What is the translation of " USING THIS SOFTWARE " in Russian?

• используя это программное обеспечение
• с помощью этого программного обеспечения
• с использованием этого программного обеспечения
• с помощью этой программы

Examples of using Using this software in English and their translations into Russian

I would like to know if there are any other Casino using this software?
Я хотел бы знать, если существуют какие-либо другие Казино с помощью этого программного обеспечения?

By installing and using this Software, you accept terms of License Agreement.
Устанавливая и используя данное Програмное Обеспечение, Вы принимаете условия Лицензионного Соглашения.

Please read this manual carefully before using this software.
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, прежде чем вы начнете пользоваться этой программой.

Make template from cut video using this software of ringtone maker wiz, video trimmer.
Шаблон Make от вырезать видео с помощью этого программного обеспечения рингтон мейкер Wiz, видео триммер.

Using this software the Engineers process the information received from different equipment, such as GPS(Global Positioning System), echo-sounding device and others.
С помощью этой программы инженеры обрабатывают информацию, полученную с различных устройств, таких как GPS( глобальная система навигации), эхолот и т. д.

Several countries have recently started using this software to improve dissemination of statistical data.
Ряд стран недавно начали использовать это программное обеспечение для повышения эффективности распространения статистических данных.

With Ubuntu, you are essentially on your own-no one is actually committed to serving your needs and you are using this software at your own risk.
Устанавливая Ubuntu, вы можете рассчитывать только на себя- никто не предоставит вам поддержку и помощь и использовать это программное обеспечение вы будете на свой собственный страх и риск.

By installing and/ or using this software, you agree to abide by the terms of this agreement.
Устанавливая и/ или используя это программное обеспечение, Вы соглашаетесь следовать условиям этого соглашения.

If you have questions about installing, configuring, or using this software, please contact Quark Inc.
Обращение в корпорацию Quark По вопросам, касающимся установки, настройки и использования программного обеспечения, обращайтесь в корпорацию Quark.

Using this software, you can transfer still images from the video source unit to a PC for editing, as well as control the video source unit from the PC.
Используя это программное обеспечение, вы можете переносить неподвижные изображения с источника видеосигналов на персональный компьютер( ПК) для последующего редактирования, а также управлять источником видеосигналов с ПК.

If you have not connected to the internet at least once while using this software, Global Smash Power will not be displayed.
Если при использовании данной программы вы ни разу не подключались к Интернету, мировой смешрейтинг отображаться не будет.

The price of the maintenance of any new features of the SAP Human Resources module charged by SAP was made to depend on the number of United Nations organizations using this software.
Цена технического обслуживания любой новой конфигурации модуля САП- ЛР, которая будет взиматься САП, будет зависеть от числа организаций в системе Организации Объединенных Наций, использующих эту программу.

By assenting electronically, installing or using this software you accept all the terms and conditions of this agreement.
Подтверждая согласие электронным путем, устанавливая или используя программное обеспечение, вы принимаете все условия настоящего соглашения.

Using this software, company chief executives, security staff members and system administrators can monitor practically all questionable activity of the company workers in real time.
Используя это программное обеспечение, руководители компании, сотрудники службы безопасности и системные администраторы могут контролировать практически всю сомнительную деятельность сотрудников компании в режиме реального времени.

All responsibility(criminal, moral, spiritual) when using this software lies on the face which installs the software..
Вся ответственность( криминальная, моральная, духовная) при использовании данного программного обеспечения лежит на том лице которое устанавливает программное обеспечение..

Installing or otherwise using this software product constitutes your acceptance of the following terms and conditions unless a separate license is provided by the supplier of applicable software in which case such separate license shall apply.
Установка или другое использование данного программного продукта основано на принятии вами следующих условий и ограничений если обратное не указывается при предоставлении поставщиком программного обеспечения с отдельной лицензии.

Players that try these games will contribute to the jackpot and this is quite good as there are multiple casinos using this software so they jackets tend to be decent sized overall.
Игроки, которые пытаются эти игры будут способствовать джекпот и это довольно хорошее, поскольку есть несколько казино с помощью этого программного обеспечения так они куртки имеют тенденцию быть достойного размера в целом.

Four Parties submitted their 2004 national inventory using this software, but most Parties continued to use the spreadsheet-based software because of the late availability of the CRF Reporter.
Четыре Стороны представили свои национальные кадастры за 2004 год с использованием этого программного обеспечения, но большинство Сторон попрежнему использовали средства обеспечения в табличном формате в связи с поздним появлением общей формы докладов.

KeyboardTracer is a software for recording keyboard activity, with auto hidden workings, this software is safe enough to use without knowing anyone else if the activity is automatically recorded by KeyboardTracer, so using this software you will know what the company is using. for information only.
KeyboardTracer представляет собой программное обеспечение для клавиатуры деятельности записи, с авто скрытых выработок, это программное обеспечение является достаточно безопасным для использования, не зная никого, если деятельность автоматически регистрируется KeyboardTracer, поэтому с помощью этой программы вы будете знать, что компания использует. только для информации.

However, parents using this software to monitor the activity of their child should also not take things too seriously and only let them know about it in the case that they're doing something totally wrong as the software can also be used to record audio via the computer's microphone.
Тем не менее, родители, использующие это программное обеспечение для мониторинга активности своего ребенка также не следует принимать вещи слишком серьезно и только пусть они знают об этом в случае, если они делают что-то совершенно неправильно, как программное обеспечение также может быть использован для записи звука через микрофон компьютера.

Requisitions raised in the field by the Field Administration and Logistics Division for procurement activities to be performed at Headquarters using this software will be loaded into IMIS Headquarters for funds-sufficiency checking before continuation of the processing.
Заявки, подаваемые Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения на местах, но относящиеся к закупкам, которые должны быть произведены в Центральных учреждениях, с использованием этого программного обеспечения будут вводиться в систему ИМИС в Центральных учреждениях, с тем чтобы проверить наличие достаточных средств, прежде чем продолжать обработку заявки.

Traders can use this software for free.
Трейдеры могут использовать это программное обеспечение бесплатно.

We use this software to create a beautiful site, blog or web application.
Мы используем данное ПО для создания красивого сайта, блога или веб- приложения.

You can use this software without any fees to pay.
Вы можете использовать данное программное обеспечение без каких-либо оплат.

Government and commercial entities may not use this software under this eula.
Правительственные или коммерческие организации не имеют права пользования данным программным обеспечением по данной лицензии.

Over 100 employees at the research center already use this software.
Более 100 сотрудников научного центра уже пользуются этим ПО.

You can use this software to perform a fresh installation of the Windows 7 Professional operating system on your computer.
Вы можете использовать это программное обеспечение для того чтобы выполнить свежую установку операционной системы профессионала Виндовс 7 на вашем компьютере.

WD Customer Service also uses this software to get necessary information to support customers with network issues.
Специалисты службы поддержки клиентов WD также пользуются этой программой для получения сведений, необходимых для помощи тем, у кого происходят неполадки в сети.

If you do not accept these terms, you may not install or use this software, and you must promptly return the software to the location where you obtained it.
Не принимая эти условия, вы не можете устанавливать или использовать данное программное обеспечение и немедленно должны вернуть это программное обеспечение туда, где вы его получилию.

If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
Если вы используете это программное обеспечение в составе какого- лио продукта, упоминание об этом в документации на продукт, хотя и не требуется, но будет принято с благодарнстью.