What is the translation of " USING THE TECHNOLOGY " in Polish?

• użycia technologii
• wykorzystując technologię
• za pomocą technologii

Examples of using Using the technology in English and their translations into Polish

It is technically impossible to make a standard-compliant product without using the technology protected by the SEPs.
Stworzenie produktu zgodnego z normami bez użycia technologii chronionej przez SEP jest technicznie niemożliwe.

Build intelligent apps Develop using the technology of your choice, including open source, backed by Microsoft's innovations.
Opracowuj nowe aplikacje przy użyciu wybranych technologii, w tym typu open source, wspieranych przez innowacje firmy Microsoft.

After they used the weapon for defence, they planned the conquest of other planets using the technology I gave them.
Wkrótce potem, jak użyli broni do własnej obrony, zaczęli planować podbój innych planet przy użyciu technologii, którą im dałem.

It has a gullet constructed by using the technology balance plus, allowing the rider to remain in full balance in each phase of the jump.
Posiada skonstruowany przy użyciu technologii balance plus łęk, pozwalający jeźdźcowi na pozostanie w pełnej równowadze w każdej fazie skoku.

It is technically impossible to make a standard-compliant product, such as a smartphone, without using the technology protected by SEPs.
Stworzenie produktu zgodnego z normami, takiego jak smartfon, bez użycia technologii chronionej patentem koniecznym dla spełnienia normy jest technicznie niemożliwe.

Using the technology of planar pressure correction, the maximum pressure(200KG) nut leveling device, the highest plane precision can reach 0.05 MM.
Za pomocą technologii płaskich ciśnienia korekta, nakrętkę pressure(200KG) maksymalna niwelacji urządzenia, najwyższa precyzja samolot może osiągnąć 0, 05 MM.

An internationally proven solution with over 500 sites using the technology, including industry giants such as'UCLA',' UIC.
Międzynarodowo sprawdzone rozwiązanie z ponad 500 witryn internetowych za pomocą tych technologii, włączając przemysł gigantów, takich jak"UCLA',' UIC.

Using the technology of planar pressure correction, the maximum pressure(20KG) nut leveling device, the highest plane precision can reach 0.05MM.
Przy użyciu technologii płaskich ciśnienia korekta, nakrętka maksymalne ciśnienie(20KG) niwelacji urządzenia, najwyższa precyzja samolot może osiągnąć 0, 05 MM.

Bitcoin use could also be made difficult by restrictive regulations, in which case it is hard to determine what percentage of users would keep using the technology.
Użytkowanie Bitcoin może być utrudnione przez restrykcyjne regulacje i trudno określić, jaki procent użytkowników będzie wówczas nadal używał tej technologii.

Using the technology of planar pressure correction, the maximum pressure(20KG) nut leveling device, the highest plane precision can reach 0.05MM.
Wykorzystując technologię płaskiej korekcji ciśnienia, urządzenie do poziomowania nakrętek o maksymalnym ciśnieniu(20 kg), najwyższa dokładność może osiągnąć 0, 05 mm.

Four out of five respondents who were asked about the main benefits expected from using the technology reported a reduction in costs and higher profitability.
Czterech na pięciu spośród respondentów zapytanych o oczekiwane przez nich, główne korzyści płynące z zastosowania technologii podało redukcję kosztów i wyższą rentowność.

Using the technology of planar pressure correction, the maximum pressure(200KG)nut leveling device, the highest plane precision can reach 0.05MM.
Wykorzystując technologię płaskiej korekcji ciśnienia, urządzenie do poziomowania nakrętki maksymalnego ciśnienia(200 kg), najwyższa precyzja płaszczyzny może osiągnąć 0, 05 mm.

Microsoft has released in recent days the release candidate of Windows XP Mode for Windows 7, an image of Windows XP that can be run inside a virtual machine using the technology of Virtual PC.
Firma Microsoft wydała kilka dni temu kandydata premiery Windows XP Mode w Windows 7, obraz systemu Windows XP, które można uruchomić w maszynie wirtualnej stosując technologię Virtual PC.

And after that 20 years, using the technology that was handed to us by non-terrestrials and placed back in their life. they are actually age regressed, and then they were buttoned up in time and regressed back in time.
I wysyła z powrotem w czasie przy użyciu technologii, która została nam przekazana przez pozaziemskich. tak naprawdę odmładza się ich, Po okresie 20 lat.

According to the International Energy Agency(IEA), more than half of the measures required in order not to exceed the 2 °C target can be taken using the technology we already have.
Według Międzynarodowej Agencji Energetycznej(IEA) ponad połowę środków gwarantujących, że cel 2°C nie zostanie przekroczony, można pozyskać dzięki wykorzystaniu technologii, którą już dysponujemy.

The video shows a man in a wheelchair using the technology to get a closer view of flowers, to take pictures and even to guide his drone through a battle with another quadrotor controlled through a handheld remote control.
Wideo pokazuje mężczyznę na wózku za pomocą technologii, aby bliżej widok kwiatów, aby zrobić zdjęcia, a nawet prowadzić swoje drona poprzez walkę z innym quadrotor kontrolowane przez pilotów zdalnego sterowania.

The first one was devoted to the new quality in controlling alarm system possible thanks to the latest touchscreen controllers using the technology well-known from tablets and smartphones.
Pierwsze poświęcone było nowej jakości wsterowaniu systemami alarmowymi, które jest możliwe dzięki najnowszym manipulatorom dotykowym wykorzystującym technologię znaną ze smartfonów itabletów.

And then they were buttoned up in time And after that 20 years, using the technology that was handed to us by non-terrestrials they are actually age regressed, and regressed back in time and placed back in their life.
Wtedy umieszcza się ich w punkcie czasowym i wysyła z powrotem w czasie Po okresie 20 lat, tak naprawdę odmładza się ich, i przywraca do ich życia poprzedniego. przy użyciu technologii, która została nam przekazana przez pozaziemskich.

They are actually age regressed, and regressed back in time And after that 20 years, and placed back in their life. and then they were buttoned up in time using the technology that was handed to us by non-terrestrials.
I wysyła z powrotem w czasie wtedy umieszcza się ich w punkcie czasowym i przywraca do ich życia poprzedniego. tak naprawdę odmładza się ich, przy użyciu technologii, która została nam przekazana przez pozaziemskich Po okresie 20 lat.

And after that 20 years, using the technology that was handed to us by non-terrestrials and placed back in their life. they are actually age regressed, and then they were buttoned up in time and regressed back in time.
I umieszczony z powrotem w ich życiu. wykorzystanie technologii, która została nam przekazana przez nierestriantów w rzeczywistości są one regresowane wiekiem, i cofnięte w czasie a następnie zostały one zapięte w czasie A po 20 latach.

It is the only preparation in the world offering such a huge dose of magnesium in the form of very well absorbable amino acid chelate ALBION, whose absorption rate has been additionally increased by using the technology of liquid preparation Liquid Technology..
Jest to wyjątkowy preparat oferujący ogromną dawkę magnezu w formie doskonale przyswajalnego chelatu aminokwasowego ALBION®, którego szybkość wchłaniania została dodatkowo podniesiona przez zastosowanie technologii płynnej preparatu Liquid Technology.

Using the technology of the time to build mirrors over 5 metres in diameter would have required huge structures to support the mirrors and higher construction costs, resulting in a prohibitively heavy structure without the promise of a better view.
Używanie technologii tamtych czasów do budowy zwierciadeł powyżej 5 metrów średnicy wymagałoby gigantycznych struktur wspierających i wyższych kosztów konstrukcji, dając w efekcie bardzo ciężkie struktury bez gwarancji lepszego obrazu.

This subtext is appropriate to note that the game World of Battles a result of all transactions and updates the computer has become an excellent representative of strategies, which is characterized by using the technology of real-time interaction, great graphic design and incredibly intuitive user interface.
Ten podtekst należy pamiętać, że świat gry z Bitwy wyniku wszystkich transakcji i aktualizacji komputer stał się doskonałym przedstawicielem strategii, która charakteryzuje się użyciem technologii interakcji w czasie rzeczywistym, wielki projekt graficzny i bardzo intuicyjny interfejs użytkownika.

Over 45 Danish supermarkets now use the technology.
Z technologii tej korzysta już ponad 45 duńskich supermarketów.

Use the technology, Ed.
Użyj technologii, Ed.

The site uses the technology"cookies"("cookies") to create statistical reporting.
Strona wykorzystuje technologię"cookies"("ciasteczka") do tworzenia raportów statystycznych.

Who used the technology during the war?
Kto użył tej technologii podczas wojny?

Which industry use the technology?
Jakie gałęzie przemysłu korzystają z tej technologii?

Use the technology, Ed.
Skorzystaj z technologii, Ed.

Blazkowicz uses the technology found in the Da'at Yichud cache, namely the Spindly Torque-a sphere that destroys the super-concrete-to steal the identity of a Nazi Lunar scientist and infiltrate the Lunar Base.
Blazkowicz wykorzystuje technologię Da'at Jichud, czyli wykręcacz będący kulą niszczącą überbeton; przyjmuje tożsamość jednego z nazistowskich naukowców pracujących w placówce na Księżycu i infiltruje ją.