What is the translation of " USING REMOTE " in Slovak?

• pomocou diaľkového
• použitím vzdialenej
• používanie vzdialených

Examples of using Using remote in English and their translations into Slovak

Using remote service"Sberbank online".
Pomocou vzdialenej služby"Sberbank online".

The activation will not work when using remote desktop!
Aktivácia nebude fungovať pri použití vzdialenej plochy!

And using remote printers in a trusted internal network\n".
A použitie vzdialených tlačiarní v dôveryhodnej internej sieti\n".

Investigating subglacial processes using remote sensing.
Skúmanie subglacial procesov pomocou diaľkového snímania.

Alternatively, measurement using remote sensing equipment and confirmed by standard test methods.
Alternatívne, meranie s použitím diaľkového snímacieho zariadenia a potvrdené štandardnými skúšobnými metódami.

The Mantis can be piloted or controlled using remote Wi-Fi.
Mantis sa dá ovládať buď lokálne alebo vzdialene pomocou Wi-Fi.

Using remote technology we are able to access your systems from our offices providing you with an immediate response to your problems.
Použitím vzdialenej technológie sme schopní získať prístup do Vášho systému z nasej kancelárie a poskytnúť okamžitú odozvu na vyskytnuté problémy.

Voice Control with Alexa using remote.
Ovládanie hlasu pomocou funkcie Alexa pomocou diaľkového ovládania.

First, connect to Exchange Online by using remote PowerShell by using the instructions at the following Microsoft website.
Po prvé, pripojiť na Exchange Online pomocou vzdialeného PowerShell pomocou pokynov na nasledujúcej webovej lokalite spoločnosti Microsoft.

Easily rectify errors from a distance directly using Remote Control.
Odstráňte chybu na diaľku, jednoducho priamo pomocou Remote Control.

On-the-spot checks had been done by the PAs using remote sensing58, then the CBs were always required to re-perform them using the same method59.
Kontrolách na mieste použili diaľkové snímanie58, certifikačné orgány boli zakaždým povinné pri operáciách vzorky 1 i vzorky 257.

Client- server application that allows using remote scanner.
BlindScanner Pro- klient-server aplikácie, ktorá umožňuje pomocou vzdialeného skenera.

Where ever you are in the world, using remote technology we are able to access your systems, providing an immediate response to your problems.
Použitím vzdialenej technológie sme schopní získať prístup do Vášho systému z nasej kancelárie a poskytnúť okamžitú odozvu na vyskytnuté problémy.

An access violation occurs when executing a substring function together with an invalid offset by using remote procedure call(RPC).
Porušenie prístupu nastane pri vykonávaní podreťazec funkcie spolu s neplatnú kompenzované pomocou vzdialeného volania procedúr(RPC).

There does not seem to be any significant bias against using remote applications instead of applications residing on one's computer.
Zdá sa, že neexistujú žiadne významné predsudky voči používaniu vzdialených aplikácií namiesto aplikácií, ktoré sa nachádzajú vo vašom počítači.

She also welcomed EPSO's proposal to enable visually impaired candidates to sit computer-based tests off-site, using remote access technologies.
Tiež uvítala návrh EPSO umožniť zrakovo postihnutým uchádzačom vykonať testy na počítači pracoviska s využitím vzdialených asistenčných technológií.

Users can access an RD Session Host server by using Remote Desktop Connection or by using RemoteApp.
Používatelia sa k RD Session Host serveru pripájajú s využitím Remote Desktop Connection, resp. aplikácie RemoteApp.

The groups of interconnected devices are known as"botnets" each infected with malware that gives hackers back entry into a site using remote access.
Skupinyprepojené zariadenia sú známe ako"botnety", každý infikovaný malware, ktorý dáva hackerom späť vstup do lokality pomocou vzdialeného prístupu.

The support technicians will attempt to resolve the problem using remote diagnostics or directly over the telephone.
Servisný technik sa pokúsi diagnostikovať problém a môže ho vyriešiť pomocou vzdialenej podpory alebo cez telefón či mail.

According to the European CommissionŐs Joint Research Centre(JRC), across the EU an average of 80% of field inspections are now performed using remote sensing.
Podľa Spoločného výskumného centra Európskej komisie(JRC) sa v celej EÚ vykonáva priemerne 80% kontrol na mieste pomocou diaľkového snímania.

You can change different settings for your remote connection like using remote devices like printers, clipboards, and audio devices and changing the speed of your touch pointer.
Môžete zmeniť rôzne nastavenia vzdialeného pripojenia, ako napríklad používanie vzdialených zariadení, ako sú tlačiarne, schránky a zvukové zariadenia a zmeniť rýchlosť dotykového ukazovateľa.

Source:©Atzberger, C.,‘The current capabilities of(semi-)automatic determination of pasture grazing areas using remote sensing', Vienna 2014. Box 6.
Zdroj: ©Atzberger, C., Súčasné schopnosti (polo-)automatizovaného určovania plôch pastvín s použitím diaľkového prieskumu, Viedeň 2014. Rámček 6.

This includes selective system administration using remote access from a supervision centre, securing the local network with a firewall(a system for protection against an outside system attack) and so on.
Sem patrí napríklad selektívna správa pomocou vzdialeného prístupu z dohľadového centra, zabezpečenie lokálnej siete firewallom(systém na obranu proti napadnutiu systému zvonku) a podobne.

Access to these resources for students and employees of the ŽU who are not connected to their computer, mobile, or tablet by university network using Remote Access- OpenVPN.
Pre zebezpečenie prístupu k týmto zdrojom pre študentov a zamestnancov ŽU, ktorí nie sú so svojim PC, mobilom či tabletom pripojení na univerzitnú sieť, využívame vzdialený prístup pomocou služby OpenVPN.

Using remote services offered by banks to perform certain operations in everyday life is extremely convenient, because they provide the ability to manage your account at any place and time.
Používanie vzdialených služieb ponúkaných bankami na vykonávanie určitých operácií v každodennom živote je veľmi výhodné, pretože poskytujú možnosť spravovať váš účet na akomkoľvek mieste a v akomkoľvek čase.

Less costly options of measuring vehicle emissions are available, such as exhaust emissions measurement using remote sensing equipment or real driving tests with SEMS58 units.
Dostupné sú menej nákladné možnosti merania emisií vozidiel, napríklad meranie emisií výfukových plynov pomocou diaľkového snímacieho zariadenia alebo skúšky pri skutočnej jazde pomocou systému SEMS58.

Using remote sensing we can identify, at an earlier stage, conditions that are unfavourable for plant development and, as a result, forecast more quickly and accurately which areas are threatened by drought.
Pomocou diaľkového pozorovania vieme v skoršom štádiu rozpoznať nevhodné podmienky na vývoj rastlín a v konečnom dôsledku rýchlejšie a presnejšie predpovedať, ktoré oblasti sú ohrozené suchom.

Whether it is a weather station or smart personal scales using the manufacturer' server, wearable electronics with a connection to an expert database or multimedia players using remote accounts or storage sites.
Či už ide o meteorologickej stanice alebo chytré osobné váhy využívajúce server výrobcu, nositeľnú elektroniku s pripojením na expertné databázy alebo o multimediálne prehrávače využívajúce vzdialenej účty či úložisko.

This includes selective system administration using remote access from a supervision centre, securing the local network with a firewall(a system for protection against an outside system attack) and so on.
Napríklad selektívna správa systému pomocou vzdialeného prístupu z dohľadového centra, outsourcing zabezpečenia lokálnej siete firewallom(systém, ktorý slúži na obranu proti napadnutiu systému zvonku), apod.

Using Remote Access you can access content that is on your PC from your TV, which could be useful if your PC is in another room and you need to grab documents from it to view on a larger screen.
Pomocou vzdialeného prístupu môžete získať prístup k obsahu, ktorý je na vašom PC z televízora, čo by mohlo byť užitočné, ak je váš počítač v inej miestnosti a musíte si z nej uchopiť dokumenty a prezrieť si ho na väčšej obrazovke.