What is the translation of " USING THE SAME COMPUTER " in Slovak?

• používajú rovnaký počítač
• použijete ten istý počítač
• používajúci rovnaký počítač

Examples of using Using the same computer in English and their translations into Slovak

Once e-mail is downloaded it can be accessed only using the same computer.
Po prevzatí e-mailov sa dá k nemu pristupovať iba pomocou toho istého počítača.

Mine Bitcoins using the same computer will not be possible without buying expensive equipment.
Mine Bitcoins používať rovnaký počítač nebude možné bez kupovať drahé vybavenie.

This means that after the email is downloaded, it can only be accessed using the same computer.
Po prevzatí e-mailov sa dá k nemu pristupovať iba pomocou toho istého počítača.

You can share files in this folder with other people using the same computer and with people using other computers on the same network.
Súbory uložené vo verejných priečinkoch môžete zdieľať s osobami, s ktorými používate rovnaký počítač, a tiež s používateľmi iných počítačov pripojených k tej istej sieti.

This means that after the email is downloaded, it can only be accessed using the same computer.
Na získanie prístupu k e-mailu po jeho stiahnutí je potrebné použiť ten istý počítač.

By using permanent cookies, visitors to the website(or other users using the same computer) are automatically recognised each time they visit the website.
Vďaka používaniu trvalých súborov cookie sú návštevníci webovej stránky(alebo iní používatelia používajúci rovnaký počítač) automaticky rozpoznaní pri každej návšteve webovej stránky.

A cookie is a tiny data file which resides on your computer which allows My Bingo to recognize you as a user when you return to our site using the same computer and web browser.
Cookie je malý dátový súbor, ktorý je umiestnený na počítači, ktorý umožňuje My Bingo rozpoznať vás, ako užívateľa, keď sa vrátite na naše stránky za použitia rovnakej počítač a webový prehliadač.

If you are using the same computer and browser you took the quiz on, there will be a button in the upper right corner of the site that says"view my results" that will take you to your results.
Ak používate rovnaký počítač a prehliadač, ktorý vzal kvíz na, tam bude tlačidlo v pravom hornom rohu stránky, ktoré hovorí, že"zobraziť svoje výsledky," ktorá vás zavedie do vašich výsledkov.

You can enter"(local)" in the server box if you are using the same computer as SQL Server.
Do poľa Server môžete zadať text(local), ak používate rovnaký počítač ako server SQL Server.

At the time of registration, you can check a box to automate the log-in process, which allows you to be automatically logged on upon your return to the EY Thought Center Webcast section when using the same computer.
V čase registrácie môžete zaškrtnúť políčko automaticky sa prihlásiť, čo vám umožní automaticky sa prihlásiť po návrate do sekcie vysielanie Centra nápadov EY, ak použijete ten istý počítač.

This is essential for Windows XP applications to support multiple users who are using the same computer and to enable users to switch quickly.
To je zásadný pre Windows XP aplikácií, ktoré podporujú viac užívateľov, ktorí používajú rovnaký počítač a aby používatelia mohli rýchlo prepínať.

At the time of registration, you can check a box to automate the log-in process, which allows you to be automatically logged on upon your return to the EY Thought Center Webcast section when using the same computer.
Vaše údaje sú potrebné na sledovanie akéhokoľvek vysielania. V čase registrácie môžete zaškrtnúť políčko automaticky sa prihlásiť, čo vám umožní automaticky sa prihlásiť po návrate do sekcie vysielanie Centra nápadov EY, ak použijete ten istý počítač.

This is essential for Windows XP applications to support multiple users who are using the same computer and to enable users to switch quickly.
Je to dôležité pre aplikácie systému Windows XP na viacerých používateľov, ktorí používajú rovnaký počítač a zapnúť rýchle prepínanie používateľov.

Through persistent cookies users who access the sites(or any other customers using the same computer) is automatically recognized at each visit.
Prostredníctvom trvalých súborov cookie sa návštevníci stránky(alebo iní používatelia, ktorí používajú rovnaký počítač) automaticky uznávajú pri každej návšteve.

Through persistent cookies users who access the sites(or any other customers using the same computer) is automatically recognized at each visit.
Vďaka používaniu trvalých súborov cookie sú návštevníci webovej stránky(alebo iní používatelia používajúci rovnaký počítač) automaticky rozpoznaní pri každej návšteve webovej stránky.

Through persistent cookies users who access the sites(or any other customers using the same computer) is automatically recognized at each visit.
Prostredníctvom trvalých cookies sú užívatelia/návštevníci, ktorí vstupujú na web(alebo prípadní ďalší užívatelia, ktorí používajú rovnaký počítač), automaticky identifikovaní pri každej návšteve.

Through persistent cookies, visitors that access the site(or any other customers using the same computer) are automatically recognised on each visit.
Prostredníctvom trvalých cookies sú užívatelia/návštevníci, ktorí vstupujú na web(alebo prípadní ďalší užívatelia, ktorí používajú rovnaký počítač), automaticky identifikovaní pri každej návšteve.

A cookie is a small amount of data file that is sent to a user's browser from a web server and stored on the user's computer's hard drive, in order to allow a website to recognize the user when he returns to the website using the same computer and web browser, either for the duration of his visit(a “session cookie”) or for repeat visits(a “persistent cookie”).
Cookie je malé množstvo dátového súboru, ktorý je odoslaný do prehliadača používateľa z webového servera a uložený na pevnom disku počítača užívateľa, aby web umožnil rozpoznať užívateľa, keď sa vráti na web pomocou rovnakého počítača a webového prehliadača, a to buď po dobu jeho návštevy("session cookie"), alebo pre opakované návštevy("trvalý súbor cookie").

To access the email after it's downloaded, you have to use the same computer.
Na získanie prístupu k e-mailu po jeho stiahnutí je potrebné použiť ten istý počítač.

Through persistent cookies, users who access the site(or any other users who use the same computer) are automatically recognized at every visit.
Prostredníctvom trvalých cookies sú užívatelia/návštevníci, ktorí vstupujú na web(alebo prípadní ďalší užívatelia, ktorí používajú rovnaký počítač), automaticky identifikovaní pri každej návšteve.

It is the contributor's responsibility to log out at the end of every session if and when other people use the same computer.
Účastník je povinný sa po každom použití odhlásiť, hlavne ak používajú rovnaký počítač ďalšie osoby.

If other people use the same computer, their display language is determined by their own Office 365 settings.
Ak ten istý počítač používajú ďalší ľudia, ich jazyk zobrazenia určujú ich vlastné nastavenia služieb Office 365.

If more than one person uses the same computer, you can create separate user accounts to keep your e-mail messages and other Outlook items private.
Ak ten istý počítač používa viacero osôb, môžete vytvoriť samostatné používateľské kontá, aby mala každá osoba súkromné e-mailové správy a iné položky Outlooku.

Through persistent cookies, visitors who access the site(or any other users who use the same computer) are automatically recognized at each visit.
Prostredníctvom trvalých súborov cookie sa návštevníci, ktorí pristupujú na stránku(alebo akýkoľvek iný používateľ, ktorý používa ten istý počítač) automaticky rozpoznávajú pri každej návšteve.

Another factor increasing the vulnerability of hospital environments is directly linked to the way the doctors work: many split their time between a private practice and the hospital, but use the same computer and smartphone.
Ďalší faktor zvyšujúci zraniteľnosť nemocničného prostredia je priamo spojený s tým, ako lekári pracujú- mnohí delia svoj čas medzi súkromnú prax a nemocnicu, pritom ale používajú rovnaký počítač a smartphone.