What is the translation of " USING THE WIZARD " in Greek?

• χρησιμοποιώντας τον οδηγό
• χρήση του οδηγού
• τη χρήση του μάγου

Examples of using Using the wizard in English and their translations into Greek

Using the Wizard to create collages.
Χρησιμοποιήστε τον οδηγό για να δημιουργήσετε κολάζ.

Easily create your custom shell iPhone 7 Plus using the Wizard we offer.
Εύκολα να δημιουργήσετε το προσωπικό σας κοχύλι χρησιμοποιώντας τον Οδηγό που προσφέρουμε.

However, by using the wizard, you cannot.
Ωστόσο, με τη χρήση του οδηγού, δεν μπορείτε να κάνετε τα παρακάτω.

Try troubleshooting the error the same way you would if you were using the wizard.
Δοκιμάστε να αντιμετωπίσετε το σφάλμα με τον ίδιο τρόπο όπως θα κάνατε εάν χρησιμοποιούσατε τον οδηγό.

When creating a new firewall rule using the wizard, follow these steps.
Όταν δημιουργείτε έναν νέο κανόνα τείχους προστασίας χρησιμοποιώντας τον οδηγό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Click Help on any page of the Text Import Wizard for more information about using the wizard.
Κάντε κλικ στην επιλογή βοήθεια σε οποιαδήποτε σελίδα του οδηγού εισαγωγής κειμένου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του οδηγού.

For more information about using the wizard, see Set user-level security, later in this article.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του οδηγού, ανατρέξτε στο θέμα Ορισμός ασφάλειας σε επίπεδο χρήστη, παρακάτω σε αυτό το άρθρο.

On the first page of the wizard, select Information that I enter using the wizard, and then click Next.
Στην πρώτη σελίδα του οδηγού, επιλέξτε Πληροφορίες που εισάγω, χρησιμοποιώντας τον οδηγό και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

Select and download the patch or updates by using the wizard, and double-click the patch or updates to view their properties and settings on the Software Update Status page.
Επιλέξτε και κάντε λήψη της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα ή των ενημερωμένων εκδόσεων χρησιμοποιώντας τον οδηγό και κάντε διπλό κλικ στην ενημερωμένη έκδοση κώδικα ή τις ενημερωμένες εκδόσεις για να προβάλετε τις ιδιότητες και τις ρυθμίσεις τους στη σελίδα Software Update Status.

If the operation failed, troubleshoot the error the same way you would if you were using the wizard.
Εάν η λειτουργία αποτύχει, αντιμετωπίστε το σφάλμα με τον ίδιο τρόπο όπως θα κάνατε εάν χρησιμοποιούσατε τον οδηγό.

The Organization Data group has tools for importing data from an external source using the wizard, exporting organization data to Excel or a text file, and comparing the data in the diagram with an external data source.
Η ομάδα Δεδομένα οργάνωσης διαθέτει εργαλεία για την εισαγωγή δεδομένων από μια εξωτερική προέλευση χρησιμοποιώντας τον οδηγό, για την εξαγωγή δεδομένων οργανογράμματος στο Excel ή σε ένα αρχείο κειμένου και για τη σύγκριση των δεδομένων στο διάγραμμα με μια εξωτερική προέλευση δεδομένων.

On the first page of the Organization Chart Wizard, select Information that I enter using the wizard, and then click Next.
Στην πρώτη σελίδα του Οδηγού οργανογράμματος, επιλέξτε πληροφορίες που εισάγετε χρησιμοποιώντας τον Οδηγό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

This article explains what you need to use this process, how to get started using the wizard, and then gives you additional information on various steps so that you can make the most informed selection as you follow the wizard..
Σε αυτό το άρθρο εξηγεί τι πρέπει να χρησιμοποιήστε αυτήν την επεξεργασία, πώς μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση του οδηγού, και, στη συνέχεια, σάς παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα διάφορα βήματα, έτσι ώστε να μπορείτε να κάνετε πιο ενήμεροι επιλογή ως ακολουθήστε τον Οδηγό..

Note: Do not select Allow Multiple Values in the Lookup Wizard when you are using the wizard to create a relationship.
Σημείωση: Μην επιλέγετε το στοιχείο Δυνατότητα πολλών τιμών στον"Οδηγό αναζήτησης", όταν χρησιμοποιείτε τον οδηγό για να δημιουργήσετε μια σχέση.

This article explains what you need to use this process, how to get started using the wizard, and then gives you additional information on various steps so that you can make the most informed selection as you follow the wizard..
Αυτό το άρθρο περιγράφει αυτά που χρειάζεστε για τη χρήση αυτής της διεργασίας, πώς να έχετε γρήγορα αποτελέσματα με τη χρήση του οδηγού και, στη συνέχεια, σας παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με διάφορα βήματα, ώστε να μπορείτε να λάβετε τις πιο ενημερωμένες επιλογές καθώς ακολουθείτε τον οδηγό..

Visio will generate this sample text file for you- start the Organization Chart Wizard, select Information that I enter using the wizard, and click Next.
Το Visio θα δημιουργήσει αυτό το δείγμα αρχείου κειμένου για εσάς- ξεκινήστε τον Οδηγό οργανογράμματος, επιλέξτε Πληροφορίες που εισάγω, χρησιμοποιώντας τον οδηγό και επιλέξτε Επόμενο.

Select or enter in this spin box the number of rows that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add(or remove) more rows. To add more rows, add the same number of< entry> tags per< row> tag as in the rest ofthe table.
Επιλέξτε ή εισάγετε σε αυτό το πλαίσιο κύλισης αριθμού το πλήθος των γραμμών που θα δημιουργηθούν από το Μάγο. Μετά τη χρήση του Μάγου, μπορείτε να προσθέσετε(ή να αφαιρέσετε) επιπλέον στήλες. Για την προσθήκη περισσότερων γραμμών, προσθέστε τον ίδιο αριθμό ετικετών entry > για κάθε ετικέτα row σε ολόκληρο τον πίνακα.

You can use Microsoft Query to view and to change queries that you start creating in the Query Wizard, or you can create new queries without using the wizard.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Microsoft Query για να προβάλετε και να αλλάξετε ερωτήματα που ξεκινάτε τη δημιουργία του Οδηγού ερωτήματος, ή μπορείτε να δημιουργήσετε νέα ερωτήματα χωρίς τη χρήση του οδηγού.

If you didn't add pictures to all the shapes using the wizard, you can add them now.
Εάν δεν προσθέσατε εικόνες σε όλα τα σχήματα χρησιμοποιώντας τον οδηγό, μπορείτε να τις προσθέσετε τώρα.

Any passwords that you create through the wizard are printed in the User-Level Security Wizard report, which is printed when you finish using the wizard.
Οι κωδικοί πρόσβασης που μπορείτε να δημιουργήσετε τα βήματα του οδηγού, εκτυπώνονται στην έκθεση Οδηγός ασφάλειας σε επίπεδο χρήστη, η οποία εκτυπώνεται όταν ολοκληρώσετε τη χρήση του οδηγού.

CV allows you to present your skills and qualifications clearly and effectively. You can create your own Europass CV online, using the wizard or by downloading the form, examples and instructions.
Το διαβατήριο γλωσσών είναι ένα εργαλείο αυτό-αξιολόγησης γλωσσικών δεξιοτήτων και προσόντων Μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας διαβατήριο γλωσσών Europass σε απευθείας σύνδεση, χρησιμοποιώντας τον οδηγό ή μεταφορτώνοντας το έντυπο, τα παραδείγματα και τις οδηγίες.

When you use Design view, you have more control over the details of the query design, but it is easier to make design mistakes, and it can take longer than using the wizard.
Όταν χρησιμοποιείτε την προβολή σχεδίασης, έχετε μεγαλύτερο έλεγχο στις λεπτομέρειες της σχεδίασης του ερωτήματος, αλλά είναι πιο εύκολο να κάνετε λάθη σχεδίασης και μπορεί να χρειαστείτε περισσότερο χρόνο σε σχέση με τη χρήση του οδηγού.

Select or enter in this spin box the number of list entries or steps that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add(or remove) more entries or steps manually.
Επιλέξτε ή εισάγετε σε αυτό το πλαίσιο τον αριθμό των καταχωρήσεων της λίστας ή των βημάτων που θα δημιουργηθούν από το μάγο. Μετά τη χρήση του μάγου, μπορείτε να προσθέσετε(ή να αφαιρέσετε) περισσότερες καταχωρήσεις ή βήματα χειροκίνητα.

Language Passport is a tool for self-assessment of language skills and qualifications. You can create your Europass Language Passport online using the wizard or by downloading the form, examples and instructions.
Το βιογραφικό σημείωμα σας παρέχει τη δυνατότητα να παρουσιάσετε τις δεξιότητες και τα προσόντα σας με τρόπο σαφή και αποτελεσματικό Μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας βιογραφικό σημείωμα Europass σε απευθείας σύνδεση, χρησιμοποιώντας τον οδηγό ή μεταφορτώνοντας το έντυπο, τα παραδείγματα και τις οδηγίες.

Surveys You can do a survey and compile the results by first creating an Access database with the necessary tables to store the results, and using the wizard to generate a survey form, and then mail them to the survey participants.
Έρευνες Μπορείτε να κάνετε μια έρευνα και συγκέντρωση των αποτελεσμάτων, πρώτα τη δημιουργία βάσης δεδομένων της Access με τους πίνακες που είναι απαραίτητο για να αποθηκεύσετε τα αποτελέσματα και, χρησιμοποιώντας τον οδηγό για να δημιουργήσετε μια φόρμα έρευνας και κατόπιν αλληλογραφία τους στους συμμετέχοντες στην έρευνα.

If you can't use the wizard….
Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό….

Use the wizard to import the file that you obtained from your CA.
Χρησιμοποιήστε τον Οδηγό toimport το αρχείο που έχετε λάβει από την αρχή έκδοσης Πιστοποιητικών.

Use the wizard to import the file that you obtained from your CA.
Χρησιμοποιήστε τον οδηγό για να εισαγάγετε το αρχείο που έχετε λάβει fromyour CA.

You can use the wizard but you have to uncheck the installation of the SQL in the component selection window.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό, αλλά πρέπει να καταργήσετε την επιλογή της εγκατάστασης του SQL στο παράθυρο επιλογής στοιχείων.

You can also use the wizard to sort the result set and to do simple filtering.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό για να ταξινομήστε το καθορισμένο αποτέλεσμα και να κάνετε απλό φιλτράρισμα.