What is the translation of " USING THE TECHNOLOGY " in German?

• mit der Technologie

Examples of using Using the technology in English and their translations into German

Those using the technology are torn between two things.
Wer die Technik nutzt, fühlt sich gerade hin- und hergerissen.

Search engines reward using the technology as well.
Die Verwendung der Technologie wird auch von Suchmaschinen belohnt.

Local employees and service engineers have received training and are now competent in using the technology.
Lokale Mitarbeiter sowie Servicetechniker sind in der Anwendung der Technologie geschult und beherrschen sie.

Complete solutions using the technology can also be found in the vision systems section of this handbook.
Komplette Lösungen, die diese Technik verwenden, finden Sie unter Bildverarbeitungssystemen.

Development of the companies and institutions using the technology to its favor.
Unternehmen und Institutionen mit Technologie zu ihren Gunsten.

Production using the technology of self-hardening furan mixtures prepared using GUT and FAT equipment.
Herstellung unter Ausnutzung der Technologie selbsthärtender Furanmischungen, die mithilfe der Anlagen GUT und FAT aufbereitet werden.

Concentrator mirrors play a key role in using the technology efficiently.
Konzentratorspiegel spielen eine Schlüsselrolle beim effizienten Einsatz der Technik.

Using the technology of our 3 Tesla MRI system, the detection rate of patients with prostate cancer is over 90.
Mit Hilfe der von uns verwendeten Technik an unserem 3 Tesla MRT System liegt die Detektionsrate bei Patienten mit einem Prostatakarzinom bei über 90.

The typical look of antique Chinese vases, using the technology of today.
Das typische Aussehen der antiken chinesischen Vasen mit der Technologie von heute.

Using the technology of planar pressure correction, the maximum pressure(200KG) nut leveling device, the highest plane precision can reach 0.05 MM.
Mit der Technologie der planaren Druck Korrektur, die maximale Druck(200KG) Mutter Nivelliergerät, kann die höchste Ebene Präzision 0,05 MM erreichen.

The challenges of today can best be overcome using the technology of tomorrow.
Den Herausforderungen von heute kann man am besten mit der Technologie von morgen begegnen.

Using the technology of voltage regulated distribution transformers, he helps to make it much easier for distribution networks to accommodate renewable energy.
Mit der Technologie der regelbaren Ortsnetztransformatoren hilft er, die Aufnahmefähigkeit der Verteilungsnetze für erneuerbare Energien entscheidend zu erhöhen.

Com, Semens and PCCW are developing browser-based applications using the technology, according to Enbom.
Com, Semens und PCCW entwickeln browserbasierte Anwendungen mit Hilfe der Technologie, nach Anspruch Enbom.

Using the technology of planar pressure correction, the maximum pressure(200KG) nut leveling device, the highest plane precision can reach 0.05 MM.
Mit der Technologie der planaren Druckkorrektur, der maximalen Druck(200 KG) Niveauregulierung, kann die höchste Ebenheitsgenauigkeit 0,05 MM erreichen.

After severe protests by data protectors, Virgin decided to refrain from using the technology in September 2010.
Nach heftigem Protest von Datenschützern nahm Virgin jedoch im September 2010 Abstand vom Einsatz der Technologie.

Using the technology of planar pressure correction, the maximum pressure(200KG) nut leveling device, the highest plane precision can reach 0.05 MM.
Using die Technologie der planaren Druckkorrektur, die maximale Druck(200KG) Mutter Nivellierung Gerät, kann die höchste Ebene Präzision 0,05 MM erreichen.

You acknowledge that the Wacom Services areis operated using the technology of Wacom's third party licensors.
Sie erkennen an, dass die Wacom-Dienste unter Verwendung einer Technologie von(einem) Drittlizenzgeber(n) von Wacom betrieben werden.

This includes options to create audio and video chat services, p2p data sharing, screen sharing, and more using the technology.
Dieses enthält Optionen zum erstellen von audio-und video-chat-Dienste, p2p-Daten-sharing, screen-sharing und mehr mit der Technologie.

You acknowledge that the Wacom Marketplace is operated using the technology of Wacomâ€TMs third party licensors.
Sie erkennen an, dass der Wacom Marketplace unter Verwendung einer Technologie von(einem) Drittlizenzgeber(n) von Wacom betrieben wird.

Using the technology of planar pressure correction, the maximum pressure(200KG) nut leveling device, the highest plane precision can reach 0.05 MM.
Unter Verwendung der Technologie der planaren Druckkorrektur, der maximale Druck(200KG) Nutnivelliervorrichtung kann die höchste flache Präzision 0,05 Millimeter erreichen.

It is technically not possible to make a standard-compliant product without using the technology protected by the SEP.
Es ist technisch nicht möglich, ein standardkonformes Produkt herzustellen, ohne die durch das SEP geschützte Technologie zu verwenden.

He touted the ability to track goods' chain of custody using the technology, as well as the fact that such information can be made publicly available for customers.
Er propagiert die Fähigkeit, Waren zu verfolgen' CoC mit der Technologie, sowie die Tatsache, dass solche Informationen für Kunden öffentlich zugänglich gemacht werden.

Many Japanese car manufacturers conduct challenging inertial measurements on a regular basis using the technology from Adlershof.
So realisieren unter anderem verschiedene japanische Fahrzeughersteller regelmäßig anspruchsvolle Trägheitsmessungen mit der Technik aus Adlershof.

Rather than use it to beautify, he mocks our shiny digital dreams, using the technology to enhance and distort the organic properties of human beings for grotesque effect.
Anstatt einer Verschönerung nachzugehen, verspottet er unsere glänzenden digitalen Träume und nutzt die Technologie, um eine groteske Wirkung der organischen Eigenschaften des Menschen zu schaffen.

For this period, a patent grants you a monopoly which you can employ to prohibit competitors from using the technology protected by the patent.
Ein Patent sichert Ihnen für diesen Zeitraum ein Monopol, mit dem Sie Wettbewerbern verbieten können, die durch das Patent geschützte Technologie zu nutzen.

Any company incorporating Bluetooth wireless technology into products, using the technology to offer goods and services or simply rebranding a product with Bluetooth technology, must become a member of the Bluetooth SIG.
Mitglied der Bluetooth SIG müssen Unternehmen werden, die… Bluetooth Wireless Technologien in Produkte integrieren… diese Technologie nutzen, um Güter und Dienstleistungen anzubieten… einen Markenwechsel bei einem Produkt mit integrierter Bluetooth Technologie vornehmen.

Current hollow axles and the shaft are not original; they were manufactured using the technology of the 19th century.
Die derzeitigen Hohlwellen und Achsen sind nicht ursprünglich, sie wurden mit der Technologie des 19. Jahrhunderts angefertigt.

Μs, precise synchronization for drive and measurement applications as well as low cabling and commissioning costs when using the technology at the I/O level.
Μs, die präzise Synchronisierung für Antriebs- und Messtechnikanwendungen sowie die niedrigen Anschaltkosten zur Nutzung der Technologie bis in die I/O-Ebene.

Four out of five respondents who were asked about the main benefits expected from using the technology reported a reduction in costs and higher profitability.
Vier von fünf Befragten, die nach den größten Vorteilen für den Einsatz der Technologie gefragt wurden, berichteten von einer Kostensenkung und einer höheren Rentabilität.

Call of Duty 4, however, is a particularly shining example of how a compelling story using the technology as a unconventional palette can move the genre forward.
Call of Duty 4 ist jedoch ein besonders leuchtendes Beispiel dafür, wie eine spannende Geschichte mit der Technologie als eine unkonventionelle Palette dieses Spiel- Genre an die Spitze bringt.