What is the translation of " USING SPECIAL SOFTWARE " in Russian?

• используя специальное программное обеспечение
• помощью специального программного обеспечения
• с использованием специального программного обеспечения

Examples of using Using special software in English and their translations into Russian

Information technology components were tested using special software.
Компоненты информационных технологий испытывались с использованием специального программного обеспечения.

Wet clean delicate fabrics using special software and computer-controlled IPSO washer-extractors and tumble dryers to maximize results and optimize performance.
Влажная очистка деликатных тканей с использованием специального программного обеспечения, стиральных машин IPSO, управляемых с помощью компьютера, и сушильных автоматов, что позволяет получить максимальный результат и оптимизировать производительность.

Then you can transfer the application files to the hosting using special software.
После этого можно выносить файлы приложения на хостинг с помощью специального программного обеспечения.

Mobile control using special software and hardware complex will provide you with information not only about the people for whom you are responsible, but also about what is happening in their surroundings.
Мобильный контроль с использованием специального программно- технического комплекса предоставит вам полную информацию не только о тех людях, за которых вы несет ответственность, но также и о том, что происходит в их окружении.

Your trading strategy should be subjected to tests, using special software, which are called testers.
Следует подвергнуть тестам свою торговую стратегию с использованием специальных программ, именуемых тестерами.

The report comes from a Russian security firm Elcomsoft that managed to get the call logs from Apple's cloud storage using special software.
Доклад, доказывающий это, опубликовала российская фирма Elcomsoft, которой удалось с помощью специального программного обеспечения загрузить данные с облачного хранилища Apple.

They will learn how to form its operating algorithm using special software installed on computers.
Они самостоятельно научатся формировать алгоритм для ее работы с помощью специального программного обеспечения, устанавливаемого на компьютеры.

And now there is just one more important finishing touch- the most accurate diagnostics and, if necessary, the checkout of the installed system using special software.
Остался последний, но важный штрих: точнейшая диагностика и, если необходимо, отладка установленной системы с помощью специальных компьютерных программ.

You can remotely download recorded data from the logger, using special software delivered with the device.
Можно дистанционно скачать с регистратора записанный лог- файл, используя специальное программное обеспечение, поставленное в комплекте с устройством.

After photogrammetric data processing, Agisoft PhotoScan Pro performs a three-dimensional reconstruction of wires and PTL towers using special software.
После фотограмметрической обработки данных в Agisoft PhotoScan Pro выполняется трехмерная реконструкция проводов и опор с помощью специального программного обеспечения.

And this is a separate element of precision agriculture with using special software and automated equipment for soil selecting.
А это- отдельный элемент точного земледелия с использованием специального программного обеспечения и автоматизированного оборудования для отбора грунта.

The main idea of a BPM system is quite simple: we describe a business process, design its diagram, then start it, and monitor its execution using special software.
Основная идея ВРМ- системы достаточно проста: разрабатываем описание, схему бизнес- процесса, запускаем и отслеживаем его выполнение при помощи специализированной компьютерной программы.

Our Company offers a unique service at the Russian market- creation of 3D computer drawings and models using special software WYSIWYG which extremely accurately reproduce actual view of light and sound equipment.
Наша компания предлагает уникальную на Российском рынке услугу- создание с помощью специализированного программного пакета WYSIWYG трехмерных компьютерных чертежей и макетов, которые с исключительной точностью воспроизводят реальный вид светового и звукового оборудования.

A specialist on 3D modelling of landscape design objects, pieces of furniture, clothes etc., made of base components available, and using special software.
Специалист по оперативному 3D моделированию объектов ландшафтного дизайна, комплектов мебели, одежды и пр. из имеющихся базовых компонентов с использованием специализированного программного обеспечения.

Laboratory records two still picture with a maximum deviation of the nuclei of cells right and left and, using special software sends the data to the processing center.
Лаборант записывает два стоп- кадра с максимальным отклонением ядер клеток вправо и влево и, используя специальное программное обеспечение, отправляет полученные данные в центр обработки.

The card associations/companies have proprietary, centralized backbone payment networks that connect retail merchants and associations, and banks within the association using special software and hardware.
Ассоциации и компании по выпуску карт имеют собственные централизованные базовые платежные сети, которые связывают организации розничной торговли и ассоциации, а также банки внутри ассоциации, использующей специальное программное и аппаратное обеспечение.

The technician records two freeze frames with the maximum deviation of the cell nuclei to the right and left and, using special software, sends the received data to the processing center.
Лаборант записывает два стоп- кадра с максимальным отклонением ядер клеток вправо и влево и, используя специальное программное обеспечение, отправляет полученные данные в центр обработки.

Thanks to the capabilities of modern computer technologies, the dentist can plan his actions in virtual environment: the certain situation is modelled, using special software; then it is projected on the patient.
Благодаря возможностям современных компьютерных технологий, врач- стоматолог может в виртуальной среде спланировать свои действия: с помощью специальных программ моделируется определенная ситуация, а потом переносится на пациента.

More information on the way you can export messages from IncrediMail to Thunderbird using special software can be found below.
Более подробную информацию о то, как вы можете Экспорт сообщений из Thunderbird в IncrediMail с помощью специального программного обеспечения можно найти ниже.

Our design department creates 3D-design and engineering drawings, calculates and simulates the fluid stream inside the heaters, using special software to guarantee the safety of the system.
Наш отдел дизайна создает дизайн в формате 3D и технические чертежи, а также подсчитывает и симулирует поток жидкости внутри нагревателя, используя специальное программное обеспечение для гарантии безопасности системы.

And you can also use special software.
Можно также использовать специальные программы.

They also used special software to process web pages, such as TagEditor and Trados.
Кроме того, они пользовались специальными программными средствами для обработки веб- страниц TagEditor и Trados.

You can also use special software for finding dofollow blogs, for example, Fast Blog Finder.
А можно воспользоваться специальной программой для поиска dofollow- блогов, например, Fast Blog Finder.

Students can also use special software to check their code in the cloud.
Студенты также могут использовать специальное программное обеспечение, чтобы проверить свой код в облаке.

For this purpose I use special software; as a rule, it is SDL Trados Studio, TagEditor or memoQ.
Для этих целей я использую специальное программное обеспечение, как правило, это SDL Trados Studio, TagEditor или memoQ.

Reputable reference books such as PubChem or ChemSpider use special software which allows you to automatically build the image of any special description of the molecule.
А солидные справочники типа PubChem или ChemSpider пользуются специальным программным обеспечением, которое позволяет автоматически строить изображение из какого-то специального описания молекулы.

UNMOVIC uses special software to analyse this large data collection and to prepare graphical representations of the relationships within the data elements.
ЮНМОВИК использует специальное программное обеспечение для анализа этой большой массы данных и для подготовки графических материалов, показывающих взаимосвязи между элементами данных.

Some users search for easy pray and use special software to cheat clicks and displays.
Довольно часто находятся охотники за легкой добычей- накрутчики кликов и показов при помощи специальных программ- роботов.

The staff of the Centre for Statistics and Monitoring of Information Society found that 3,14% of trade organisations use special software tools for scientific research 2016.
Сотрудники Центра статистики и мониторинга информационного общества выяснили, что 3, 14% организаций торговли используют специальные программные средства для научных исследований 2016 г.

These messages are fundamentally wrong and are easily disproved by people who use special software and services such as Temp Mail- Anonymous Temporary Email.
Но эти тезисы в корне неправильны и легко опровергаются людьми, которые используют специальные программы и сервисы.