What is the translation of " USING THE WIZARD " in Slovak?

• pomocou sprievodcu
• používali sprievodcu
• použitia sprievodcu

Examples of using Using the wizard in English and their translations into Slovak

Try troubleshooting the error the same way you would if you were using the wizard.
Vyriešte chybu rovnakým spôsobom, ako keby ste používali sprievodcu.

For more information about using the wizard, see Set user-level security, later in this article.
Ďalšie informácie o používaní sprievodcu nájdete v téme Nastavenie zabezpečenia na úrovni používateľa, ďalej v tomto článku.

If the operation failed, troubleshoot the error the same way you would if you were using the wizard.
Ak operácia zlyhá, vyriešte chybu rovnakým spôsobom, ako keby ste používali sprievodcu.

Using the wizard, you quickly set up your camera and then set up a mydlink account via the web interface to let you monitor and control your camera from any computer with an internet connection.
Pomocou sprievodcu rýchlo sprevádzkujete vašu kameru a potom si cez webové rozhranie zriadite účet pre službu mydlink, ktorá vám umožní sledovať a ovládať vašu kameru z ľubovoľného počítača s pripojením na internet.

If you didn't add pictures to all the shapes using the wizard, you can add them now.
Ak ste nepridali obrázky do všetkých tvarov pomocou Sprievodcu, môžete ich pridať teraz.

You can use Microsoft Query to view and to change queries that you start creating in the Query Wizard, or you can create new queries without using the wizard.
Pomocou programu Microsoft Query môžete zobraziť a zmeniť dotazy, ktoré začnete vytvárať v Sprievodcovi dotazom, alebo môžete vytvoriť nové dotazy bez použitia Sprievodcu.

If you have trouble using the wizard(for example, if the wizard does not import a field that you need), you can try exporting the contacts from Outlook as a text file and then importing that text file into Access.
Ak máte problémy s použitím sprievodcu(napríklad ak sprievodca neimportuje pole, ktoré potrebujete), skúste exportovať kontakty z Outlooku ako textový súbor a potom importovať tento textový súbor do Accessu.

On the first page of the wizard, select Information that I enter using the wizard, and then click Next.
Na prvej stránke sprievodcu vyberte možnosť Informácie, ktoré zadávam pomocou sprievodcu a potom kliknite na položku Ďalej.

If you have trouble using the wizard(for example, if the wizard does not import a field that you need), you can try exporting the contacts from Outlook as a text file and then importing that text file into Access.
Ak máte problém používaním sprievodcu(napríklad ak sprievodca neimportuje pole, ktoré potrebujete), môžete skúsiť export kontaktov z programu Outlook vo forme textového súboru, ktorý potom naimportujete do programu Access.

You can use Microsoft Query to view and to change queries that you start creating in the Query Wizard, or you can create new queries without using the wizard.
Program Microsoft Query môžete použiť na zobrazenie a zmenu dotazov, že začnete vytvárať v Sprievodcovi dotazom, alebo môžete vytvoriť nové dotazy bez použitia Sprievodcu.

The Organization Data group has tools for importing data from an external source using the wizard, exporting organization data to Excel or a text file, and comparing the data in the diagram with an external data source.
V skupine Údaje organizácie sú nástroje na import údajov z externého zdroja pomocou sprievodcu, na export údajov organizácie do Excelu alebo textového súboru a na porovnanie údajov z diagramu s externým zdrojom údajov.

Note that if the default PST file has PST password protection, then you will need to enter the password in the dialog window which will appear after you begin to export emails using the wizard.
Všimnite si, že ak predvolené PST súbor má PST heslo Ochrana, potom budete musieť zadať heslo v dialógovom okne, ktoré sa objaví po začnete Export e-maily pomocou Sprievodcu.

This article explains what you need to use this process, how to get started using the wizard, and then gives you additional information on various steps so that you can make the most informed selection as you follow the wizard..
Tento článok vysvetľuje, čo je potrebné na tento proces použiť, ako začať používať sprievodcu a potom vám poskytne ďalšie informácie o rôznych krokoch, ktoré vám pomôžu pri postupe pri sledovaní sprievodcu..

Surveys You can do a survey and compile the results by first creating an Access database with the necessary tables to store the results, and using the wizard to generate a survey form, and then mail them to the survey participants.
Prieskumy: môžete urobiť prieskum a výsledky spracovať najprv vytvorením databázy programu Access s tabuľky potrebné na ukladanie výsledkov a pomocou Sprievodcu vytvorte formulár prieskumu a potom mail je účastníkom prieskumu.

Select or enter in this spin box the number of rows that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add(or remove) more rows. To add more rows, add the same number of< entry> tags per< row> tag as in the rest ofthe table.
V tomto políčku vyberte alebo doň zadajte počet riadkov ktoré by mal sprievodca vytvoriť. Po použití sprievodcu môžete pridať(alebo odstrániť) viac riadkov. Ak chcete pridať viac riadkov, do značky < row > pridajte rovnaký počet značiek < entry > ako vo zvyšku tabuľky.

Surveys You can do a survey and compile the results by first creating an Access database with the necessary tables to store the results, and using the wizard to generate a survey form, and then mail them to the survey participants.
Prieskumy Môžete urobiť prieskum a zostaviť výsledky tak, že najprv vytvoríte Accessovú databázu s potrebnými tabuľkami na uloženie výsledkov a pomocou Sprievodcu vygenerujete formulár prieskumu a potom ho oddeľte účastníkom prieskumu.

Surveys You can do a survey and compile the results by first creating an Access database with the necessary tables to store the results, and using the wizard to generate a survey form, and then mail them to the survey participants.
Prieskumy: môžete urobiť prieskum a výsledky spracovať najprv vytvorením databázy programu Access s tabuľkami potrebných na uloženie výsledkov a pomocou Sprievodcu vytvorte formulár prieskumu, a potom v časti Pošta ich účastníkom prieskumu.

Use the wizard below to find exactly the drivers you need, or browse our driver categories.
Pomocou sprievodcu nižšie nájdite potrebné ovládače alebo prechádzajte naše kategórie ovládačov.

If you can't use the wizard….
Ak sprievodcu použiť nemôžete….

You can also use the wizard to sort the result set and to do simple filtering.
Môžete tiež použiť sprievodcu na zoradenie množiny výsledkov a na jednoduché filtrovanie.

To send a PDF for approval, use the wizard in Acrobat.
Ak chcete odoslať PDF na schválenie, použite sprievodcu v aplikácii Acrobat.

You can use the wizard to create the query, and then use Design view to modify the query design.
Dotaz môžete vytvoriť pomocou Sprievodcu a potom návrh dotazu upraviť v návrhovom zobrazení.

You can use the wizard but you have to uncheck the installation of the SQL in the component selection window.
Môžete použiť na inštaláciu sprievodcu, musíte však zrušiť výber inštalácie SQL v okne výberu súčastí.

If you want to create a new Parent Static group, click New Static group and use the wizard.
Ak chcete vytvoriť novú nadradenú statickú skupinu, kliknite na tlačidlo Nová statická skupina a použite sprievodcu.

If you take for example such as a boss Lanatel during take-off, any retro fell with brains kerf aura of darkness, and then use the wizard and several lives of brothers on the raid will be saved.
Ak budete mať napríklad taký ako šéf Lanatel počas vzletu, akákoľvek retro spadol s mozgov drážkou aurou tmy, a potom pomocou sprievodcu a niekoľko životov bratov na nájazde bude uložený.

Use the wizard to import the file that you obtained from your CA.
Sprievodcu môžete použiť na importovanie súboru, ktorý ste získali od vášho CA.

Note: Some design elements aren't available when you use the wizard.
Poznámka: Niektoré prvky návrhu nie sú k dispozícii pri používaní sprievodcu.

Tip: If the wizard does not open, then Dashboard Designer might not be configured to use the wizard.
Tip: Ak sa sprievodca neotvorí, potom Dashboard Designer pravdepodobne nie je nakonfigurovaný na použite sprievodcu.

You will also use the Wizard to enter the Activation Code or Activation File that you receive from ABBYY.
Sprievodcu použijete aj pre vstup do Aktivačného Kódu, alebo Aktivačného Súboru, ktorý obdržíte od ABBYY.