What is the translation of " USING THE SAME COMPUTER " in Greek?

• χρησιμοποιώντας τον ίδιο υπολογιστή
• χρησιμοποιούν την ίδια συσκευή

Examples of using Using the same computer in English and their translations into Greek

Users could compose messages to others using the same computer.
Μέχρι τότε τα ηλεκτρονικά μηνύματα μπορούσαν να σταλούν σε χρήστες που χρησιμοποιούσαν τον ίδιο υπολογιστή.

Cookies enable websites to recognize your computer and to“remember” your entries as you move from page to page, or even when you revisit the site from time to time using the same computer.
Τα cookies επιτρέπουν στους ιστότοπους να αναγνωρίζουν τον υπολογιστή σας και να«θυμούνται» τις καταχωρήσεις σας καθώς μετακινείτε από σελίδα σε σελίδα ή ακόμα και όταν επισκέπτεστε περιοδικά τον ιστότοπο χρησιμοποιώντας τον ίδιο υπολογιστή.

Also, remember to sign out of your account when you finish so other people using the same computer won't have access to your information.
Επίσης, θυμηθείτε να αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας, έτσι ώστε άλλα άτομα που χρησιμοποιούν την ίδια συσκευή να μην έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες σας.

Cookies enable websites to recognise your computer and to‘remember' your entries as you move from page to page, or even when you revisit the site from time to time using the same computer.
Τα cookies επιτρέπουν στους δικτυακούς χώρους να αναγνωρίζουν τον υπολογιστή σας και να"θυμούνται" τις καταχωρήσεις σας όπως μετακινείστε από σελίδα σε σελίδα, ή ακόμη όταν επισκέπτεστε ξανά το δικτυακό χώρο από καιρό σε καιρό χρησιμοποιώντας τον ίδιο υπολογιστή.

Also, remember to sign out of your computer, so that other people using the same computer won't have access to your information.
Επίσης, θυμηθείτε να αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας, έτσι ώστε άλλα άτομα που χρησιμοποιούν την ίδια συσκευή να μην έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες σας.

Cookies” are small files of data that reside on your computer and allow us to recognise you as a customer of the NETELLER service if you return to the NETELLER site using the same computer and browser.
Τα«cookies» είναι μικρά αρχεία δεδομένων που παραμένουν στον υπολογιστή σας και μας επιτρέπουν να σας αναγνωρίζουμε ως πελάτη της υπηρεσίας NETELLER όταν επιστρέφετε στον ιστότοπο της NETELLER χρησιμοποιώντας τον ίδιο ηλεκτρονικό υπολογιστή και πρόγραμμα περιήγησης.

Cookies" are small files of data that reside on your computer and allow us to recognise if you return to this site using the same computer and browser or visit multiple pages in our site during the same session.
Τα«cookies» είναι μικρά αρχεία δεδομένων που εγκαθίστανται στον υπολογιστή σας και μας επιτρέπουν να αναγνωρίζουμε εάν επιστρέφετε σε αυτόν τον δικτυακό τόπο χρησιμοποιώντας τον ίδιο ηλεκτρονικό υπολογιστή και πρόγραμμα περιήγησης ή επισκέπτεστε πολλαπλές σελίδες στον δικτυακό μας τόπο κατά την ίδια περίοδο λειτουργίας.

The purpose of these"cookies" is to allow our server to recognize you as a customer if you return to the website using the same computer and browser.
Ο σκοπός αυτών των«cookies» είναι να επιτρέψει στον σέρβερ μας για να σας αναγνωρίσουμε ως πελάτη Level Technical Group αν επιστρέψετε στην ιστοσελίδα, χρησιμοποιώντας τον ίδιο υπολογιστή και το πρόγραμμα περιήγησης.

A cookie is a small amount of data file that is sent to a user's browser from a web server and stored on the user's computer's hard drive, in order to allow a website to recognize the user when he returns to the website using the same computer and web browser, either for the duration of his visit(a“session cookie”) or for repeat visits(a“persistent cookie”).
Ένα«cookie» είναι ένα μικρό αρχείο δεδομένων, που αποστέλλεται στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη από ένα διακομιστή Internet και αποθηκεύεται στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή του χρήστη για να επιτρέψει στον ιστοσελίδα να αναγνωρίζει τον χρήστη, όταν επισκέπτεται ξανά την ιστοσελίδα χρησιμοποιώντας τον ίδιο υπολογιστή και το ίδιο πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο είτε κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του(«session cookie») ή και για επόμενες επισκέψεις(«μόνιμο cookie»).

Cookies are small files of data that reside on your computer and allow us to recognise you as our Website customer if you return to our Website using the same computer and browser.
Τα cookies είναι μικρά αρχεία δεδομένων που βρίσκονται στον υπολογιστή σας και μας επιτρέπουν να σας αναγνωρίζουμε ως πελάτη ιστοσελίδα μας, αν επιστρέψετε στην ιστοσελίδα μας χρησιμοποιώντας τον ίδιο υπολογιστή και το πρόγραμμα περιήγησης.

Before then, users could only write messages to others using the same computer.
Μέχρι τότε τα ηλεκτρονικά μηνύματα μπορούσαν να σταλούν σε χρήστες που χρησιμοποιούσαν τον ίδιο υπολογιστή.

Also remember to log out of your account and close your browser window when you finish using a PlayFullScreen Service or surfing the Web, so that other people using the same computer won't have access to your information.
Επίσης, θυμηθείτε να αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας και κλείστε το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης σας όταν τελειώσετε τη χρήση της Υπηρεσίας my epic ή να σερφάρουν στο διαδίκτυο, έτσι ώστε άλλα άτομα που χρησιμοποιούν την ίδια συσκευή δεν θα έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες σας.

We use a number of“cookies” on this site and across all Paysafe Group websites."Cookies" are small files of data that reside on your computer and allow us to recognise if you return to this site using the same computer and browser or visit multiple pages in our site during the same session.
Χρησιμοποιούμε διάφορα«cookies» σε αυτόν τον δικτυακό τόπο και σε όλους τους δικτυακούς τόπους του Ομίλου Paysafe Group Τα«cookies» είναι μικρά αρχεία δεδομένων που εγκαθίστανται στον υπολογιστή σας και μας επιτρέπουν να αναγνωρίζουμε εάν επιστρέφετε σε αυτόν τον δικτυακό τόπο χρησιμοποιώντας τον ίδιο ηλεκτρονικό υπολογιστή και πρόγραμμα περιήγησης ή επισκέπτεστε πολλαπλές σελίδες στον δικτυακό μας τόπο κατά την ίδια περίοδο λειτουργίας.

Previously, mail could be sent only to others who used the same computer.
Προηγουμένως, το ταχυδρομείο μπορούσε να αποσταλεί μόνο μεταξύ όσων χρησιμοποιούσαν τον ίδιο υπολογιστή.

Mail could be sent only to others who used the same computer.
Τα σημερινά emails μπορούσαν να σταλθούν και να ληφθούν μόνο σε άτομα που χρησιμοποιούσαν τον ίδιο υπολογιστή.

Before this, email could only be sent to others who used the same computer.
Προηγουμένως, το ταχυδρομείο μπορούσε να αποσταλεί μόνο μεταξύ όσων χρησιμοποιούσαν τον ίδιο υπολογιστή.

Before this, email could only be sent to others who used the same computer.
Μέχρι τότε τα ηλεκτρονικά μηνύματα μπορούσαν να σταλούν σε χρήστες που χρησιμοποιούσαν τον ίδιο υπολογιστή.

Players that use the same computer/IP address must inform an administrator right after their registration through the Feedback system.
Οι παίκτες που χρησιμοποιούν τον ίδιο υπολογιστή/τη διεύθυνση IP πρέπει να ενημερώσουν τους διαχειριστές αμέσως μετά την εγγραφή τους μέσω της επικοινωνίας.

Participants who use the same computer must notify immediately the administrator through the Feedback system after registering more than one account.
Οι παίκτες που χρησιμοποιούν τον ίδιο υπολογιστή/τη διεύθυνση IP πρέπει να ενημερώσουν τους διαχειριστές αμέσως μετά την εγγραφή τους μέσω της επικοινωνίας.

Important: If more than one person uses the same computer, Outlook profiles don't offer as much privacy as separate user accounts in the Mac OS.
Σημαντικό: Εάν περισσότερα από ένα άτομα χρησιμοποιούν τον ίδιο υπολογιστή, προφίλ του Outlook δεν προσφέρουν όσο προστασίας προσωπικών δεδομένων ως ξεχωριστή λογαριασμών χρηστών στο Mac OS.

If more than one person uses the same computer, each person should have a separate profile to keep personal items secure.
Εάν περισσότερα από ένα άτομα χρησιμοποιούν τον ίδιο υπολογιστή, κάθε άτομο πρέπει να διαθέτει ξεχωριστό προφίλ, για να διατηρεί ασφαλή τα προσωπικά του στοιχεία.

If more than one person uses the same computer, you can create separate user accounts to keep your e-mail messages and other Outlook items private.
Εάν περισσότεροι από ένας χρήστες χρησιμοποιούν τον ίδιο υπολογιστή, μπορείτε να δημιουργήσετε ξεχωριστούς λογαριασμούς χρηστών για να διατηρήσετε απόρρητα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και άλλα στοιχεία του Outlook.

In households where more than one person uses the same computer, we suggest that each user has its own‘user account'.
Στα νοικοκυριά όπου περισσότερα από ένα άτομα χρησιμοποιούν τον ίδιο υπολογιστή, προτείνουμε ο κάθε χρήστης να έχει το δικό του λογαριασμό.

Through persistent cookies, visitors to the site(or other users who use the same computer) will automatically be recognized at each visit.
Μέσω των μονίμων cookies οι χρήστες/ επισκέπτες της ιστοσελίδας(ή οποιουδήποτε άλλου χρήστη που χρησιμοποιεί τον ίδιο ηλεκτρονικό υπολογιστή) αναγνωρίζονται αυτομάτως σε κάθε επίσκεψη.

Through persistent cookies, visitors to the site(or other users who use the same computer) will automatically be recognized at each visit.
Χρησιμοποιώντας μόνιμα cookies, οι επισκέπτες στον ιστότοπο(ή άλλοι χρήστες που χρησιμοποιούν τον ίδιο υπολογιστή) αναγνωρίζονται αυτόματα κάθε φορά που επισκέπτονται τον ιστότοπο.

Through persistent cookies, users who access the site(or any other users who use the same computer) are automatically recognized at every visit.
Μέσω των μονίμων cookies οι χρήστες/ επισκέπτες της ιστοσελίδας(ή οποιουδήποτε άλλου χρήστη που χρησιμοποιεί τον ίδιο ηλεκτρονικό υπολογιστή) αναγνωρίζονται αυτομάτως σε κάθε επίσκεψη.

Through persistent cookies users/visitors to the site(or any other user that use the same computer) are automatically recognized at each visit.
Μέσω των μονίμων cookies οι χρήστες/ επισκέπτες της ιστοσελίδας(ή οποιουδήποτε άλλου χρήστη που χρησιμοποιεί τον ίδιο ηλεκτρονικό υπολογιστή) αναγνωρίζονται αυτομάτως σε κάθε επίσκεψη.

Through persistent cookies, visitors who access the website(or any other users who use the same computer) are automatically recognized at each visit.
Μέσω των μονίμων cookies οι χρήστες/ επισκέπτες της ιστοσελίδας(ή οποιουδήποτε άλλου χρήστη που χρησιμοποιεί τον ίδιο ηλεκτρονικό υπολογιστή) αναγνωρίζονται αυτομάτως σε κάθε επίσκεψη.

Also they should log off their account when they have finished browsing RidesZone's website, so that people that will use the same computer(after them) do not have access to their data.
Επίσης, υπενθυμίζεται να αποσυνδέονται από τον λογαριασμό τους όταν ολοκληρώνεται η πλοήγησή τους στην ιστοσελίδα της Cyta, ούτως ώστε άτομα που θα χρησιμοποιήσουν τον ίδιο υπολογιστή(μετά από αυτούς) να μην έχουν πρόσβαση στα στοιχεία τους.

Also they should log off their account when they have finished browsing Cyta's website, so that people that will use the same computer(after them) do not have access to their data.
Επίσης, υπενθυμίζεται να αποσυνδέονται από τον λογαριασμό τους όταν ολοκληρώνεται η πλοήγησή τους στην ιστοσελίδα της Cyta, ούτως ώστε άτομα που θα χρησιμοποιήσουν τον ίδιο υπολογιστή(μετά από αυτούς) να μην έχουν πρόσβαση στα στοιχεία τους.