What is the translation of " USING THE TECHNOLOGY " in Ukrainian?

• з використанням технології
• за допомогою технології
• використовуючи технологію
• використанні технології
• із застосуванням технології
• з використанням технологій

Examples of using Using the technology in English and their translations into Ukrainian

What opportunities are opened by using the technology.
Які можливості відкриваються при використанні технології.

Are grown now using the technology of genetic engineering.
Вирощується зараз з використанням технологій генної інженерії.

He Said We Can Improve our gas mileage by using the technology we-have today.
Він сказав, що ми можемо покращити свій пробіг у газі, використовуючи технологію, яку ми маємо сьогодні.

Using the technology, it is possible to build private low-rise cottages of almost any shape.
Використовуючи технологію, вдається зводити приватні малоповерхові котеджі практично будь-якої форми.

Payment is made online using the technology 3D Secure;
Оплата на сайті проводиться за допомогою технології 3D Secure;

Ford is now researching potentially producing large volume car parts using the technology.
На даний момент Ford веде дослідження щодо можливості виробництва великих обсягів автомобільних деталей за допомогою цієї технології.

But it's not just a matter of using the technology directly in practice.
Але це не заважає задіяти технологію на практиці.

Private Scottish startup Orbex has introduced the world's largest rocket engine, manufactured using the technology of 3D printing.
Приватний шотландський стартап Orbex представив найбільший в світі ракетний двигун, виготовлений виключно з використанням технології 3D-друку.

Production of battery packs using the technology could begin as early as 2021.
Масове виробництво батарей з використанням нової технології може початися вже в 2020 році.

So, for example, recently in the United States appeared Nelemnoye mushrooms, obtained using the technology of CRISPR/Cas9.
Так, наприклад, нещодавно в США з'явилися нетемніючи печериці, отримані з використанням технологіїCRISPR/Cas9.

Scale your business using the technology which already works in different markets, both in Russia and abroad.
Зможе масштабувати бізнес, використовуючи технологію, що успішно працює на різних ринках: в Росії та за кордоном.

Alfa Watch- is an innovative payment method using the technology MasterCard PayPass.
Alfa Watch- це інноваційний спосіб оплати за допомогою технології MasterCard PayPass.

The team is focused on using the technology to transfer physical skills across networks, creating something they call the“Internet of Skills.”.
Команда зосереджується на використанні технології передачі фізичних навичок через мережі, створюючи те, що вони називають«Інтернет навичок».

He aims to extract rare hi-tech metals in ocean currents using the technology of selective sorbents.
Він переміг з ідеєю добувати рідкісні високотехнологічні метали в океанських течіях, за допомогою технології селективних сорбентів.

All products are manufactured using the technology of shock freezing, so we offer you a number of competitive advantages:.
Вся продукція виробляється із застосуванням технології шокової заморозки, таким чином, ми пропонуємо вам ряд конкурентних переваг:.

Samsung has announced a new model of the monitor, which is made using the technology of quantum dots(Quantum Dot).
Samsung анонсувала нову модель монітора, який виконаний із застосуванням технології квантових точок(Quantum Dot).

These machines designed by men, using the technology they have always monopolized, are now displacing them and forcing them into feminized pink-collar work.
Ці машини, створені чоловіками, використовуючи технологію, яку вони завжди монополізували, тепер витісняють їх і примушують до жіночої роботи"рожевих комірців".

You can be confident in the security of data transmission, which is carried out using the technology of Secure Socket Layer.
Ви можете бути впевнені в безпеці передачі даних, яка здійснюється за допомогою технології Secure Socket Layer.

We are getting close to developing cars using the technology, and we believe that we will be ahead of our rivals in achieving that.”.
Ми наближаємося до розробки автомобілів з використанням цієї технології, і ми вважаємо, що визначимо наших конкурентів».

In fact, L. A. Noire has made a small revolution in terms of improving the realism of facial animation of the characters using the technology of MotionScan.
По суті, LA Noire справила маленьку революцію в плані підвищення реалістичності лицьовій анімації персонажів за допомогою технології MotionScan.

Line"Premium"- for large livestock farms and using the technology of intensive fattening of animals and birds.
Лінія"Преміум"- для великих тваринницьких господарств та ферм з використанням технології інтенсивної відгодівлі тварин та птиці.

The entire repair is carried out using one device controlled by the operator with a joystick from the vehicle cabin, using the technology of emulsion and gravel.
Весь ремонт здійснюється з використанням одного пристрою під керуванням оператором за допомогою джойстика з кабіни транспортного засобу, з використанням новітніх технологій розподілу емульсії і щебеню.

Treatment of urolithiasis(using the technology of contact and remote crushing of stones in the bladder, as well as endoscopic removal of stones).
Лікування сечокам'яної хвороби(з використанням технологій контактного і дистанційного дроблення каменів в сечовому міхурі, а також ендоскопічне видалення каменів).

In capital has already built several experimental buildings using the technology of passive houses(house in Nikulino-2).
У столиці вже побудовано декілька експериментальних будівель з використанням технології пасивного будинку(житловий будинок в Никуліно-2).

The 3270 series was designed to connect with mainframe computers, often at a remote location, using the technology then available in the early 1970s.
Серія 3270 проектувалася з метою надати користувачам доступ до мейнфреймів, в тому числі віддалений, використовуючи технологію, доступну на початку 1970-х років.

Integrated elaboration of scientific and technical documentation using the technology of 3D info designing for construction, rebuilding, expansion and retrofitting of coke oven and by-product plants.
Комплексна розробка науково-технічної документації із застосуванням технології інформаційного 3-х мірного проектування для будівництва, реконструкції, розширення та технічного переоснащення коксохімічних підприємств.

A handful of developers reported lightning nodes crashing, temporarily stopping them from sending payments using the technology designed for faster, cheaper bitcoin transactions.
Кілька розробників повідомили про збої в роботі lightning нодів, тимчасово припинивши їх відправки платежів з використанням технології, призначеної для більш швидких і дешевих біткоін транзакцій.

In capital has already built several experimental buildings using the technology of passive houses(house in Nikulino-2).
Тільки в Москві вже побудовано декілька експериментальних будинків з використанням технології пасивного будинку(зокрема житловий будинок в Нікуліно-2).