What is the translation of " ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ " in English?

• use of information technology
• utilization of information technology
• harnessing information technology
• application of information technology
• use of information technologies
• of using information technologies

Examples of using Использования информационных технологий in Russian and their translations into English

Навыки использования информационных технологий.
Information technology skills.

Ревизии финансовой эффективности и ревизии использования информационных технологий.
Value-for-money and information communication technology audits.

Ревизии использования информационных технологий.
Information technology audits.

Это потребует значительного расширения масштабов использования информационных технологий.
This would require a much greater use of information technologies.

Поощрение использования информационных технологий МСП;
Promoting the use of information technologies by SMEs;

Необходимо расширять возможности использования информационных технологий на местном уровне.
It is necessary to empower the use of information technologies at the local level.

Расширение использования информационных технологий в статистике.
Improved use of information technology in statistics.

Использования информационных технологий для поиска, анализа и представления информации;
Use information technology for the retrieval, analysis and presentation of information;.

Совершенствование использования информационных технологий и доступа к Интернету;
Improve usage of information technologies and access to the Internet;

Пути использования информационных технологий в неформальном секторе;
How information technologies are being used by the informal sector;

Повышение эффективности использования информационных технологий обучения( ИТО);
Increase in efficiency of using the information technologies of training(ITT);

Опыт использования информационных технологий в волонтерской среде.
Experience in the use of information technology in the volunteer environment.

Общий взгляд на проблемы использования информационных технологий в военных целях;
Overall view of problems related to the use of information technologies for miliary purposes;

Цели и задачи департамента в области ИКТ, касающиеся использования информационных технологий всеми группами;
The ICT department's aims and objectives pertaining to the information technology of all groups;

Iii улучшение использования информационных технологий и доступа к Интернету;
Iii Improvement in the usage of information technologies and access to the Internet;

Национальное обследование относительно наличия и использования информационных технологий в домохозяйствах, 2004 год;
National Survey of the Availability and Use of Information Technologies in the Home, 2004.

Предотвращения использования информационных технологий и средств в террористических и других преступных целях;
Prevent the use of information technologies and tools for terrorist or other criminal purposes;

Организует обучение педагогических и управленческих кадров по вопросам использования информационных технологий.
Organizes training of pedagogical and management personnel on the use of information technology.

Преимущества и недостатки использования информационных технологий в дошкольном образовании.
The advantages and disadvantages of the use of information technologies in preschool education.

Расширение использования информационных технологий может привести к повышению эффективности работы Департамента.
Greater use of information technology could lead to efficiency gains in the Department's work.

Были рассмотрены возможности использования информационных технологий в образовательном процессе вуза.
The seminar discussed the possibility of using information technologies in the educational process.

Этого предполагалось добиться, в частности, путем повышения интенсивности использования информационных технологий.
This was expected to be achieved in particular through a more intensive use of information technologies.

Теоретико- методические основы использования информационных технологий подготовки будущих учителей начальной школы.
Theoretical and methodological framework using information technology training primary school teachers.

Создать предпосылки для результативного и действенного использования информационных технологий в здравоохранении;
To create the prerequisites for an effective and efficient use of information technology in the health sector;

Преимущества и недостатки использования информационных технологий в дошкольном образовании// Современная педагогика.
In the article we are talking about the modern educational process in preschool institutions using information technologies.

Разработка конкретного плана повышения эффективности за счет использования информационных технологий в Секретариате и мер, необходимых для его реализации;
Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it.

Программа использования информационных технологий для целей развития относится к тем областям, в которых достигнут определенный прогресс.
Harnessing information technology for development counts among those areas that have registered progress.

Iii десять стипендий и субсидий для целей подготовки национальных специалистов в области использования информационных технологий для ускорения социально-экономического развития;
Iii Ten fellowships and grants to enhance national capacities for the utilization of information technology for socio-economic development;

Запрещения использования информационных технологий и средств во враждебных целях и, в частности, против согласованных категорий объектов;
Prohibiting the use of information technologies and means for hostile purposes and, in particular, against agreed categories of facilities;

Делегация сообщила о мерах, принятых с целью совершенствования доступа населения к государственным услугам, в том числе путем использования информационных технологий.
The delegation reported on measures undertaken to improve the population's access to public services, including through the use of information technology.