What is the translation of " USE INFORMATION TECHNOLOGY " in Russian?

• использовать информационные технологии
• использования информационных технологий
• использовать информационную технологию
• используют информационные технологии

Examples of using Use information technology in English and their translations into Russian

Airlines use information technology for various operations.
Авиакомпании используют информационные технологии для различных операций.

Most developing countries still lack the basic elements necessary to develop and use information technology.
Большинство развивающихся стран попрежнему лишены базовых элементов, необходимых для развития и использования информационных технологий.

Use information technology as a tool for teaching and access to resources.
Использовать информационные технологии в качестве средства преподавания и доступа к ресурсам.

The world is full of people who use Information Technology(IT) with proper netiquette.
В мире полно людей, которые используют информационные технологии( ИТ) с надлежащим сетевым типом.

Use information technology for the retrieval, analysis and presentation of information;.
Использования информационных технологий для поиска, анализа и представления информации;

Underground banking systems may also use information technology to maintain their operations.
Подпольные банковские системы, возможно, также используют информационные технологии для поддержания своих операций.

We will use information technology and human networking to build global knowledge and best practice.
Мы будем использовать информационную технологию и личные контакты с людьми для накопления глобальных знаний и формирования наилучшей практики.

In particular, a policy to reform customs procedures and use information technology can speed up customs clearance.
В частности, реформа таможенных процедур и расширение использования информационной технологии могут ускорить процесс таможенной очистки товаров.

Employees must use Information Technology(IT) assets in accordance with IS Policy.
Сотрудники должны использовать информационные технологии( IT) в соответствии с Политикой IS.

In the framework of this program, primary school students are provided computers in order to use information technology in their learning process.
В рамках этой программы ученикам начальной школы предоставляются компьютеры для использования информационных технологий в учебном процессе.

Use information technology to post programme and fund distributions to minimize corruption and increase transparency.
Использовать информационные технологии для обнародования сведений о программе и распределении средств в целях минимизации коррупции и повышения транспарентности.

Statistical organizations, such as the United States Census Bureau, use information technology(IT) to collect, enter, and disseminate data.
Статистические организации, такие, как Бюро переписей Соединенных Штатов Америки, используют информационную технологию( ИТ) для сбора, ввода и распространения данных.

Use information technology tools to create databases of regional treaties, agreements and declarations, and to share resources and experiences in democratic governance.
Использования информационной технологии для создания баз данных о региональных договорах, соглашениях и декларациях, совместного использования ресурсов и обмена опытом демократического правления.

Such networks make use of tasks managers, enable Headquarters and country coordination, and use information technology and liaise with ACC.
Благодаря таким сетям используются услуги руководителей проектов, обеспечивается координация между Центральными учреждениями и странами, а также используется информационная технология и осуществляется связь с АКК.

In order to develop and generally use information technology or particular FOSS programs, an economy needs trained and knowledgeable experts.
Для того чтобы разрабатывать и в целом использовать информационную технологию или конкретные программы, основанные на FOSS, страна нуждается в квалифицированных и знающих экспертах.

Regarding the technical background of the users, they have an average work experience with the Internet of two and a half years. 55% of users regularly use information technology, while 44% do so occasionally.
Что касается технической квалификации пользователей, то в среднем они пользуются Интернетом на протяжении двух с половиной лет. 55% пользователей применяют информационные технологии на регулярной основе, а 44%- от случая к случаю.

Banks in developed countries can use information technology to compare customer databases and potential customers, as well as transacting parties, against the names on the List.
Банки развитых стран могут использовать информационные технологии для сопоставления баз данных клиентов и потенциальных клиентов, а также участников операций с именами и названиями, внесенными в перечень.

In addition, the United Nations information centres, which played an important role in disseminating real-time information on the United Nations in developing countries, should use information technology to extend their outreach to remote areas.
Наряду с этим, информационные центры Организации Объединенных Наций, которые играют важную роль в распространении информации об Организации Объединенных Наций в развивающихся странах в режиме реального времени, должны использовать информационные технологии для расширения своего охвата отдаленных районов.

In particular, it would use information technology to establish a complete and efficient database and to keep track of its past reports and recommendations, which would also have a direct impact on the Unit's productivity.
В частности, она будет использовать информационную технологию в целях создания полной и эффективной базы данных и учета содержания ее прежних докладов и рекомендаций, что также непосредственно скажется на производительности и эффективности функционирования Группы.

WCO, Revised Kyoto Convention, General Annex, Chapter 6 Transitional Standard 9."The Customs shall use information technology and electronic commerce to the greatest possible extent to enhance Customs control.
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, общее приложение, глава 6, переходный стандарт 9." Таможенные органы должны в максимально возможной степени использовать информационную технологию и электронную торговлю в целях совершенствования таможенного контроля.

Theoretical and methodological framework using information technology training primary school teachers.
Теоретико- методические основы использования информационных технологий подготовки будущих учителей начальной школы.

In the article we are talking about the modern educational process in preschool institutions using information technologies.
Преимущества и недостатки использования информационных технологий в дошкольном образовании// Современная педагогика.

Effectively using information technology is an important part of managing a business.
Эффективное использование информационных технологий является важной частью управления бизнесом.

Using information technology to contribute to customs transit facilitation.
Использование информационной технологии в целях содействия облегчению таможенных процедур при транзитных перевозках.

Increased capacity and expertise in using information technology in national statistical offices.
Расширение возможностей национальных статистических ведомств и накопление ими опыта в использовании информационной технологии.

The article deals with the main advantages of banks by using information technology.
В статье проанализированы основные преимущества, приобретаемые банками при использовании информационных технологий.

Using information technologies in educational process at training future economists.
Применение информационных технологий в учебном процессе при подготовке будущих экономистов.

The moving of the network of Angren logistics center with using information technologies.
Перемещение сети Ангрен логистического центра с использованием информационных технологий.

The Department of Public Information had a key role to play in using information technology to promote social and economic development, taking into account the cultural traditions of developing countries.
Департамент общественной информации призван играть ключевую роль в деле использования информационных технологий в целях содействия социально-экономическому развитию с учетом культурных традиций развивающихся стран.

Romania reported having simplified the procedures of issuing permits, authorizations or licences, by removing administrative barriers and using information technology in the public services.
Румыния сообщила об упрощении процедур выдачи прав, разрешений или лицензий за счет устранения административных барьеров и использования информационной технологии в сфере публичных услуг.