What is the translation of " USING THE TECHNOLOGY " in Romanian?

• folosind tehnologia
• utilizând tehnologia
• utilizarea tehnologiei
• utiliza tehnologia

Examples of using Using the technology in English and their translations into Romanian

The main thing is to build a house using the technology.
Principalul lucru este construirea unei case folosind tehnologia.

He tried to save her using the technology he developed for the NSA.
A încercat s-o salveze utilizând tehnologia pe care a dezvoltat-o pentru NSA.

World novelty llegÃ3 hand Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D.
Lumea noutate llegÃ3 parte Wimpernwelle ridicarea de file folosind tehnologia POWER PAD 3D.

Using the technology of lower irrigation, you can protect the roots and leaves from rotting.
Folosind tehnologia de irigare inferioară, puteți proteja rădăcinile și frunzele de putregai.

He Said We Can Improve our gas mileage by using the technology we-have today.
El a spus că ne putem îmbunătăți kilometrajul de gaz folosind tehnologia pe care o avem azi.

Bitcoin use could also be made difficult by restrictive regulations, in which case it is hard to determine what percentage of users would keep using the technology.
Folosirea de Bitcoin poate fi făcută dificilă de către reglementări restrictive, în acest caz este greu de determinat ce procentaj de utilizatori vor continua să folosească această tehnologie.

She embarked on a PhD focusing on using the technology to develop the Haptic Cow.
A demarat un proiect de doctorat axat pe utilizarea tehnologiei in dezvoltarea Vacii Tactile.

In 2009, for the first time in Russia, a single-port operation was performed on pelvic organs and the abdominal cavity, which was performed using the technology of S.I.L.S.
În 2009, pentru prima dată în Rusia, sa efectuat o operație cu un singur port asupra organelor pelvine și a cavității abdominale, care a fost efectuată utilizând tehnologia S.I.L.S.

There are already electric scooter companies using the technology in the electric scooter.
Există deja companii de scutere electrice care utilizează tehnologia în scuter electric.

Print buyers said they would accept the highest premiums, meanwhile, for the textured(up by 89%), foiled(82%), and metallic effects(51%) that can be created using the technology.
Achizitorii de materiale tipărite au spus că ar accepta cele mai mari preţuri, între timp, pentru efectele texturate(cu 89%), îmbrăcate în folie(82%) şi efecte metalice(51%) care pot fi create utilizând tehnologia.

Health and Welfare organisations are ultimately the ones who shall be using the technology in order to provide care to the beneficiaries.
Organizaţiile de sănătate şi asistenţă socială sunt în cele din urmă cele care vor utiliza tehnologia pentru a oferi îngrijire beneficiarilor.

We also want to understand better how to control the way that DNA is repaired after it's cut, and also to figure out how to control and limit any kind of off-target, or unintended effects of using the technology.
Dorim să înţelegem mai bine şi modul în care putem controla repararea ADN-ului după ce este fragmentat şi modul în care putem controla şi limita orice fel de efecte adiacente sau efecte nedorite ale utilizării acestei tehnologii.

World novelty comes from the hand of Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D, this complete kit contains everything….
Lumea noutate vine din mâna Wimpernwelle ridicarea de file folosind tehnologia POWER PAD 3D, acest kit contine tot ce este necesar pentru a efectua….

Get authorization to use the Hubbard Administrative Technology in your business by becoming part of the world-wide growing force of like-minded business professionals using the technology of prosperity.
Obțineți autorizația de a utiliza Tehnologia Administrativă Hubbard în afacerea dvs. devenind parte a forței în creștere la nivel mondial a profesioniștilor de afaceri care utilizează tehnologia prosperității.

Understanding a few simple driving techniques and using the technology in the truck to its full potential has had a big impact on our fuel consumption.
Înțelegerea câtorva tehnici simple de condus și utilizarea tehnologiei din autocamioane la potențial maxim a avut un impact major asupra consumului nostru de combustibil.

In 2008, transvaginal cholecystectomy was successfully performed, which was performed using the technology of N.O.T.E.S.
În 2008, a fost efectuată cu succes colecistectomia transvaginală, care a fost efectuată utilizând tehnologia lui N.O.T.E.S.

They're looking at everything from music to medicine and are focused on using the technology to transfer physical skills across networks, creating something they call the“Internet of Skills.”.
Ei iau in calcul toate domeniile, de la muzica la medicina si se concentreaza pe utilizarea tehnologiei pentru a transfera abilitatile fizice prin intermediul retelelor, creand ceva numit“Internet of Skills(Internetul competentelor)”.

After they used the weapon for defence, they planned the conquest of other planets using the technology I gave them.
Dupa ce au folosit arma pentru aparare, au pornit la cucerirea altor planete folosind tehnologia primita.

World novelty comes from the hand of Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D, this complete kit contains for services of lift, tint eyelashes and fluid lamination.
Vizualizare rapida Adauga in cos Lumea noutate vine din mâna Wimpernwelle ridicarea de file folosind tehnologia POWER PAD 3D, acest kit complet contine pentru serviciile de ridicare, nuanta genelor și fluid de laminare.

VIRTUAL PROJECTS: participation represents also a way to connect with people from outside the city using the technology and cloud solutions.
Proiecte virtuale: Participarea înseamnă şi modalităţi de a conecta oameni din afara oraşului folosind tehnologia şi soluţii cloud.

Description Accessories World novelty comes from the hand of Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D, this complete kit contains for services of lift, tint eyelashes and in addition now also the kit contains the fluid lamination.
Descriere Accessories Lumea noutate vine din mâna Wimpernwelle ridicarea de file folosind tehnologia POWER PAD 3D, acest kit complet contine pentru serviciile de ridicare, nuanta genelor și, în plus, acum, de asemenea, kit-ul contine fluid de laminare.

Sound insulation of the floor of the apartment with its own hands is carried out using the technology of"floating floor".
Izolarea fonică a podelei unui apartament Izolarea fonică a podelei apartamentului cu propriile sale mâini se realizează folosind tehnologia"podelei plutitoare".

World novelty comes from the hand of Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D, this complete kit contains for services of….
Lumea noutate vine din mâna Wimpernwelle ridicarea de file folosind tehnologia POWER PAD 3D, acest kit complet contine pentru serviciile de… 82,23 EUR Vizualizare rapida.

According to the International Energy Agency(IEA), more than half of the measures required in order not to exceed the 2 °C target can be taken using the technology we already have.
Conform Agenţiei Internaţionale a Energiei(AIE), peste jumătate dintre măsurile necesare pentru a respecta limita de 2°C pot fi luate folosind tehnologia de care deja dispunem.

Majority of the parts of the automobile can be produced very quickly using the technology and since the production is done in bulk, the cost is very less.
Majoritatea părților automobilului pot fi produse foarte rapid folosind tehnologia și deoarece producția se face în vrac, costul este foarte puțin.

The next generation of information technology will master human language to such an extent that human users will be able to communicate using the technology in their own language.
Următoarea generație de tehnologii informaționale vor stăpâni limbajul uman într-o asemenea măsură, încât utilizatorii umani vor fi capabili să comunice folosind tehnologia în propria lor limbă.

Description Accessories World novelty comes from the hand of Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D, this complete kit contains everything needed to perform the services of a face-lift.
Descriere Accessories Lumea noutate vine din mâna Wimpernwelle ridicarea de file folosind tehnologia POWER PAD 3D, acest kit contine tot ce este necesar pentru a efectua servicii de un face-lift.

Deloitte experts along with 180 representatives of some of the largest investors present on the Romanian market have discussed the impact of technology on the relationship between taxpayers and tax administration and the legal implications of using the technology.
Alături de aproximativ 180 de reprezentanți ai unora dintre cei mai mari investitori prezenți pe piața din România, experții Deloitte au dezbătut impactul tehnologiei asupra relației dintre contribuabili și administrația fiscală și implicațiile juridice ale folosirii tehnologiei.

In the role of the focal element of the interior is the head of the bed, made using the technology of a coach-lined cognac-colored leather.
În rolul elementului focal al interiorului este capul patului, realizat folosind tehnologia unei piele de culoarea cognacului cu căptușeală cu autocarul.

It is technically impossible to make a standard-compliant product, such as a smartphone, without using the technology protected by SEPs.
Din punct de vedere tehnic, este imposibil să se producă un produs conform unui standard, cum ar fi un telefon inteligent, fără să se utilizeze tehnologia protejată prin SEP.