USING REMOTE SENSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام الاستشعار عن بعد
• باستخدام الاستشعار عن بُعد

Examples of using Using remote sensing in English and their translations into Arabic

(a) Land-cover mapping using remote sensing.
(أ) رسم خرائط الغطاء الأرضي باستخدام الاستشعار عن بعد

(d) Identification of environmental risk factors of malaria between 2002 and 2006 in Colombia using remote sensing;
(د) تحديد عوامل الخطر البيئية المتصلة بالملاريا بين عامي 2002 و 2006 في كولومبيا، باستخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد

However, early-warning systems using remote sensing and satellite technology have now stopped such happenings.
ومع ذلك فإن إنشاء نظم الإنذار المبكر باستخدام أجهزة الاستشعار من بعد وتكنولوجيا السواتل قد منعت وقوع مثل هذا الدمار

Investigating subglacial processes using remote sensing.
التحقيق العمليات تحت الجليدية باستخدام الاستشعار عن بعد

Land cover is amenable to assessment using remote sensing, but many forms of land use and change in land use are not.
والغطاء الأرضي قابل للتقييم باستخدام الاستشعار عن بعد، غير أن كثيراً من أشكال استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي غير قابلة لذلك التقييم

Managing the balance between farmland and urban areas using remote sensing.
المحافظة على التوازن بين اﻷراضي الزراعية والمناطق الحضرية باستخدام اﻻستشعار عن بعد

On the topic" Efficient and accurate methods for using remote sensing" the technical paper was finalized and published.
وفيما يتعلق بموضوع البحث" نحو أساليب تتسم بالكفاءة والدقة لاستخدام الاستشعار من بعد" وضعت الورقة التقنية في صيغتها النهائية وجرى نشرها

Reference was made to the user requirements for data on Africa obtained using remote sensing.
وأشير إلى احتياجات المستعملين إلى بيانات عن أفريقيا توفّر باستخدام الاستشعار عن بُعد

Immediately after its creation, the Centre began studies on projects using remote sensing and dealing with priority topics in the sectors described above.
وبدأ المركز فور إنشائه بإجراء دراسات حول مشاريع تستخدم الاستشعار عن بُعد وتعالج مواضيع ذات أولوية في القطاعات المذكورة أعلاه

(f) Characterization of habitats of Phlebotominae in north-western Argentina using remote sensing;
(و) تحديد خصائص مناطق توطن دبابة الرمل الفاصدة في شمال غرب الأرجنتين، باستخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد

Forest monitoring using remote sensing is useful for clarifying historical trends in forest change and for planning and implementing actions after assessing such change.
ويعتبر رصد الغابات باستخدام الاستشعار عن بُعد أمراً مفيداً لتوضيح الاتجاهات التاريخية في تغيرات الغابات ولوضع إجراءات وتنفيذها بعد تقييم مثل هذه التغيرات

(d) Evaluation of rhinoceros(Rhinoceros unicornis) habitat in the western Terai, Nepal, using remote sensing and GIS;
(د) تقييم موئل وحيد القرن في غربي منطقة تيراي، نيبال، باستخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية

FAO is considering using remote sensing to assess and monitor the progress of soil and water conservation works carried out in the field within the framework of national programmes assisted by WFP.
وتنظر الفاو في استخدام اﻻستشعار عن بعد في تقييم ورصد التقدم المحرز في أعمال حفظ التربة والمياه التي يضطلع بها في الميدان ضمن اطار البرامج الوطنية المدعومة من البرنامج العالمي لﻷغذية

(a) World-wide monitoring and assessment of land degradation using remote sensing, GIS, and other technologies;
(أ) الرصد والتقييم على نطاق عالمي لمدى تدهور الأرض باستخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجعرافية وغير ذلك من التكنولوجيات

NDRCC staff demonstrated the disaster information reporting system and the quick risk assessments and comprehensive damage and loss assessments they performed using remote sensing.
وقدَّم موظفو المركز عرضاً إيضاحيًّا لنظام إبلاغ المعلومات الخاصة بالكوارث ولما يقومون به من تقييمات سريعة للمخاطر وتقييمات شاملة للأضرار والخسائر باستخدام الاستشعار عن بعد

It was also involved in determining suitable groundwater recharge zones using remote sensing and geographic information system techniques.
واشترك أيضا في تحديد مناطق التغذية المتجددة للمياه الجوفية باستخدام الاستشعار عن بُعد وتقنيات نظم المعلومات الجغرافية

(c) An analysis of potential Triatoma infestans re-infestation in the Ybycui district of Paraguay using remote sensing;
(ج) تحليل احتمال تجدد انتشار حشرة الترياتوما إنفستاس في مقاطعة إيبيكوي في باراغواي، باستخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد

An important product would be a concise report that enables decision makers to compare the results achieved using remote sensing with those achieved using conventional tools in terms of costs, time and quality.
ومن النواتج المهمة تقديم تقرير دقيق يتيح للمسؤولين مقارنة النتائج المحققة باستخدام الاستشعار عن بعد وتلك النتائج التي يحققها استعمال الوسائل التقليدية الأخرى، وذلك من حيث التكاليف والوقت والجودة

FAO is considering using remote sensing to assess and monitor the progress of soil and water conservation works carried out in the field within the framework of national programmes assisted by the World Food Programme(WFP).
وتنظر الفاو في استخدام الاستشعار عن بعد لتقييم ورصد سير أعمال المحافظة على التربـة والميـاه التـي تنفذ ميدانيا في اطار البرامج الوطنية التـي تتلقى المساعدة مـن برنامـج الأغذية العالمي

(b) Landscape characterization of triatominides, vectors of Chagas disease, using remote sensing in the Valparaíso Region of Chile;
(ب) تحديد الخصائص البيئية لانتشار حشرات الترياتوما، الناقلة لداء المثقبيات(مرض شاغاس)، باستخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد في منطقة غالبارايزو في شيلي

Capacity-building and education using remote sensing and information and communications technology(ICT) are among the most important activities carried out by UNEP Global Resource Information Database(GRID) centres.
ويعتبر بناء القدرات والتدريس باستخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أهم الأنشطة التي تقوم بها مراكز قاعدة البيانات الخاصة بمعلومات الموارد العالمية(غريد) التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Using this system, it is expected that many scientific and applied research projects can be carried out using remote sensing satellites and data communications.
ويتوقع أن يتسنى باستعمال هذا النظام تنفيذ العديد من المشاريع البحثية العلمية والتطبيقية، باستخدام الاستشعار عن بعد ونقل البيانات بواسطة السواتل

In addition, case studies on monitoring of dust storms and on detection of fires in the northern part of the country using remote sensing and GIS, as well as technical reports and newsletters based on experience after disasters in the region, enhance the Agency ' s collection of disaster-related information.
وإلى جانب ذلك، من شأن دراسات الحالة التي تتناول رصد العواصف الترابية وكشف الحرائق في الجزء الشمالي من البلد باستخدام الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية، وكذلك التقارير التقنية والرسائل الإخبارية القائمة على الخبرة المكتسبة في أعقاب الكوارث في المنطقة، أن تعزِّز قدرة الوكالة على جمع المعلومات المتصلة بالكوارث

The ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications(SCOSA) had recently conducted a workshop on disaster mitigation using remote sensing and GIS.
وقد أجرت اللجنة الفرعية لتكنولوجيا وتطبيقات الفضاء التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا حلقة عمل عن تخفيف حدة الكوارث باستخدام الاستشعار من بعد ونظام المعلومات الجغرافية

Tahar Iftene of the Centre National des Techniques Spatiales(Algeria) made a presentation entitled" Desertification Sensitivity Map Realization using Remote Sensing: the Case of the Algerian Steppe", which was a pilot project aimed at establishing the local capacity to develop such maps over other areas.
وقدم طاهر افطين من المركز الوطني للتقنيات الفضائية(الجزائر) عرضاً عنوانه" إعداد خريطة تحسس التصحّر باستخدام الاستشعار عن بعد: حالة السهوب الجزائرية". وهو مشروع ريادي يهدف إلى إقامة قدرة وطنية على إعداد هذا النوع من الخرائط لمناطق أخرى

Given the importance of the agricultural sector, which constituted 24 per cent of the total gross domestic product of Pakistan, there was a need for crop discrimination using remote sensing to provide timely information for the authorities concerned.
ونظراً لأهمية القطاع الزراعي، الذي يشكل 24 في المائة من مجموع الناتج المحلي الإجمالي في باكستان، هناك حاجة للتمييز بين المحاصيل باستخدام الاستشعار عن بعد لتزويد السلطات المعنية بالمعلومات في الوقت المناسب

Furthermore, Malaysia was working with the Japan Aerospace Exploration Agency on a number of initiatives, including the Sentinel Asia project on disaster management using remote sensing, an annual Asian university competition involving parabolic flight experiments, and projects under which seeds and protein samples were sent to the International Space Station.
علاوة على ذلك، فإن ماليزيا تعمل مع وكالة استكشاف الفضاء اليابانية بشأن عدد من المبادرات، بما في ذلك مشروع رصد آسيا المعني بإدارة الكوارث باستخدام الاستشعار عن بعد، ومسابقة جامعية آسيوية سنوية تشتمل على تجارب الطيران المكافئ، ومشاريع تم بموجبها إرسال عينات من البذور والبروتين إلى محطة الفضاء الدولية

In order to detect and monitor fires in any type of vegetation and also to diagnose and forecast the risk of fire, a short- and medium-term automated system was implemented in Cuba using remote sensing, through the joint work of specialists from INSMET and the National Institute for Space Research(INPE) of Brazil.
ولاكتشاف ورصد حرائق الغابات في أي نوع من النبات، وكذلك لتشخيص خطر الحريق والتنبؤ به، نفّذ نظام مؤتمت قصير ومتوسط الأجل في كوبا باستخدام الاستشعار عن بعد، من خلال العمل المشترك لأخصائيين من معهد الأرصاد الجوية ومن المعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل

The scientific activity of the Institute focuses on the establishment of an aerospace geo-information centre; the creation of a specialized pilot laboratory information-gathering system for research using remote sensing; and the development and installation of sub-satellite automated aerospace information-gathering systems.
يركِّز النشاط العلمي الذي يضطلع به المعهد على إنشاء مركز للمعلومات الفضائية الجوية عن الأرض؛ وإنشاء نظام اختباري متخصص رائد لجمع المعلومات للبحوث باستخدام الاستشعار عن بُعد؛ ووضع وإنشاء نُظم مؤتمتة لجمع المعلومات الفضائية الجوية المستمدة من السواتل

How to use "using remote sensing" in a sentence

Your download Using Remote Sensing in sent an detailed Society.

Iron ore prospection East Aswan, Egypt, using remote sensing techniques.

These factors were calculated using remote sensing data and GIS.

Estimating chlorophyll concentration in Pensacola Bay using remote sensing techniques.

Seagrass resource assessment using remote sensing methods in St .

The Dolfijn may have been relocated using remote sensing devices.

South Africa, using remote sensing of tree canopy spectral reflectance.

The possibility of using remote sensing techniques was also investigated.