyik legnépszerűbb vállalati IT trendek belépő 2017.

This subtext is appropriate to note that the game World of Battles a result of all transactions and updates the computer has become an excellent representative of strategies, which is characterized by using the technology of real-time interaction, great graphic design and incredibly intuitive user interface.
Ez subtext helyénvaló megjegyezni, hogy a játék a World of Battles eredményeként valamennyi tranzakció és frissíti a számítógép vált egy kiváló képviselője stratégia, amelyet az jellemez, használja a technológiát a valós idejű interakciót, remek grafika és rendkívül intuitív felhasználói felület.