What is the translation of " USING THE REMOTE CONTROL " in Hungarian?

• a távirányító használatával
• a távirányító segítségével
• a távirányító használata
• a távvezérlővel

Examples of using Using the remote control in English and their translations into Hungarian

Using the remote control[11].
A távirányító használata[11].

Improves TV response time when using the remote control.
A tv-készülék válaszidejének javulása távvezérlő használata esetén.

Select OK using the remote control, and then press ENTER.
A távvezérlővel válassza ki az OK elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Control in this case will be carried out using the remote control.
Ebben az esetben a vezérlés a távirányítóval történik.

That is, using the remote control I can activate various systems.
Azaz, a távirányító használatával különböző rendszereket aktiválok.

Transformation can occur both manually and using the remote control.
Az átalakítás történhet manuálisan és a távirányító használatával is.

Using the remote control all you have to do is stand up on the board and enjoy the ride.
A távirányító használata mindössze annyit kell tennie, hogy álljon fel a fedélzeten, és élvezze az utazást.

There is nothing easier than using the remote control the three degrees of….
Semmi sem könnyebb, mint a távirányító segítségével a három….

Here are some actions that will help unlock the TV without using the remote control.
Néhány olyan művelet, amely segít a TV feloldásában a távirányító használata nélkül.

Using the Remote Control q• If User's Logo Protect from Password Protect is set to On, a message is displayed and the user's logo cannot be changed.
A távirányító használata• Ha a Felh. logó védelme a Jelszavas védelem menüben Be értékre van állítva, akkor megjelenik egy üzenet és a felhasználói logót nem lehet megváltoztatni.

In addition, the monitor can be turned on and off using the remote control.
Ezen kívül a monitort a távvezérlő használatával be- és kikapcsolhatjuk.

When petite women using the remote control, slender fingers are also small, big car remote control in your hands is not convenient, if the switch button below high, takes a lot of efforts to press, after a few times the fingers will feel pain.
Amikor a távirányítót használó vékony nők is kicsiek, a nagy autók távirányítója nem kényelmes, ha a magas szint alatt lévő kapcsoló gomb sok erőfeszítést tesz a sajtoláshoz, néhányszor az ujjak fájdalmat éreznek.

Smartbox can be controlled remotely by Smart-i Protect App or locally using the remote control(SHR100).
Smartbox lehet távolról vezérelhető Smart-i Protect App vagy lokálisan a távirányító használatával(SHR100).

When it is on though you can enjoy changing the settings using the remote control, and you can put it into a standby mode to save power using the remote..
Ha be van kapcsolva, akkor élvezheti a beállítások módosítását a távvezérlő segítségével, és készenléti módba teheti, hogy energiát takarítson meg a távvezérlő segítségével..

Many or even all, depending on the specific model, the parameters described can be adjusted using the remote control.
Sok vagy akár mindegyik, az adott modelltől függően, a leírt paramétereket a távirányító segítségével lehet beállítani.

The guests can easily check the time with the press of‘Info' button using the remote control, even when the TV is off.
A vendégek az'Infó' gomb megnyomásával könnyedén ellenőrizhetik a pontos időt a távirányító segítségével akkor is, ha a TV éppen ki van kapcsolva.

Simply dock your iPod or iPhone, switch to docking mode, and select the songs you want to hear using the remote control.
Egyszerűen dokkolja iPod vagy iPhone készülékét, váltson dokkolási módba, és a távvezérlővel válassza ki a hallgatni kívánt dalokat.

The solution allows you to quickly find, protect, and recover lost or stolen smartphone using the remote control via web….
A megoldás lehetővé teszi, hogy gyorsan megtalálja, védelme, és visszaszerezze az elveszett vagy ellopott okostelefon a távirányító használatával web….

Thanks to a multi-colored LED Backlight can becreate a variety of colors of the facade, and even a change of control of lighting using the remote control.
Köszönjük, hogy a sokszínű LED háttérvilágítás lehethozzon létre a különböző színek a homlokzat, és még egy változás az irányítás a világítás a távirányító segítségével.

Use the remote control to select"OK", and then press the ENTER button.
A távirányító segítségével válassza ki az"OK" elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Two working mode, you can use the remote control to change the mode.
Két üzemmód, a távvezérlő segítségével megváltoztathatja a módot.

Now, use the remote control.
Most, használja a távkapcsolót, ömm.

Use the remote control within 7m of the TV.
A távvezérlőt a TV-készüléktől számított 7 méteren belül használja.

Use the remote control after the product has completed Anynet+.
A távvezérlő használhatóvá válik azt követően, hogy a termék befejezte az Anynet+.

Use the remote control. Avery.
Használd a távirányítót, Avery.

Use the remote control to operate the light up sun and the rotation of the planets around the sun.
Használd a távirányítót a nap megvilágításához és a bolygók nap körüli keringtetéséhez.

Today you can use the remote control to handle the DVD or Blu-ray players, TV screens and even computers and video game consoles.
Ma lehet használni a távirányítót kezelni a DVD vagy Blu-ray lejátszók, TV képernyők és még a számítógépek és játékkonzolok.

During a training session, the instructor may use the remote control to create realistic training.
Egy tréning folyamat közben az oktató a távkapcsolót használhatja arra, hogy realisztikus oktatási jelenetsorokat idézzen elő.

Click“Start” and use the remote control to turn Roger Table Mic II on and off to hear the difference.
Kattintson a„Start” gombra és használja a távvezérlőt a Roger Table Mic II be- és kikapcsolásához, hogy hallja a különbséget.

The dictator uses the remote control to log unto the operative system of other spacecrafts and control them.
A diktátor egy távirányítót használt hogy belépjen a másik űrjármű rendszerébe, és azután ő irányítsa.